分享

难道靠抄袭起家的烂电影又要成爆款吗?

 凉山泊咖啡加糖 2018-08-08

今天开门见山,说一说8月10日即将上映的《爱情公寓》大电影。


这部影片在上映前就经历了抄袭、换皮、侵权等诸多风波,甚至一度闹得被官博起诉要求撤档。这种窘境,让我对整件事中反映出的种种问题感到不吐不快。


作为不少影迷期待的“情怀之作”,《爱情公寓》大电影可以说掀起了一阵预售狂潮。根据猫眼专业版的数据显示,在8月7日,影片的预售票房已经达到1.01亿,排片占比高达43.3%,把黄渤的《一出好戏》远远甩在了后头。



在这种市场预期下,有网友甚至直言:30亿票房不是问题。



这是个什么概念呢?


在刚刚过去的“国产保护月”,口碑爆表的《我不是药神》票房刚刚才过30亿;而观众缘极佳的“开心麻花”电影《西虹市首富》,最终票房估计也不过26亿。



这么比较,并不是说我要拿《药神》和《西虹市首富》来踩一踩《爱情公寓》,而是在我看来,《爱情公寓》有着三大无法赦免的原罪,而背负这“三大原罪”破壳而生的《爱情公寓》大电影,即便有情怀加身也很难让人发自内心地去支持。


第一罪:中国影视史上的抄袭之王。


《爱情公寓》的抄袭数量之庞大,抄袭题材种类之繁多,堪称前无古人,后无来者。每隔一段时间,互联网上就会兴起新一轮的《爱情公寓》抄袭大科普。


有网友特意制作了《爱情公寓的抄袭史》系列视频,还有网友集结组建了专扒《爱情公寓》抄袭内容的“爱情公寓抄袭吧”。



仅在B站up主@残狼之卑的统计中,《爱情公寓》抄袭故事线就多达20条,台词多达1310处,有4集内容甚至完全照搬。



在抄袭方面,《爱情公寓》充分发扬了“海纳百川,无所不抄”的广阔胸襟。根据网友们的热心整理,被《爱情公寓》相中的作品题材包括但不限于:


美剧,比如《老友记》、《老爸老妈罗曼史》、《生活大爆炸》、《摩登家庭》;



英剧,比如《IT狂人》;



港剧,比如《新扎师兄追女仔》;



动画片,比如《辛普森一家》、《夺宝幸运星》。



就连你在网络上绞尽脑汁想出来的段子,也可能哪一天就被《爱情公寓》抄了去。



说实话,见过抄袭的,没见过抄得这么“兢兢业业”的。


第二罪:独创汉化式创作,刺破剧作底线。


抄袭,永远都是不对的。但抄袭本身也有水平高低之分。


比如,《少年包青天》就抄袭了《名侦探柯南》《金田一少年事件簿》系列,其中最让人津津乐道的“隐逸村之谜”也的确照搬了“异人馆村杀人事件”。


但是,《少年包青天》通过鲜明的人物塑造,恰如其分的配乐编排,做到了悬疑惊悚氛围的强力营造,在把原作品中的现代故事彻底置换成了古代奇案的同时,丝毫不让人觉得游离和尴尬,现在回想起来仍心有余悸。



比如,《武林外传》也使用了类似《老友记》中的人物设定和人物关系,甚至包括部分桥段和台词。


但是,观众普遍认为《武林外传》是一种借鉴,乃至致敬。原因就在于,《武林外传》更多是通过《老友记》来激发自己的创作灵感,进而放射衍生出了独具一格的创意和桥段。


《六人行》是《老友记》另一译名


反观《爱情公寓》系列剧,对于其他作品的copy,完全就是复制 粘贴,从台词到分镜,从道具到场景,从表情到动作,完全不分青红皂白地“乾坤大挪移”。


在《爱情公寓》系列剧中,你几乎看不到本土化的设计,它彻底把现实环境抽空,将你带到一个架空式的都市情景中。如果演员不是长着中国脸、说着中国话,你可能根本意识不到自己在看的是一部中国剧。



《爱情公寓》可以说发明了一种全新的剧作模式,即“汉化式创作”——它甚至不是模仿,而是直接把原作品中的内容给翻译了一遍。


第三罪:面对抄袭质疑,态度恶劣。


通常来讲,谁都知道抄袭不是好事。尽管很多人出于利益或能力的缘由而选择抄袭,但在被抓包之后,不管怎样都会表现得谦逊而诚恳,以扭转负面形象。


但是,《爱情公寓》系列剧的主创们却不。他们有一种咬定青山不放松的顽强意志和胡说八道大言不惭的无畏勇气。他们始终认定自己的行为是学习、是模仿、是借鉴,甚至是致敬。


编剧汪远曾称:每个人再创造的前提就是模仿,情节、表演、节奏、处理方法,我们和美国人的差距并不是几年而是几十年。



所以,你们抄袭的锅应该由社会主义初级阶段的发展状况来背吗?


饰演胡一菲的娄艺潇一度表示:我觉得就像我们从小学习,你要是想学好一样东西,你要先学会模仿……



这个话单听起来好像没错,但为了学习而模仿是一回事,打着“原创”的旗号去“模仿”——这不就是欺骗观众吗?


另外,扮演曾小贤的陈赫说过:我们是在致敬美剧!难道观众就不希望中国也出一部这样的戏吗?好不容易出来了,何必要去质疑、去贬低呢?



我必须得说,观众的质疑和贬低从来不是因为《爱情公寓》是部“国产剧”,而仅仅是因为它所谓的“致敬”行为早已逾越了侵权的界限。如果面对一部明摆着抄袭的作品,我们也因为它的国产身份而盲目支持、助长不正之风,对国产影视的创作才是真正的有百害而无一利。


不过说到这里,就不得不提一提扮演关谷神奇的王传君。早年间,他也曾经卖力为《爱情公寓》吆喝,说过“这是一部逆天的神剧”这样的话,其中的拉扯和无奈,或许只有真的混过影视圈才会知道。


但如今,当《爱情公寓》大电影宣布定档时,粉丝为他不参演表示遗憾,他只是回了句:关我屁事。




不仅如此,最近他更是直接批评《爱情公寓》大电影——“你不觉得越看越像广告片吗,全是广告植入,为什么还要拍电影?”不知道这句大实话击中了多少人的心声。



不过比起王传君的直言不讳,更讽刺的是就在《爱情公寓》多名主创为电影版卖力吆喝时,其剧版出品方却在微博diss了这个电影版——言外之意,电影版侵犯了剧版版权。



一时之间,舆论哗然。不过许多网友针对这一“自家人内讧”事件,第一反应都是“贼喊捉贼”——抄袭者控诉自己被别人侵权,怎么看都很讽刺。


其实客观来讲,《爱情公寓》系列剧的确给不少人的青春岁月带去了无尽的欢乐,美好的记忆和永久的怀念。但是“情怀”并不能为抄袭行为辩白,更不能为面对铁证如山的抄袭指责、仍然毫无反思的主创团队提供庇护。



同样,“爱国之心”也不该成为人们道德绑架的工具,以此来左右他人对一部影视作品的评判。更何况真正的爱国绝不是但凡国产作品都无条件地盲目支持。


因为只有当我们对抄袭行为不加容忍,我们才有可能在未来看到更多优质的原创作品,而非投机取巧之作;只有当我们擦亮眼睛、做出不违心的选择,让创作者们感受到作品受追捧与否最终取决于质量,而不仅仅是话题、营销、情怀,才能营造出一个更加健康的影视创作环境。


这才是支持国产影视的正确做法,你们说对吗?


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多