分享

【A Lin林翻译】羊羊-提花套头衫

 我的diy书屋 2018-08-06

这几天想着手上钩的黑葱结束就不钩夏天的了,开始准备秋冬的。春天那会拿了小羊提花帽子练习提花,很喜欢那个可爱的花样,于是就想着改版成套头衫好了。然后就看到了此款美衣,哈哈,虽然是大人款,也可以改一改用针,给我家娃织个可爱的套头衫。小羊帽子是从下往上织,此衣是从上往下织,花样是相反的。

本来就打算写点草稿回头找了线试试小样修修改改针数给娃织的,写着写着就成了翻译贴了。于是索性就翻译一下好了,原版英文,有些编织术语不知道怎翻,连蒙带猜根据自己的编辑经验翻译了出来,有不对的地方,欢迎指正。

这款有套头和开衫2个版本。图解翻译的套衫。开衫同理,参考套头的图解即可。衣服乃圈织,起始位置在后片中间,没有额外织前后差,所以圈织就是套衫,片织就是开衫了。不过开衫起针在套头的基础上加10针即左右各5针来回织搓板针作为门禁。想要织前后差的,就分好前后袖后,后片单独织2-4cm左右,再圈起来往下织即可。

想织成孩童的,换细针试试小样看看。






























 

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多