情诗欣赏：《我对她多情，她对我有意，可是谁也不说：我爱你。》

           作者：乌兰德 （德国）

世事

[德] 乌兰德

钱春绮 译

我每天傍晚走出去，

走向牧场小路上。

她从后屋里向外张望，

屋子紧靠在路旁。

我们还没有约过一次，

世上的事就是如此。

我不知道是怎么回事，

我们早就接吻过。

我没要求她，她没说同意，

可是也没拒绝我。

当嘴唇乐于跟嘴唇碰上，

我们不阻拦，觉得无妨。

微风在调戏蔷薇之时，

她不问：“你可爱我？”

蔷薇向露水吸取凉意，

她并没多说：“给我！”

我对她多情，她对我有意，

可是谁也不说：“我爱你。”

（编辑：王怡婷）