后缀

后缀（英语：suffix），又称字尾或词尾，在词汇学的定义中表示一种后置于其他词素后的词缀。

以英语为例：establish（动词）+ -ment（后缀）→establishment（名词）：借由后缀-ment的使用，使原本的动词词素转为名词，为语言的衍生，是后缀的一种用途。^[1][2]

然而相对于语言的衍生，在其他欧洲语言里，后缀更常作为屈折变化的使用，例如在威尔士语里，动词词干加上后缀-a或-wch之后，就可以转为命令式。

汉语后缀编辑

以下列出几个汉语后缀：

• 然：样子
  • 赫然
  • 盎然
  • 庞然

• 们：多数
  • 咱们
  • 哥儿们

• 子
  • 筷子
  • 拍子

• 性：性质
  • 攻击性
  • 爆炸性
  • 挥发性

• 化：改变；转变性质或状态。特别常见于外语翻译词，像是英语后缀-ize。
  • 优化：改善
  • 激化：刺激，产生剧烈变化
  • 数位化：将类比讯号转换成数位信号

• 荒：现象、时候
  • 洪荒：太古时代
  • 饥荒：作物欠收
  • 水荒：缺水可用

注释编辑

1. ^ Kremer, Marion. 1997. Person reference and gender in translation: a contrastive investigation of English and German. Tübingen: Gunter Narr, p. 69, note 11.
2. ^ Marchand, Hans. 1969. The categories and types of present-day English word-formation: A synchronic-diachronic approach. Munich: Beck, pp. 356 ff.

外部链接编辑

• Comprehensive and searchable suffix reference
• The Free Online Dictionary