好的开始是成功的一半,昨天很多同学都积极打卡参与背单词,要继续坚持呦,整个坚持下来,学习哥相信你会变身英语学霸! 今天,我们继续打卡背单词,为方便学习哥为大家提供更多更优质、更精准的内容,完成今天任务的同学可在下方留言“高一”“高二”“高三”(以你暑假过后上那个年级为准)进行打卡,或转到朋友圈进行每日打卡,(别偷懒)你的亲朋好友会时刻督促你,学习哥也会继续监督哦。 把3500词踩在脚下,加油吧,各位美少年、美少女们! A Hard Expedition 音频 原文 In 1662, an expedition to the North Pole set loose from the equator. The Encyclopedia records the background to this exploration. After outward departure at dusk, the crew deposited their parcels and did their routine. But they couldn’t reckon the precise latitude. And the magnetic compass was awkward and not reliable. So they used horizon, celestial objects overhead, seaweed, tide and logs with a knotted rope as reference. To avoid being on a random course heading nowhere, they even sailed alongside cliffs, whose shortcomings were obvious.
Gradually, the crew, who were at the mercy of the sea and roaring wind when offshore, lost way. The dilemma lasted long. Starvation and thirst caused psychological tension. Foreseeing the minimum chance of escaping the jaw of death, they ignored seabirds’ swooping to tear and peck them. With so many hardships and drawbacks, their survival was a miracle.
This incident increased the tendency of a compulsory reform on nautical equipment for secure voyage. Portable equipment was simplified and updated. 译文 1662年,一支远征队从赤道向北极出发,百科全书记载了这次探险的背景。船只在黄昏时分启程,船员们放好包裹,开始执行日常事务。但是他们无法计算准确的纬度,磁性指南针也很难操作,不太可靠,因此,他们使用地平线、头顶上的天体、海草、潮汐和绑有打结绳子的圆木做航线参考。为了避免过于随意的航线把他们带到不知名的地方,他们甚至还沿着悬崖航行,这样做的缺点是显而易见的。 渐渐地,离开海岸后就完全受大海和呼啸的风主宰的船员们迷了路。这种困境持续了很长时间,饥饿和口渴引起了心理的紧张不安。因为预见到很难有(最低的)机会从鬼门关逃脱,他们连海鸟扑下来撕扯、啄食他们的身体都不理会。经历了那么多的艰难和险阻,他们能够幸存下来真是奇迹。 这一事件促进了安全航海、必须革新航海设备的趋势,便携设备由此得到了简化和更新换代。 重点词汇 expedition 英 [ˌekspəˈdɪʃn] 美 [ˌɛkspɪˈdɪʃən] n.考察,远航;考察队,远征军;(短途的)旅行 set loose 英 [set lu:s] 美 [sɛt lus] v.引起;出发;使爆炸;(使)开始(做某事) equator 英 [ɪˈkweɪtə(r)] 美 [ɪˈkwetɚ] n.赤道;(平分球形物体的面的)圆; Encyclopedia 英 [ɪnˌsaɪklə'pi:dɪə] 美 [ɛnˌsaɪkləˈpidiə] n.百科全书 background 英 [ˈbækgraʊnd] 美 [ˈbækˌɡraʊnd] n.(画等的)背景;底色;背景资料;配乐 exploration 英 [ˌekspləˈreɪʃn] 美 [ˌɛkspləˈreʃən] n.探测,勘探,探险 outward 英 [ˈaʊtwəd] 美 [ˈaʊtwərd] adj.向外的;外面的;公开的 departure 英 [dɪˈpɑ:tʃə(r)] 美 [dɪˈpɑ:rtʃə(r)] n.背离;离开,离去;起程 crew 英 [kru:] 美 [kru] n.全体船员;全体乘务员;一群,一帮 deposit 英 [dɪˈpɒzɪt] 美 [dɪˈpɑ:zɪt] n.保证金;储蓄,存款;沉淀物;寄存,寄存品 vt.&vi.储蓄;寄存;放置,安置;付保证金 parcel 英 [ˈpɑ:sl] 美 [ˈpɑ:rsl] n.包袱,包裹 routine 英 [ru:ˈti:n] 美 [ruˈtin] n.常规;例行程序 reckon 英 [ˈrekən] 美 [ˈrɛkən] vt.认为;计算;测算,估计;评定,断定 precise 英 [prɪˈsaɪs] 美 [prɪˈsaɪs] adj.精密;精确的;清晰的;正规的 latitude 英 [ˈlætɪtju:d] 美 [ˈlætɪtu:d] n.纬度;围 magnetic 英 [mægˈnetɪk] 美 [mæɡˈnɛtɪk] adj.磁性的;有磁性的,有吸引力的 awkward 英 [ˈɔ:kwəd] 美 [ˈɔ:kwərd] adj.笨拙的;令人尴尬的;难对付的;不方便的 reliable 英 [rɪˈlaɪəbl] 美 [rɪˈlaɪəbəl] adj.可靠的;可信赖的;真实可信的 horizon 英 [həˈraɪzn] 美 [həˈraɪzn] n.地平线;范围;界限;眼界 celestial 英 [səˈlestiəl] 美 [səˈlestʃl] adj.天的,天空的 overhead 英 [ˌəʊvəˈhed] 美 [ˌoʊvərˈhed] adj.头顶上的;上面的,高架的 seaweed 英 [ˈsi:wi:d] 美 [ˈsiˌwid] n.[植]海草,海藻 tide 英 [taɪd] 美 [taɪd] n.潮汐;潮流,趋势;时机;时期,季节 log 英 [lɒg] 美 [lɔ:g] n.日志;记录;原木 knotted 英 ['nɒtɪd] 美 ['nɒtɪd] adj.有节的,多节的,棘手的 reference 英 [ˈrefrəns] 美 [ˈrɛfərəns, ˈrɛfrəns] n.参考;参考书;提及,涉及;证明人,介绍人 random 英 [ˈrændəm] 美 [ˈrændəm] adj.随机的;任意的;胡乱的 nowhere 英 [ˈnəʊweə(r)] 美 [ˈnoʊwer] adv.任何地方都不,无处;毫无结果 alongside 英 [əˌlɒŋˈsaɪd] 美 [əˌlɔ:ŋˈsaɪd] adv.在…的侧面 cliff 英 [klɪf] 美 [klɪf] n.悬崖,峭壁 shortcoming 英 [ˈʃɔ:tkʌmɪŋ] 美 [ˈʃɔ:rtkʌmɪŋ] n.短处,缺点 gradually 英 [ˈgrædʒuəli] 美 [ˈɡrædʒʊəlɪ] adv.逐步地,渐渐地;按部就班地;日趋;冉冉 crew 英 [kru:] 美 [kru] n.全体船员 at the mercy of 英 [æt ðə ˈmə:si ɔv] 美 [æt ði ˈmɚsi ʌv] 任…摆布,在…前毫无办法 roaring 英 [ˈrɔ:rɪŋ] 美 [ˈrɔrɪŋ, ˈror-] n.咆哮;轰鸣;吼声;怒号 offshore 英 [ˌɒfˈʃɔ:(r)] 美 [ˌɔ:fˈʃɔ:(r)] adj.近海的;离开海岸的 dilemma 英 [dɪˈlemə] 美 [dɪˈlɛmə] n.进退两难;窘境,困境 starvation 英 [stɑ:ˈveɪʃn] 美 [stɑ:rˈveɪʃn] n.饥饿;饿死;挨饿;绝食 thirst 英 [θɜ:st] 美 [θɜ:rst] n.(口)渴;渴感;长期的干渴 vi.口渴;渴望 psychological 英 [ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl] 美 [ˌsaɪkəˈlɑ:dʒɪkl] adj.心理的;精神上的 foresee 英 [fɔ:ˈsi:] 美 [fɔ:rˈsi:] vt.预知,预见;有先见之明 minimum 英 [ˈmɪnɪməm] 美 [ˈmɪnəməm] n.最低限度;最小量 jaw of death 鬼门关 swoop 英 [swu:p] 美 [swup] vi.(鹰)俯冲,猛冲;突然扑向 tear 英 [teə(r)] 美 [ter ] v.撕裂;拉掉;挣开;拉伤 n.眼泪,泪水;破洞;裂口 peck 英 [pek] 美 [pɛk] vt.啄,啄食;啄出,啄穿 hardship 英 [ˈhɑ:dʃɪp] 美 [ˈhɑ:rdʃɪp] n.艰难;困苦;艰难情况 drawback 英 [ˈdrɔ:bæk] 美 [ˈdrɔˌbæk] n.退税;缺点,劣势 survival 英 [səˈvaɪvl] 美 [sərˈvaɪvl] n.幸存,生存;幸存者;遗物;遗风 compulsory 英 [kəmˈpʌlsəri] 美 [kəmˈpʌlsəri] adj.必修的;义务的 reform 英 [rɪˈfɔ:m] 美 [rɪˈfɔ:rm] n.改革,改良,改造;改正 nautical 英 [ˈnɔ:tɪkl] 美 [ˈnɔtɪkəl] adj.海上的,航海的 secure 英 [sɪˈkjʊə(r)] 美 [səˈkjʊr] adj.安全的;牢固的;有把握的;安心的 voyage 英 [ˈvɔɪɪdʒ] 美 [ˈvɔɪɪdʒ] n.旅程;旅行,航海,航空;远行 portable 英 [ˈpɔ:təbl] 美 [ˈpɔ:rtəbl] adj.轻便的;手提的 simplify 英 [ˈsɪmplɪfaɪ] 美 [ˈsɪmpləˌfaɪ] vt.简化;使单纯;使简易 updated 英 [ʌp'deɪtɪd] 美 [ʌp'deɪtɪd] adj.最新的;现代化的;适时的;校正的 写在最后 铛铛!今天的内容结束! 可以把上面的音频打开多放几遍磨耳朵! |
|
来自: 昵称44841763 > 《高中学习》