|
卷四 抑尊篇 智尊者未必强，名实弗契也。 霸者存其弱，胜负无常焉。 弱不称尊，称必害。强勿逾礼，逾则寇。 不罪于下，祸寡也。 目无贵贱，君子也。 心系名利，小人也。 君子尊而泽人，小人贵而害众。 至善无迹，然惠存也。至尊无威，然心慑耳。 【译文】 身处上位者不一定真的是强者，名气并不能等于实力。 即便是霸者也会有弱点，胜败无常。 弱者不要称强，弱者称强必有害处。强者不要逾越道义，逾越道义者就是贼寇。 不要推脱责任给属下，对自己就不会有什么危害。 眼里不存贵贱之分，是君子的胸怀。 心中只著名利二字的人，小人。 君子处尊位能造福于人，小人得志会祸害所有的人。 真正的大善是没有痕迹的，然而留下的恩惠永远存在。真正的尊者不用表面的威严，然而让人从内心诚服。 卷五 守卑篇 人卑莫僭，赢马勿驰。 草木同衰，威存其荣。 君不正臣谲，君之过也。 上无私下谠，上之功也。 功过由人，尊卑守序， 卑不弄权，轻焉。 宠不树敌，绝焉。 陋不论道，暴焉。 堪亲者非贵，远之不辱也。 毋失者乃节，恃之者必成矣。 【译文】 卑微者不要冒用别人的名号，孱弱的马不要跑得太久。 草木终究会一同枯竭，但他们都曾经繁茂过。 君王不正直臣子就会变得奸诈，这是君王的过失。 上司没有私心属下就敢于直言，这是上司的英明。 功与过是由人创造的，尊卑之分是由秩序决定的。 卑微者不要玩弄权术，因为别人轻蔑他。 得宠时不要容易树敌，树敌就是绝路。 肤浅的人就不要妄谈大道理，那会弄巧成拙。 不要一味迎合尊贵者，远离他们便不会辱没自己的清白。 气节才是永不能失去的，坚守气节的人一定会创造成就。 |
|
|
