[佳谜赏析] 孟德放歌乌南飞（字一）

【谜底】一

【赏析】底辞叫人暗拆谜。

孟德，即三国曹操字。谜以“曹”字铺底进行暗拆。这种方法在灯谜中通常称为“谜底叫人拆字法”，又称“暗藏拆字法”。

此谜以“孟德”先暗叫一“曹”字，然后“放歌(放掉曲)”，再别解“乌”飞(去掉日)，谜底得“一”。

这里的“乌南飞”之“乌”为何别解作“日”呢?原来古人传说太阳中有“三足乌”。如《山海经》：“一日方出，皆载于乌”。故谜人常以“乌”为太阳的代称。为何谜面却是“乌南飞”呢?曹操《短歌行》原句是：“月明星稀，乌鹊南飞。”谜面“乌南飞”正合曹诗本意，指“乌鹊南飞”。谜底用的却是比喻“日”的别意。惟“乌鹊南飞”改为“乌南飞”省了一个字。这一改一省，看似不经意，其实是大有学问讲究的。若直用曹操“乌鹊南飞”不但只能用本意，也是不成谜的。现在改为“乌南飞”，不但合典，亦能成谜，其机巧之处，也就引人三思了。

灯谜制作讲究炼字造句，往往一字而关全局。一字而赘，全谜皆溃；一字腾挪，全谜皆活。这实在是应引为训诫的事。

此谜除了上述特点外，“南”字的消解，也是很为生色的。“南”在谜面合典，在谜底示位。乃是“曹”下之“日”正处在“南”。言无赘字，剪裁得体，离合循理，运典有据，是此谜成功的要诀。不懂字谜的人也许是难以觉察得到的。