(点击上方音频即可收听) 说起日常生活中最常用的口语,肯定少不了“How are you?”,当别人这么问时,一般我们会回答“ I'm good. ” 或 “ I’m fine.”,表示“我很好”。
除了可以用来回答”How are you?”外,“I'm good!”这句话还常常用于礼貌拒绝他人,是No的委婉版,翻译为“不用了”,经常与thank you/ thanks连用。
最常用的场景就是在餐桌上,比如去外国餐厅吃饭,服务员问你是否需要再点份菜,你就可以说:
如果和外国人吃饭时问对方要再吃点吗—— Do you want some more? 对方回答你说—— I'm good, thank you. 这可不是说“我很好,谢谢!”,而是在委婉地表示自己已经饱了,不需要了。应该翻译为“不用了,谢谢。”
在课堂上,老师讲解完课文通常会问:
如果你都理解了就可以回答说:
I'm good.还常常用作委婉拒绝。
你可以这样委婉拒绝同学的邀约:
互动时刻: 欢迎留言你感兴趣的表达~ 关注公众号,点击菜单栏“每日一词”, |
|