一﹑印度(西藏)之部:以下共列相關典籍十六部。
1. 《轉識論》一卷 世親(Vasubandhu,五世紀時)撰述。真諦(Paramartha,A.D.499-569)譯於:一、陳永定元年~大建二年(A.D.557-570)(cf.歷代三寶紀九);二、梁太清二年~陳大建元年(A.D.548-569)(cf.續高僧一);三、陳天嘉四年(A.D.563)(cf.印哲研究六)。現刊:大正藏(31).No.1217
2. 《唯識三十論頌》一卷 世親撰述。玄奘(A.D.600-664)譯於唐貞觀十二年(A.D.648)(cf.開元錄八)。現刊:大正藏(31).No.1215。
3. 梵本《唯識三十頌》 世親撰述。現刊:Sylvain Luvi刊本。有Sylvain Luvi的法譯;Hermann Jacobi和Erich Frauwallner的德譯;高楠順次郎、狄原雲來、宇井伯壽﹑山口益與野澤靜證、及長澤實導的日譯。
4. 藏本《唯識三十論頌》 世親撰述。勝友(Jinamitra)、戒主覺(Wilendrabodhi)、智軍(Ye-wes-sde)譯。現刊:北京影印版目錄(No.5556)、東北目錄(No.4055)。
5. 《唯識三十頌釋論》 親勝(Bandhusr,五世紀)撰述。譯或未譯,不詳。現已佚失。(cf.成唯識論述記卷一本)
6. 《唯識三十頌釋論》 火辨(Citrabhana,五世紀)撰述。譯或未譯,不詳。現已佚失。(cf.成唯識論述記卷一本)
7. 《唯識三十頌釋論》 德慧(Gunamati,六世紀)撰述。譯或未譯,不詳。現已佚失。(cf.成唯識論述記卷一本)
8. 梵本《唯識三十頌釋論》 安慧(Sthiramati)撰述。現刊:Sylvain Luvi刊本。關於本書的日譯,請參照上揭梵本《唯識三十頌》條。
9. 藏本《三十頌釋疏》 安慧(Blo-brtan,Sthiramati)撰述。勝友(Jinamitra)、戒主覺(Wilendrabodhi)、智軍(Ye-wes-sde)譯。現刊:北京影印版目錄(No.5565)、東北目錄(No.4064)。有寺本婉雅的日譯。
10. 《唯識三十頌釋論》 淨月(Suddhacandra,六世紀時)撰述。譯或未譯,不詳。現已佚失。(cf.成唯識論述記卷一本)
11. 《唯識三十頌釋論》 難陀(Nanda,六世紀時)撰述。譯或未譯,不詳。現已佚失。(cf.成唯識論述記卷一本)
12. 《唯識三十頌釋論》 勝友(Viwesamitra,六世紀末)撰述。譯或未譯,不詳。現已佚失。(cf.成唯識論述記卷一本)
13. 《唯識三十頌釋論》 勝子(Jinaputra,六世紀末)撰述。譯或未譯,不詳。現已佚失。(cf.成唯識論述記卷一本)
14. 《唯識三十頌釋論》 智月(Jnanacandra,六世紀末)撰述。譯或未譯,不詳。現已佚失。(cf.唯識論述記卷一本)
15. 《成唯識論》十卷 護法(Dharmapala,六世紀後半)等撰述。玄奘譯於唐顯慶四年(A.D.659)。現刊:大正藏(31).No.1197。
16. 藏本《三十頌註疏》 調伏天(Dul-bahilha,Vinitadeva)撰述。勝友(Jinamitra)、戒主覺(Wilendrabodhi)、施戎(Danasila)譯。現刊:北京影印版目錄(No.5565)﹑東北目錄(No.4064)。
二、中國(朝鮮)之部:以下共列相關典籍七部。
1. 《轉識論》一卷 世親撰述。真諦(Paramartha,A.D.499-569)譯於:一、陳永定六年~陳大建元年(A.D.557-569)(cf.歷代三世紀);二、梁太清二年~陳大建元年(A.D.548-569)(cf.續高僧傳一);三、陳天嘉四年(A.D.563)(cf.印哲研究六)。現刊:麗(力)、宋(忠)、元(忠)、明(沛)、縮(來10)、卍(22.2)、大正藏(31).No.1217。
2. 《唯識三十論頌》一卷 世親撰述。玄奘譯於唐貞觀22年(A.D.648)五月二十九日(cf.開元錄八)。現刊:麗(力)、宋(忠)、元(忠)、明(沛)、縮(來9)、卍(22.2)、大正藏(31).No.1215。
3. 《唯識三十論要釋》 撰述者不詳。撰述於唐。現刊(敦煌本):大正藏(85)。
4. 《唯識三十論約意》一卷 西蜀沙門明昱撰述於明。現刊:卍續(1.83.2)。
5. 《唯識三十論直解》一卷 蕅益沙門智旭(萬曆27年~永曆9年,A.D.1599-1655)選述於明代。現刊:卍續(1.83.2)。
6. 《唯識三十頌詮句》 清淨撰述於中華民國十四年(A.D.1925)。現刊:龍谷(研佛)。
7. 《唯識三十論紀聞》一卷 太虛法師(清光緒十六年~民國三十八年,A.D.1890-1949)講演、如如記錄於中華民國。現刊:龍谷藏。
三、日本之部:以下共列相關典籍三十九部。
1. 《唯識三十論略釋》一卷 護命(法相宗學僧,壺阪寺、元興寺住持,天平勝寶二年~承和,A.D.750-834)撰述於奈良末期~平安初期。現已佚失。(cf.永超錄護命僧正記)
2. 《注唯識三十頌》 解脫上人(元壽二年~建保元年,A.D.1155-1213)撰述於平安末期~鎌倉初期。現刊:全書(79)。
3. 《唯識三十頌抄》一卷 貞慶(久壽二年~建保元年,A.D.1155-1213)撰述於源平時代(建仁元年,A.D.1201)。現寫:青蓮院藏。
4. 《唯識三十頌略記》一卷 良遍(法相宗學僧,生駒大聖竹林寺住持,建久五年~建長四年,A.D.1194-1252)撰述於鎌倉時代。(cf.佛教全書續刊預定書目)
5. 《唯識三十頌聞書》一卷 選述者及撰述年代都不詳。現寫:睿山文庫.天海藏。
6. 《唯識三十頌聞書》一卷 撰述者不詳。撰述於江戶時代。寫於萬治元年(A.D.1658)。現寫:大谷(餘大.1964)。
7. 《成唯識論頌科解》 沙門松譽撰述於江戶時代。刊於元祿二年(A.D.1689)。現刊:高野山大學藏(233.1~13..86)。
8. 《唯識三十頌略解》一卷 聞證(淨土宗學僧,武藏淨國寺住持,寬永十二年~元祿元年,A.D.1635-1688)撰述於江戶時代(延寶二年,A.D.1674)。現刊:延寶二年刊。
9. 《唯識三十論直解抉講記》一卷 獄西沙門慈山(比叡山安樂律院學僧,寬永十八年~元錄七年,A.D.1641-1694)撰述於江戶時代。現寫:大谷(餘大.2164)
10. 《唯識三十頌略釋》二卷 沙門圓明選述於江戶時代(元祿四年,A.D.1691)。現刊:元祿四年刊。
11. 《唯識三十頌錦花》一卷 法相大乘沙門真敬(慶安二年~寶永三年,A.D.1646-1706)撰述於江戶時代(元祿五年,A.D.1692)。現刊:明治二十六年(A.D.1893)刊。
12. 《唯識三十頌撮註》一卷 撰述者不詳。撰述於江戶時代(?~寶永七年,?-A.D.1710)。現刊:寶永七年刊。
13. 《唯識三十頌講錄》 玄同撰述於江戶時代(安永八年,A.D.1779)。現寫:長谷寺藏。
14. 《唯識三十頌略釋》一卷 惠隆(新義真言宗豐山派學僧,常陸肋樂法寺第二十三世)撰述於江戶時代(寬政十一年,A.D.1799)。現寫:長谷寺藏。
15. 《唯識三十頌略解考記》一卷 攝陽沙門勵巖撰述於江戶時代(文化六年,A.D.1809)。現寫:大谷(餘大.3662)。
16. 《唯識三十頌略聞書》二卷 德成(真宗大派,伊豫圓光寺住持)撰述於江戶時代(文化、文政時,A.D.1804-1829)。存否不詳。(cf.佛教大辭彙、真宗學匠著述錄)
17. 《唯識三十頌私記》一卷 信惠(新義真言宗,大和長谷寺第四十六世,安永五年~弘化三年,A.D.1776-1846)撰述於江戶時代。存否不詳。(cf.豐山小史)
18. 《唯識三十頌私記》二卷 寶雲撰述於江戶時代。現收:大谷(餘大.2545)
19. 《唯識三十頌要解》二卷 寶雲(真宗本派勸學,筑前長源寺住持,寬政三年~弘化四年,A.D.1791-1847)撰述於江戶時代。現刊:明治二十二年(A.D.1889)刊。
20. 《唯識三十頌講義》二卷 撰述者不詳。撰述於江戶時代。寫於天保三年(A.D.1832)。現寫:龍谷(2434.146)。
21. 《唯識三十頌記》 德龍(真宗大派講師,越後無為信寺住持,安永元年~安政五年,A.D.1772-1858)撰述於江戶時代。存否不詳。(cf.真宗學匠著述目錄)
22. 《唯識三十頌帷中策》一卷 泉南左海大圓(真宗大派擬講,近江晴明寺住持,姓安部,文化六年~明治十三年,A.D.1809-1880)撰述於江戶時代(嘉永七年,A.D.1854)。現刊:安政二年(A.D.1855)刊。
23. 《唯識三十頌問答抄》一卷 撰述者與撰述年代都不詳。寫於安政二年(A.D.1855)。現寫:東大寺藏。
24. 《唯識三十頌聞記》一卷 司教學心師吼(真宗本派司教,能登勝圓寺住持)撰述於江戶時代(安政六年,A.D.1859)。現寫:龍谷(2434.140)。
25. 《唯識三十頌講釋》一卷 播州義存述、若州蓮界記於江戶時代(文久元年,A.D.1861)。現寫:大谷(餘大.3049)。
26. 《唯識三十頌略解》一卷 圓成院隆辨撰述於江戶時代。現寫:藥師寺藏。
27. 《唯識本頌俗詮》 洪音(真宗高田派能化,伊勢本德寺住持)撰述於江戶時代。存否不詳。(cf.真宗學匠著述目錄)
28. 《唯識三十頌錄》 圓輪(真宗大派,越後福順寺住持)撰述於江戶時代。存否不詳。(cf.宗學匠著述目錄)
29. 《唯識三十頌略解》一卷 撰述者不詳。撰述於江戶時代。現寫:長谷寺藏。
30. 《唯識三十頌科》 撰述者不詳。撰述於江戶時代。現寫:大谷(餘大.2071)。
31. 《唯識三十頌科本》一卷 廣瀨守一(真宗大派講師,豐後善法寺住持)撰述於明治二十年(A.D.1887)。現刊:明治二十年刊。
32. 《唯識三十頌通解》一卷 堀江慶了(真宗大派擬講,近江蓮光寺住持,?~明治二十九年,?-A.D.1896)撰述於明治二十四年(A.D.1891)。現刊:明治二十四年刊。
33. 《唯識三十論講義》一卷 齊藤唯信(真宗大派講師,越後念佛寺住持,元治元年~昭和三十二年,A.D.1864-1957)撰述於明治二十八年(A.D.1895)。現刊:明治二十八年刊。
34. 《唯識三十論講義》一卷 講師井上玄真撰述於明治三十八年(A.D.1905)。現刊:東洋大學出版部刊(明治三十八年)。
35. 《唯識三十頌講義》一卷 佐伯良謙(法相宗興福寺學僧,法隆寺貫主,明治十三年~?,A.D.1880-?)撰述於大正十三年(A.D.1924)。現刊:大正十三年刊。
36. 《唯識三十頌》 世親撰述。寺本婉雅(真宗大派,大谷大學教授,?~昭和15年,?-A.D.1940)譯於大正12年(A.D.1923)。現刊:內外出版(大正12年2月刊)。
37. 《唯識論解說》 深浦正文(真宗本派勸學,龍谷大學教授,明治二十二年~?,A.D.1889-?)撰述於昭和九年(A.D.1934)。現刊:龍谷大學(昭和九年十月刊)。
38. 安慧議法《唯識三十頌釋論》 宇井伯壽(曹洞宗,東京大學教授,明治十五年~?,A.D.1882-?)撰述於昭和二十七年(A.D.1952)。現刊:岩波書店刊(昭和二十七年四月)。
39. 《世親唯識的研究》 結城令聞(真宗本派,東京大學教授,明治三十五年~?,A.D.1902-?)撰述於昭和三十年(A.D.1955)。現刊:東京青山書店刊(昭和三十一年一月)。 |
|