分享

暗夜魅影翻译--纳兰--圆肩提花衣

 2歪编织收藏夹 2018-08-17

爱在七夕


这篇译文送给和暗夜一样没收到七夕节礼物的姐妹们,前天投了第一款的姐妹开不开心,惊不惊喜呢!

PS:暗夜的先生是个实打实的直男,没有浪漫细胞,所以各大节日都和俺没什么关系,杨先生虽说不解风情,但平时是把我捧在手心里疼的,他用他的努力来成就了我的自由,能做自己喜欢做的事我就是最幸福的那个人,还有什么不知足的呢!!

完成测量

胸围:30¾ (34½, 38½, 42¼, 46, 50, 53¾, 57½, 61½)' [78 (87.5, 98, 107.5, 117, 127, 136.5, 146, 156) cm];图中展示尺码为34½' [87.5 cm] ,模特胸围78.5cm,身高171.5cm,穿上富裕9cm

原版线

Finch by Quince & Co(100%美国羊毛;221码【202米】/50克)

主色(MC):6 (7, 7, 8, 9, 9, 10, 11, 12)绞,色号:Sabine 150

配色(CC):2绞,色号:Audouin 157

用针:3.5mm、3.75mm和4mm棒针或环针,或者其它能达到密度针

工具:记号扣,缝衣针

密度

25针×36圈=4英寸【10cm】用3.75mm针织平针,定型后

25针×32圈=4英寸【10cm】用4mm针织提花,定型后

针法解释

针法解释

左下2并1(K2tog):2针一起织下针(减1针)

右下2并1(Ssk):滑2针(以织下针方式一次滑1针),滑的2针一起织扭下针

左加1针=m1l

右加1针=m1r

注意:身体和袖子分别从下向上圈织到腋下,然后连接圈织拉克兰和育克塑形,引返行塑形领子


插播广告


编织说明

用主色线和3.5mm环针,长尾起针法(long tail CO),起192(216,240,264,288,312,336,360,384)针,在开始圈织的位置放置起始记号扣,连接圈织,小心不要扭针

开始织罗纹底边

第一圈:1下,*2上,2下;从*开始重复织到最后1针前,1下。

继续按罗纹织2.5cm

更换到3.75mm针

开始织平针

下一圈:全下针

继续织平针直到织片从起针边测量5cm

更换到4mm针

开始织提花

见图表A

下一行:织图表A圈1到最后

继续按花型编织,直到图表圈11完成

断掉CC线,更换到3.75mm针

继续织平针

下一圈:全下针

继续织平针直到织片从起针边测量35.5cm

下一圈放置记号扣:48(54,60,66,72,78,84,90,96)下,放置腋下记号扣,96(108,120,132,144,156,168,180,192)下,放置腋下记号扣,48(54,60,66,72,78,84,90,96)下

下一圈:*下针织到腋下记号扣前2(4,6,6,8,8,10,10,12)针,平收接下来4(8,12,12,16,16,20,20,24)针;从*开始重复织一次,下针织到起始记号扣。

前片和后片各剩余92(100,108,120,128,140,148,160,168)针(起始记号扣在后片中心)

不要断线,先放一边

袖子

用主色线和3.5mm棒针,长尾起针法,起56(56,56,60,60,64,64,68,68)针,在开始圈织的位置放置起始记号扣,连接圈织,小心不要扭针

开始织袖口罗纹

第一圈:1下,*2上,2下;从*开始重复织到最后1针前,1下。

继续按罗纹织2.5cm

更换到3.75mm针

开始织平针

下一圈:全下针

继续织平针直到织片从起针边测量5cm

更换到4mm针

开始织提花

下一行:织图表A圈1到最后

继续按花型编织,直到图表A圈11完成

断掉CC线,更换到3.75mm针

下一圈:全下针

开始袖子塑形

下一圈加针圈:1下,右加1针,下针织到最后1针前,左加1针,1下(加2针)

——58(58,58,62,62,66,66,70,70)针

再每16(12,10,10,8,7,6,5,5)圈重复加针圈2(4,2,2,8,8,7,16,4)次,然后每15(11,9,9,7,6,5,4,4)圈4(4,8,8,4,6,10,3,18)次。

——70(74,78,82,86,94,100,108,114)针

继续织平针直到织片从起针边测量40.5cm,以最后圈起始记号扣前2(4,6,6,8,8,10,10,12)针结束

下一圈:平收接下来4(8,12,12,16,16,20,20,24)针,下针织到最后。

——剩余66(66,66,70,70,78,80,88,90)针

断线,将所有针目移至废线

连接身体和袖子

下一圈:所有织片正面朝上,身体针目上在3.75mm环针上,用在起始记号扣附着的毛线,下针织到腋下,放置拉克兰记号扣,将袖子针目移至左棒针并织下针,放置拉克兰记号扣,下针织过前片针目到腋下,放置拉克兰记号扣,将袖子针目移至左棒针并织下针,放置拉克兰记号扣,下针织到最后。

——在针上有316(332,348,380,396,436,456,496,516)针

开始拉克兰塑形

下一圈减针圈:*下针织到记号扣前3针,右下2并1,1下,滑过记号扣,1下,左下2并1;从*开始重复织3次,下针织到最后。

(减8针)——剩余308(324,340,372,388,428,448,488,508)针

每2圈重复减针圈5(6,8,10,12,13,16,20,22)次

——剩余268(276,276,292,292,324,320,328,332)针

只有尺码 - (-, -, -, -, -, 53¾, 57½, -)' [- (-, -, -, -, -, 136.5, 146, -) cm] 织:

继续到所有尺码

只有尺码 30¾ (34½, 38½, 42¼, 46, 50, -, -, 61½)' [78 (87.5, 98, 107.5, 117, 127, -, -, 156) cm]织:

下针织1圈

下一圈减针圈:*下针织到记号扣前3针,右下2并1,1下,滑过记号扣,下针织到下一个记号扣,滑过记号扣,1下,左下2并1;从*开始重复织一次,下针织到最后。(只有身体减4针)

——剩余264(272,272,288,288,320,-,-,328)针

所有尺码

下针织1圈,去除所有拉克兰记号扣

更换到4mm环针

开始织提花

见图表B

下一圈:织图表B圈1到最后

继续按花型编织,直到圈1-13编织了两次,然后再织圈1-10一次

断线CC线,更换到3.75mm环针

开始育克塑形

下一圈减针圈1 :1(2,2,3,3,1,1,2,2)下,*左下2并1,5下;从*开始重复,结束左下2并1,2(2,2,3,3,2,2,2,2)下

减38(39,39,41,41,46,46,47,47)针——剩余226(233,233,247,247,274,274,281,281)针。

下针织1圈

下一圈减针圈2 :1(2,2,3,3,1,1,2,2)下,*左下2并1,4下;从*开始重复,结束左下2并1,1(1,1,2,2,1,1,1,1)下

减38(39,39,41,41,46,46,47,47)针——剩余188(194,194,206,206,228,228,234,234)针。

下针织1圈

下一圈减针圈3:1(1,1,2,2,1,1,1,1)下,*左下2并1,3下;从*开始重复,结束左下2并1,0(1,1,2,2,0,0,1,1)下

减38(39,39,41,41,46,46,47,47)针——剩余150(155,155,165,165,182,182,187,187)针。

下针织1圈

下一圈减针圈4 :0(1,1,2,2,0,0,1,1)下,*左下2并1,2下;从*开始重复,结束左下2并1,0(0,0,1,1,0,0,0,0)下

减38(39,39,41,41,46,46,47,47)针——剩余112(116,116,124,124,136,136,140,140)针。

下一圈放置记号扣:47(49,49,52,52,57,57,59,59)下,放置领子记号扣,18(18,18,20,20,22,22,22,22)下,放置领子记号扣,47(49,49,52,52,57,57,59,59)下。

开始领子塑形

下一行引返行1:(正面)下针织到前片领子记号扣前1针,下一针包针翻面(织法参考包针引返=w&t);(反面)上针织到前片领子记号扣前1针,下一针包针翻面。

下一行引返行2:(正面)下针织到最后包针前9(10,10,10,10,11,11,12,12)针,下一针包针翻面;(反面)上针织到最后包针前9(10,10,10,10,11,11,12,12)针,下一针包针翻面。

下一行引返行3:(正面)下针织到最后包针前9(9,9,10,10,11,11,11,11)针,下一针包针翻面;(反面)上针织到最后包针前9(9,9,10,10,11,11,11,11)针,下一针包针翻面。

下一圈:(正面)沿着后片领子平收56(58,58,62,62,68,68,70,70)针到下一个包针,后片领子针目。放置起始记号扣,下针织过前片领子针目,挑起包针,然后沿着后片领子每个收针里挑织1针。

——针上有112(116,116,124,124,136,136,140,140)针

更换到3.5mm短环针

开始织领边

下一圈:*1下,1上;从*开始重复织到最后

继续按罗纹织2.5cm

下一圈:按花型收针(下针织下针,上针织上针套收)

收尾:藏线头。定型并完成测量

相关链接:

长尾起针方法--Long tail cast-on

基础针法之M1L、M1R和M1PL、M1PR

包针引返:

https://v.youku.com/v_show/id_XMzE5OTkwODQ4OA==.html?spm=a2hzp.8253869.0.0

七夕没收到礼物默默地点个Zan!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多