|
如何提高语言的质量？好的语言应达到什么标准，应具备些什么特点呢？ 也就是说，要符合一定时代标准语言的一般规范。皮萨烈夫说：“语言运用得不正确，会导致思维发生错误，进而造成实际生活中的失误。” 就是说，要符合言者和笔者本人的原意。费定说：“语言的准确性，不仅是健康文风的要求，而且首先是健全的理性的要求。” 那就是要使听者和读者听得明或看得懂。古希腊时代罗马的雄辩术教师昆蒂利安写道：“讲话不能使人不解其意。” 即符合逻辑律。语言的紊乱乃为思维混乱所致。车尔尼雪夫斯基有言：“思绪不清，则语言不明。表达上的不切和含糊只说明思维的混乱。” 即淳美自然。笔法不怪僻，不浮华。托尔斯泰曾说：“夸张和做作的词句是用来掩饰空洞的内容的。” 即运用多种语言表达手段。高尔基曾教导说：“你们给自己提出的任务应是：一定要经常不断地求得语汇的更大丰富，要有更多的形形色色的语汇。” 就是没有多余的语句，没有不必要的重复。高尔基还说过：“如果有个人写起来废话连篇，这就说明他自己也不甚明了他说些什么。” 就是要从其中剔除不规范的语句，土语、行话、俗语、俚语以及没有必要使用的外来语。Ｂ·г·别林斯基说：“在有同义的俄语词的情况下去使用外来词，这就意味着损害健康的文意和文风。” 即忌刻板，要富有表达力、形象性和激情。托尔斯泰说：“语言应当是活生生的。” 就是要悦耳动听。选词造句要顾及音律。契诃夫说：“在一般情况下，应避免使用音色不美，拗口的词。我就不喜欢那些带许多咝音的词，我总是避免使用它们。” 编辑：心台 |
|
|
