分享

13亿人都“蒙在鼓里”!听《千年等一回》20多年,没想到几乎所有人都错了!

 祥雲山人杨克昌 2018-08-03
民歌中国


“哈啊哈,哈啊哈,西湖美景三月天……”正值暑假,古装神话剧《新白娘子传奇》又再度出现在荧屏之上。不少朋友调侃到:“这才是暑假该有的味道。”自1993年央视从台湾引进大陆至今,这部剧早已成为重播率最高的电视剧之一,也在无数观众的心中烙下了印记。


视频:《新白娘子传奇》主题曲《千年等一回》


很多人不仅能清晰地道出每一集的剧情,对其中的《渡情》、《千年等一回》等主题音乐也是烂熟于心、随口便能唱出。然而最近,一个关于“歌曲《千年等一回》隐藏了26年的秘密”被揭开了。这个秘密不仅引发了网友的震动,更吸引了官方媒体的关注。有网友直呼:这么多年,我居然都唱错了!

我们知道,歌词“雨心碎、风流泪哎,梦缠绵、情悠远哎”之后有一段间奏,听起来像是“啦啦啦啦~”,而实际上并非如此。


据歌曲的曲作者左宏元老师所说,这个部分演唱的其实是China,只不过被他巧妙地化成了“CHI CHI NA……CHI CHI NA”。那么,他为什么要这么做呢?


左宏元表示,“白蛇传”是中国古代民间四大爱情传说之一,也是中国音乐、戏剧文学的代表作,所以他要加“China”进去。但受当时台湾的环境影响,他又怕直接把“China”写进去会被禁唱禁播,只好将其隐藏起来


没想到这一藏,不仅瞒过了包括剧组在内的相关人员,就连海峡两岸喜爱它的观众们也未曾发现。没想到这一藏,竟是二十多年呀。民歌君相信大家在看这篇文章之前,大都没发现这个秘密。^_^


视频:左宏元、戴韩安妮《千年等一回》(请盯紧1分15秒)


其实,关于“China”的彩蛋,左宏元老师早在几年前做客北京卫视《我家有明星》节目时就已经提过,只是当时并未引起过多关注。最近,“白娘子”剧组在北京重聚参加活动,这件事情才再一次发酵,并引发了网友们的热议和转发。


更有意思的是,许多得知真相的网友,第一时间便“攻占”了各大音乐平台的留言区。这是神马情况呢?大概是大家希望通过这样的方式,让更多的人知道这件事情吧。



而更多的朋友,则被老一辈艺术家这颗炽热的爱国之心所感动。这份隐藏在歌曲中的情感,如果不是作者本人揭开,估计我们永远也发现不了。

@小目标2025:China China China 真的不知道啊

@我想给你画只绵羊:老先生那句怕被禁真的让人泪目,暗戳戳表达爱国却不为人知

@高山景行的天空:一直以为啦啦了啦啦啦,啦啦了啦啦啦

@中影小水:被这个“彩蛋”惊到了

@超级无敌靓仔吉:现在马上再去听一遍听了这么长时间,现在才知道里面的奥妙

@白衣兰黛:实不相瞒,从看到这个视频开始我已经拆哪拆哪的唱了四个小时,暂时还停不下来~

@怪怨痴念:居然是爱国歌曲,还有多少老一辈人的情怀是我们没发现的

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多