分享

开团 | 凑齐刘慈欣,刘宇昆,郝景芳推荐,最经典的科幻绘本都在这儿了

 zdenkafans 2018-08-20

本周还开团了郝景芳、刘宇昆、刘慈欣都强烈推荐,科幻小说之父最经典、必读的——《儒勒·凡尔纳科幻绘本系列》

已经了解的同学可以直接扫图片中的二维码下单,不太了解的我们接着往下看^_^

这套超牛的科幻绘本——儒勒凡尔纳科幻绘本系列》。刘慈欣和郝景芳这两位大咖都对它爱不释手并强烈推荐!

▲《儒勒凡尔纳科幻绘本系列》

刘慈欣

雨果奖得主,《三体》作者

这套绘本实在令人着迷!创作者用神秘夸张的图画将凡尔纳的奇妙构想一一再现,以不同以往的、更适合儿童的方式诠释科幻作品的核心——对新世界的向往,对宇宙奥秘的好奇,对未来的展望。这套绘本是肆意张扬想象力的催化剂,让我们的孩子以更加活跃的思想、更加开阔的视野面对正在到来的未来。值得推荐!

郝景芳

雨果奖得主,《北京折叠》作者

凡尔纳的作品是我读科幻的开端,一本《八十天环游地球》让我兴奋不已,接着又看了一系列好故事,从此进入了大千世界的探险之旅。童年的想象和对科学的向往,是人生不断探索前行的动力。无论我们的科技时代怎样发展,凡尔纳给孩子内心的启发都是无可取代的。

在详细介绍这套绘本之前,我先和大家分享一部最近看过的科幻电影,斯皮尔伯格导演的《头号玩家》。讲真,这位已经72岁的老爷爷再次用他的超强脑洞把我给震撼了!作为一个大师级导演,他对科技的理解和想象已经到了常人无法企及的高度。

▲《头号玩家》电影

斯皮尔伯格能拍出《头号玩家》、《ET》、《侏罗纪公园》等等这么高质量的科幻片,很大程度上源于小时候对科幻文学的强烈兴趣。

前段时间,登上全世界新闻头条的埃隆·马斯克也有类似经历。他的'超级火箭'发射成功,把一辆樱桃色的特斯拉跑车送往火星。从小浸泡在科幻小说里的他在这辆送往火星的特斯拉里不间断播放1969年戴维·鲍依的成名作《太空怪咖》,跑车的内部屏幕也显示着科幻小说《银河系搭车客指南》里的'Don't Panic'字样,真是处处映照着自己的科幻文学情结。他曾说:'在我还是一个孩子的时候,我读了很多科幻小说,对于天空非常向往,飞往外星球和发现外星人让我着迷。'

不止国外,咱们中国也有这样的代表人物,《三体》作者刘慈欣说,自己童年就是被凡尔纳的《地心游记》等科幻作品启蒙的,他后来能获得科幻最高荣誉雨果奖,跟这个有相当大的关系。

他们的经历让我不禁想到英国作家金斯利·艾米斯的话:人们对科幻的热爱'要么发生在青春期,要么就永远不可能'。一个人对科学的幻想其实从孩童时期就已经开始,如果不趁现在对他们进行科幻启蒙,恐怕就来不及了!

说到科幻启蒙,读经典的科幻小说是一种很有效的办法,但是记住,一定要经典的,经典的!

目前我们国内基本上属于'科普有余,科幻不足'的状态。虽然爸爸妈妈们都非常愿意对孩子进行科普教育,但是给孩子看科幻书的频率还是比较低的。

一来,是很难在市面上找到适合小朋友阅读的科幻书,经典的就更少了;

二来,是我们疏忽了科幻对孩子想象力和创造力的影响。

科幻与科普的区别在哪儿呢?

科幻是根据有限的科学假设,在不与现有的科学理论和事件冲突的前提下,虚构可能发生的事件。科幻又是科学赋予小说家的绝妙创意,科幻的想象也总和科技发展的脚步并驾齐驱,甚至超出了对现有科技的认知边界。

与单纯普及具体的科学知识相比,激发科学热情、启蒙科学思想、传播科学精神对孩子一生的影响,则要深远得多。

诚如爱因斯坦所言:'想象力比知识更为重要。因为知识只是局限于我们眼前已知的、能理解的世界,而想象力却能拥抱整个宇宙,包括将会存在的、将能被人类了解和理解的一切。'

所以,丰富孩子的想象力,培养孩子的科幻精神,就一定要让他们去读最经典的科幻小说而且越早越好!

说到最经典的科幻小说,一定绕不开一个人——科幻小说之父儒勒·凡尔纳

▲儒勒·凡尔纳

凡尔纳在十九世纪曾写过很多科幻小说,最奇妙的是,他的书里有很多疯狂的想法在后来都被印证是真的!比如:

他在《征服者罗比尔》里提到过飞行器,可当时还没有飞机;

他在《从地球到月球》中提到用大炮把人送上月球,而人类用了一百年时间才完成这个壮举;

……

现在想来真是非常有趣。不过当年那些枯燥的文本总是让我敬而远之,直到高中时代我才第一次读《海底两万里》这本书,后来才开始慢慢看他的其它作品。读完他的小说的确有一种'一本在手,宇宙我有'的满足感,但科幻故事真的很烧脑,纯文字也非常枯燥。如果把这样的文本拿给孩子当做科幻启蒙的读物,可能会被他们扔到一边。

不过幸运的是,有一群超有爱的国际顶级童书专家们把凡尔纳的5本经典科幻小说变成了绘本——《儒勒凡尔纳科幻绘本系列》。在我看来,这就是送给3-8岁孩子进行科幻启蒙的最好礼物。

▲这套绘本一共包含五本书

在这套儿童绘本里,那些复杂难懂的故事全都变成了简单、生动、有趣的文字,同时,故事里的场景全部以孩子最爱的绘本插画呈现,最难能可贵的是,这套绘本依然保留了原著的核心故事和作者凡尔纳的思想,即原著中的那种'浪漫、乐观、热情、明亮',以及凡尔纳书中独有的'朝气蓬勃的探索精神'。

这套绘本一共有5本,来自于凡尔纳最经典的五个科幻故事《海底两万里》《八十天环游地球》《从地球到月球》《征服者罗比尔》《地心游记》。我相信这套绘本能给我们的孩子埋下一颗科幻的种子。

下面,我来给爸爸妈妈介绍一下这套读物的详细信息。

1

经典的凡尔纳绘本

开启孩子的科幻启蒙之门

 

1、天马行空的故事,放飞孩子的想象力

如果我们去问孩子们:

你们是否愿意跟随潜水艇畅游海底?

你们是否愿意乘着热气球跨越山峰?

你们是否愿意在神秘岛上重建文明?

你们是否愿意飞出地球去探索月亮的奥秘?

答案当然是肯定的。

所以啊,在孩子的心目中有一个神奇的世界,在那里什么都可以发生。那么凡尔纳科幻绘本就相当于给他们的想象力插上了翅膀,让他们可以发散思维,去拥抱更广阔的宇宙。

▲《海里两万里》内页

比如在《海里两万里》这个故事里写着:各地海洋惊现海怪,成了海上贸易和交通的威胁,阿罗纳克斯教授因此受邀参加了追捕海怪的远征探险。但是他们一不小心落入了'海怪'——鹦鹉螺号潜水艇里,成了这只'海怪'的俘虏。这艘潜水艇非常独特,不仅有宴会厅,还有图书馆、博物馆,甚至还可以走出潜水艇,在海底森林里打猎!真是太神奇了!

▲《八十天环游地球》内页

《八十天环游地球》这本书里讲述了福格先生在80天的时间里环游世界一圈的成功经历。如果放在现实生活中,只是搭火车、乘轮船,甚至骑大象、坐雪橇的话,是不是真的能环游地球一圈呢?爸爸妈妈们可以先问问孩子们这个问题,看他们怎么回答!

总之在凡尔纳的故事里,福格先生就做到了,他游历了地球上的很多很多地方:伦敦——巴黎——托里诺——布林迪西——孟买——加尔各答——香港——横滨——旧金山——纽约……

不知道在现实生活中,走遍这么多个地方,还不能乘坐飞机的话,需要多久呢?让孩子们也来想象一下吧!

▲《地心游记》内页

《地心游记》里面,探险的人们来到一片奇幻之境。在那里,他们目睹了蘑菇森林、海中巨兽、史前人类……还通过火山口进入地心,在进入地心的黑漆漆的隧道里到处都是奇异的蓝色晶石和钟乳石,岩壁上海由很多很多化石,都是上亿年前的生物呢!

但事实上,人们怎么可能进入到地心里面呢?不过,不得不说凡尔纳的超凡想象力给我们打造了一个非常了不起的地心世界,里面有水源,有化石……足够满足孩子们的好奇心了。

▲《从地球到月球》内页

《从地球到月球》里,武器发明家因比·巴比凯恩突发奇想:建造一门大炮,将炮弹发射到月亮上去!书里是这样描述这门大炮的:它有一个入口,有窗户,还有一些必需品:氧气、水、食物、薄厚衣物、工具、科学仪器,以及月球地图。

这不就是宇宙飞船的雏形吗?凡尔纳的小说,和这个能飞到月球的'大炮',打开了人类绕月飞行、登月探险的大门。这些想象力,都是发明创造灵感的来源。

▲《征服者罗比尔》内页

《征服者罗比尔》的故事里,工程师罗比尔发明了一个飞行器'信天翁号',它就像一艘会飞的船,有桅杆,有船帆,有螺旋桨,而船体的材料是一种不会着火的纸做成的。就是这样一艘船,竟然可以飞到天上去。不仅如此,罗比尔还成功经历了大冒险,非常惊险刺激!

现实中哪有这样的船呢?但是在凡尔纳的科幻绘本里,什么天马行空的想象都好像是真的,带着孩子们在深海里,宇宙里,畅游……

2、激发想象力的同时,get各类科学知识

凡尔纳在充满想象力的作品里融入了很多科学知识,这套绘本用非常有趣的故事来展现这些自然科学知识点,不仅会引起孩子的兴趣,甚至比他们在学校里接触到科学知识的时间更早。对于孩子未来在科学知识方面的进阶简直百利而无一害。

在《八十天环游地球》中,凡尔纳给出了环游地球的路线图;还告诉我们迎着太阳环游地球,最终会'赶超'太阳,赢得整整24小时。

在这里孩子会了解到地球自转的道理。

▲《海底两万里》内页

在绘本《海底两万里》中,有这样一个场景描述:我们穿上了特制的潜水服,带上金属头盔和呼吸器,还带上了电池照明灯,好看清水下的情况。我们的鞋是铅制的,这样就能沉在海底,不会往上漂了。

孩子们会get到什么信息呢?在海底需要潜水服和呼吸器,海底很黑,海水有巨大的浮力……

《地心游记》中有这样一段话:终于在六月的最后一天来到了斯奈菲尔火山脚下我们在山石上躺下来,盖好毯子,睡觉休息。我做了个噩梦,梦见我们掉进了火山口里,被滚烫的岩浆烧得很惨……

如果孩子本来不知道火山岩浆是什么样子,那么正好趁这个机会让他好好想象一下啊。

再比如:

在《地心游记》这本书里,提到了德国、丹麦、哥本哈根、意大利西西里岛、斯特龙博利火山等等地名,何不让孩子看完绘本以后去地图上找找这些地方呢?来一次属于自己的冒险之旅。

《征服者罗比尔》这本书里,主人公罗比尔在飞船上向下看到加拿大的尼亚加拉大瀑布。

甚至,罗比尔还来到了我们中国的首都北京:他们飞上北京上空时,刚好遇上中国的风筝节,五颜六色、形状各异的风筝飘飘扬扬,有好几千只。

3、这是一套教会孩子如何做人做事的书

在凡尔纳的作品中我们可以看到他对科学的认知,也能看到他探求宇宙万物规律的热情,以及严谨的科学精神与素养。甚至还能让孩子感受到做人做事的道理:如果我们想做成一件事,就需要智慧、努力、坚持、勇敢、包容等等优秀的品质。

《从地球到月球》这本绘本里展示出一套完整严密的科学推理研究过程:提出构想、设计图纸、准备材料、计算数据……让孩子清楚地知道做科学研究的过程就是这样的:认真、严谨、有条理。

还有,我们在完成一件复杂的事情时通常会遇到很多困难,那么当问题一个接一个出现时,如何转化思想,化繁为简,解决问题呢?绘本里提到:这个长达270米的大炮无法竖起来,那就在地下建造;当地没有足够的铁,就用修建铁路来运输。

这套绘本让孩子知道,遇到困难不要退缩,我们要去寻找解决的办法

在《地心游记》里,凡尔纳还普及了地心生存必备用品:水、温度计、压力计、罗盘、挖掘工具、绳子、电灯,当然还有专业向导。

这些内容告诉孩子:做任何事情之前都需要充分的准备工作!

▲《征服者罗比尔》内页

在《征服者罗比尔》中,凡尔纳借罗比尔之口,客观阐述了关于飞行器的两个不同观点的优劣,并在分析推理后,坚定支持科学可行的发展方向。

通过这样的科幻绘本,教会孩子如何分辨对错,明辨是非。

同时,凡尔纳还呼吁:尽管人们用国境线分隔出一个个国家,但在高高的天空中,你们会发现世界其实是不分彼此的,所有人都应该共同思考,共同工作。

好的儿童作品不光是让孩子感到有趣、快乐、有阅读欲望,还应该给这些幼小的心灵播下好的种子,比如:智慧、努力、坚持、勇敢、包容、有爱、团结……我想,这套凡尔纳绘本已经完全做到了。

2

超牛逼的创作团队

这套绘本的原著作者儒勒·凡尔纳已经是作品被全世界翻译第二多的作家了,超过了莎士比亚。在全世界范围内,他的译本累计达到了4751种,他的作品也无数次被翻拍成影视作品搬到荧幕上。

但是,凡尔纳的书被改编成儿童绘本还是头一回,而且相当有难度,所以非常考验创作团队的水平。好在他们也全部是超牛逼的人物。

1、国际获奖者改编

▲安东尼斯·帕帕塞奥多罗

绘本故事的改编者安东尼斯·帕帕塞奥多罗,是国际儿童读物联盟获奖者。多年来一直创作和翻译童书、儿童歌曲、儿童剧本。他曾获得希腊国家绘本奖、《读书》(Diavazo)杂志儿童绘本奖、国际儿童读物联盟绘本奖等荣誉,还有四部作品被列入慕尼黑国际儿童图书馆白乌鸦奖书单。

想想也知道,要将大师的作品改编成3-8岁孩子喜爱的绘本,不仅要降低原著难度,提升阅读体验,还要保证原著的核心思想,真是难上加难。

为了以绘本形式将凡尔纳的科幻小说呈现给孩子们,安东尼斯一直努力做到以下四点:

·  精选出3-8岁孩子感兴趣的内容

·  去掉了原著中深奥的部分

·  用幽默又富有儿童性的文字重新表达

·  梳理并保留核心故事线和思想

比如,在《八十天环游地球》这本绘本里,第一页就是这样介绍主人公斐利亚·福格的:

'每天清晨8点,他准时起床;8点23分,吃上一顿早餐;8点37分,刮刮胡子;11点半,他必定要出门,离开那伦敦萨维尔街上的大宅子;再回来时,一定是午夜12点整,不早也不迟。福格先生就是这么个一丝不苟的英国人!'

绘本里这样简单的文字布局,让孩子一下就明白了主人公的生活习惯,人物性格。可以说是非常适合孩子的表达方式了!

▲《八十天环游地球》内页

再比如《八十天环游地球》里第四页:'在1872年的伦敦,大富翁是什么样的呢?有好多好多钱,好多好多仆人,好多好多闲工夫,泡在绅士们常去的俱乐部里......'

多么简单平实,但孩子读起来就是有趣顺口。凡尔纳的科幻思想以新颖的方式走进了孩子们的世界。

2、精美的大师级插画

▲国际儿童读物联盟获奖者艾丽斯·萨玛尔茨

另外,这套绘本也离不开里面精美的大师级插画。5本绘本里令人惊叹的插画都来自插画家艾丽斯·萨玛尔茨之手,她也曾获得希腊国家绘本奖、国际儿童读物联盟绘本奖等国际大奖。

孩子是读绘本的专家!就算一本书里只有鲜少的文字,但丰富的图画依然可以让孩子一下get到故事的重点。爸爸妈妈一定深有感触,当我们的孩子看到色彩鲜艳、形象生动的图画,马上就会被吸引。这也是为什么绘本在美国启蒙教育中有着非常重要的地位,它符合孩子的天性。

更何况这套绘本并不是文字配插图的形式,而是以真正的绘本式图文关系展现,因此许多文字中暗含的内容,则需要读者去观看图画,发现其中隐藏的知识点。仔细观察画面,你会发现,图中无数细节竟然都是真实的历史照片、手稿、路线图等,真的很有阅读乐趣!

▲《海底两万里》中港口的人物和海船

 ▲《八十天环游地球》中的伦敦街景和雕塑

绘本里每一处场景都是真实与虚构交错的大师级图画。《三体》作者刘慈欣说,'创作者用神秘夸张的图画将凡尔纳的奇妙构想一一再现......这套绘本是肆意张扬想象力的催化剂,让我们的孩子以更加活跃的思想、更加开阔的视野面对正在到来的未来。'

不信拿几张图画展示到孩子面前,你们就知道啦!

3、为孩子量身打造的权威翻译

我们为孩子选择书本的时候,除了关心作者是谁,出版社是哪家以外,对于国外的作品,往往还会在意翻译这本书的人。为了打造适合孩子的阅读精品,中信出版社邀请资深译者吴华女士作为这套书的翻译。

对于一套专门为孩子打造的绘本来说,吴华女士在翻译时主要考虑三个重点:

一是:意思精准,除了意思正确,还要符合中文读者的阅读习惯,兼顾凡尔纳原作的风格,保证科学性和文学性;

二是:符合受众,儿童绘本必须符合儿童的年龄特征,把复杂深奥的词换成简单平实的词,很考验翻译功力;

三是:口语化,我们希望这套书是可以让大人给孩子讲的,孩子又可以给其他小朋友讲,用词用句的节奏甚至音调平仄(世界语言里只有汉语有音调)都会影响'讲读'的效果。

权威的翻译自然会让爸爸妈妈更放心了。

3

分册介绍

就在这样反复打磨的过程中,编辑和译者历经了13次打磨文字,精心选择适合孩子阅读的纸张、字体、字号、开本,才有了这套沉甸甸的儿童绘本。

好啦,想必大家都开始对这套优秀绘本有了满满的好奇心,在这里,我先提前告诉你们一些绘本大概内容,书里的小心思就等着孩子自己去发现吧!

《海底两万里》

各地海洋惊现奇异物体!忽而现身大西洋,忽而又到太平洋,它究竟是什么?这海怪渐渐成了海上贸易和交通的威胁,渔民海员人心惶惶……各国政府开始想办法对付它。

阿罗纳克斯教授便因此受邀参加了追捕海怪的远征探险。但装备一新的战舰出海一连三个月,却一无所获。正当准备返航时,那海怪带着电光突然浮现,在强攻之下竟毫发无损,转而开始反击。教授和同伴不幸落水,成了那海怪的俘虏……

海怪究竟是何来历?教授和同伴将被带往何处?他们又能否摆脱困境呢?

《八十天环游地球》

'环游地球一周只要八十天就够了。'英国大富翁斐利亚·福格和朋友打赌,并押上了自己全部的财产。当天,福格先生和管家万事通就出发了!一路上,他们搭火车、乘轮船,甚至骑大象、坐雪橇,穿越大洲大洋,领略奇风异俗,排除千难万险……

与此同时,伦敦警务处的侦探费克斯误以为福格先生是一起偷盗案的嫌犯,正一路跟踪他呢!就在福格先生即将在约定日期返回伦敦时,侦探费克斯终于出手了。

事事计划周密的福格先生还能按时完成旅行吗?

《地心游记》

'向下,勇敢的探险者……穿过它向下,便可抵达地心……'林登布罗克教授偶然发现了一段前人留下的神秘文字。他从中得到启示,决定带领侄子阿克塞尔和向导汉斯,进行一次深入地心的科学探险之旅!

他们三人进入冰岛火山口,竟来到一片奇幻之境。在那里,他们目睹了蘑菇森林、海中巨兽、史前人类……在一次爆炸后,又被吸入一座火山内部,生命岌岌可危!

教授一行人还会发现哪些神奇现象?最终能否安然无恙地回到地面呢?

《从地球到月球》

战争结束了,人们重获和平!武器发明家因比·巴比凯恩却没了用武之地。他整日无所事事,于是突发奇想:建造一门大炮,将炮弹发射到月亮上去!

消息一出,轰动世界。武器制造商、科学家、政治家……不论男女老幼,人人都对这一计划兴奋不已。就在建造之时,一位法国冒险家大胆提出:将自己置身炮弹之内,飞向月球!

一切准备就绪,人类最终能否到达月球呢?

《征服者罗比尔》

全世界上空怪事连连!号角乐声缥缈而来,不明物体时隐时现。埃菲尔铁塔、自由女神像、金字塔……各地最高建筑物顶端都相继飘起了同样的旗帜。而那时,飞行器尚未发明。

当时人们还在为'飞行器应该比空气轻还是比空气重'争论不休。工程师罗比尔为了说服顽固的气球支持者,将两个狂热分子强行带走,而展现在他们眼前的一切让两人目瞪口呆……

罗比尔和发生在全世界的怪事有什么联系?他到底隐藏着哪些秘密?

5

五位大咖强烈推荐

除了刘慈欣和郝景芳,另外三位大咖刘宇昆、吴岩、李一慢都在为全中国的孩子推荐的这套书——儒勒·凡尔纳科幻绘本系列。

刘宇昆

雨果奖、星云奖得主

用绘本来表现凡尔纳的想象,精彩至极!它以诗意的图画展现了人与科技、与自然和宇宙的关系,想象与现实交错,给人以昂扬向上的探索精神和明亮饱满的创造力。翻开这套书,总能让人心怀梦想!

吴岩

南方科技大学教授

在百年后的今天,凡尔纳那种着眼于事物本质规律、展现科学奇观的独特视角,仍然能让人们感受到一种迷人的新奇感,激发出对世界万物强烈的好奇。而这种好奇,正是人类探索世界的开始。这套绘本一定会在孩子们的心中埋下一粒种子,让他们永远难忘那些震撼心灵的奇妙旅程。

李一慢

儿童阅读推广人

凡尔纳是举世公认的科幻小说鼻祖,正如后人对他的评价:'他既是科学家中的文学家,又是文学家中的科学家。'而绘本是儿童文学,也是大人读给孩子听的最佳读物。和孩子共读这样的绘本,也是经历一场'美'的探险。

这么多大咖推荐这套儿童绘本,足以说明绘本真的无可挑剔,它的创作团队更是让人忍不住使劲儿打call。

来全方位欣赏一下这套书吧!

团购信息

团品:儒勒·凡尔纳科幻绘本系列(套装5册)

适合年龄:3~8岁 

团购价:123包邮   原价:175元

团购时间:4月10日(周二)晚22:00开团,4月13日(周五)早10:00结束!

参团方式:点击文末的'阅读原文',或长按识别以下二维码进入微店参团!

发货及快递:48小时内发货,全国包邮(港澳台、新疆不发货),默认中通。

客服:通过微信联系 东西小助手(微信号:qweast2017),【工作时间:周一~周五,9:30-18:30】如果着急的朋友也可拨打17713620142这个电话。

注:收到快递后请当场验收,如遇包裹外观有明显破损请当场退回,并及时联系客服。

本周还开团了,

美亚销量第一、FDA检测最安全的儿童物理防晒霜——Thinkbaby

风靡全球,太阳眼镜的代名词体育界、飞行员、明星宝宝都在用!时尚感超强的——Ray-Ban雷朋太阳镜

一个巴掌大的显微镜,让孩子看到比头发还细90倍的物体超便携,还可拍照留存——奇奇魔镜

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多