|
我第一次看法国电影《巴黎圣母院》是在上小学的时候。一个邻居小姐姐带我去看的。电影是在一个军队大院里放映的。那个年龄当然只会看故事，我还有点怕那个卡西莫多，只要他一出现我就闭上眼睛。当时也不觉得肤色黧黑的爱丝美拉达有多美，因为还不懂得欣赏这种野性美、原始美，反而喜欢百合花小姐那种闺秀般的白皙美和菲比思那骑士般的英俊美。 那时院里有一个邻居哥哥正上中学，有一天他回来讲了一个笑话：他们班新来了一位年轻女教师，她刚一进教室，这群调皮的男生就一起模仿卡西莫多的声音说：“美——”把女老师气得哭着跑了。当时有一期《大众电影》的封底就是身穿红裙的爱丝美拉达和卡西莫多的剧照，像一幅标准的“美女与野兽”的画面。 后来学外国文学时，记得老师对这部名著做人物分析时说：爱丝美拉达是外表美心灵美，菲比思是外表美心灵丑，弗洛罗神父是外表丑心灵丑，卡西莫多是外表丑心灵美——像是对这部经典小说的人物做的脸谱化分析。 工作后进了一家文化单位，遇到一位才子，有一次不知怎么提及《巴黎圣母院》，他稍微沉吟了一下说：“我觉得弗洛罗神父是应该得到同情的！”我一时没能明白。当他再一次这样宣称时，我请他解释一下。他说当年报考大学时因为专业的原因，他选择了一所著名的理工大学，可他却忽略了重要的一点，因为学校在内陆地区，大城市的女生一般不愿去，因此学校没什么女生，他接着讲了一句：“校园里到处都是弗洛罗。”顺着他的描述，我眼前出现了这样一幕：本该青春洋溢、朝气蓬勃的大学校园里，却晃着面孔阴沉、眼神斜睨的身影。天哪，天之骄子的大学生，难道是这番模样！这场景实在太好笑了，我不禁笑出声来，他气哼哼地说：“我后悔告诉你！”我说：“你比雨果还人道！你的博爱竟然包括所有人。” 尽管不欢而散，我还是去买了一张盘，把这部电影重新看了一遍——可能是二十多岁，已经成年的缘故——这才看到爱丝美拉达一身红色的吉卜赛飞边长裙，纤腰一握，体态婀娜，她跳的那段很性感的舞蹈，称得上勾魂摄魄。而且，我特别注意了一下反面人物弗洛罗。他尾随前去赴约的菲比思，并一再试图阻止他，祈求他的怜悯。但当看到自己暗恋的女子与其恋人拥抱亲吻时，其内心为嫉妒所折磨。他痛苦地倒在冰冷的石阶上。这时一把小刀忽然从天而降，这简直就是命中注定，他的刺杀行为不是一种雄性动物的本能反应吗？邱岳峰的配音把那种压抑的痛苦、灵与肉的挣扎表现得细腻、深沉、有张力。整部片子看完后，我的耳畔回荡着爱丝美拉达那娇美而不羁的声音，“无论如何，我还是很快活……” 上世纪九十年代后期，我到法国不久，正赶上音乐剧《巴黎圣母院》在全国巡演，连续上演一百多场，轰动一时。我犹豫着：对这个太熟悉的故事还要再看吗？这时我在电视上看到一段对观众的采访。在剧院门口，记者问一个金发碧眼的女孩儿，剧中最喜欢谁？她说喜欢卡西莫多。我很意外，记者也意外，问她：不是菲比思吗？她说：“不是，是卡西莫多，因为他善良，有一颗金子般的心。”我想起当年同龄的自己，立时觉得一阵羞愧。人家那么小，已经可以穿透表象看本质了——这便是名著从小给孩子播下的善良与同情的种子。有这样的种子，便会生发出稚嫩的人道情怀。 |
|
|
