分享

[翻译团]雷霆有机会在强者如林的西部突出重围吗?

 MilesGONG 2018-08-22

71,保罗-乔治与雷霆队完成续约,随后在个人社交媒体上晒出与拉塞尔-威斯布鲁克的合照并配文:未竟的事业。很多讽刺的评论随之而来,他指的未竟的事业是什么?是季后赛第一轮输给由一名新秀领衔的五号种子?还是在球队面临淘汰危机时交出单场162的表现?这听起来很容易让人笑话。

上个赛季对于俄克拉荷马城来说毫无疑问是失望的。在进入2017-2018赛季之前,没有任何一支球队看起来可以对勇士造成威胁。但在这只海湾巨兽之外,也没有球队可以挡住雷霆前进的道路。因为仍然有人质疑詹姆斯-哈登和克里斯-保罗的联手(现在没有必要了),波特兰的上限看起来也没那么高。而雷霆在乔治和卡梅罗-安东尼加盟后,终于给他们的控球后卫安排上了不可或缺的得分手。在西决中上演凯文-杜兰特和威斯布鲁克的对决是完全合乎想象的。

结果我们都知道了。安东尼没有拿出“奥林匹克甜瓜”的水准,而是打出了职业生涯最低谷的表现。安德烈-罗伯森在1月份不幸遭遇了左腿髌韧带撕裂的伤病,赛季报销,这也给雷霆的竞争力打了不少折扣。威斯布鲁克在季后赛首轮面对犹他时进入了疯狂状态,他在系列赛最后两场中一共出手了82次。乔治似乎要离开了,雷霆会不会走上重建的道路?

而接着,雷霆得到了在去年夏天交易来乔治时所祈祷的忠诚。乔治选择了留下,而不是去西海岸。萨姆-普雷斯蒂的冒险得到了回报。



进入金州王朝的第五个年头,任何关于西部球队以及球队上限的讨论都会被告知:想要击败健康的勇士队几乎是不可能的。哪怕在西部决赛G6和G7里,缺少保罗的火箭两次在中场时领先勇士,可是除非真的发生,否则我们永远不会认为勇士的统治地位已经摇摇欲坠了。

也就是说,俄克拉荷马城面临的问题是:雷霆可以突出重围,在西部占据第二的位置吗?

雷霆下个赛季能否成功的晴雨表很大程度上取决于威斯布鲁克的表现。虽然安东尼的离开给雷霆留出了更多的机会,但不要指望着减少威斯布鲁克对球的支配。在上赛季,他的使用率排在联盟第四,再往前一个赛季则高居联盟榜首。在他成功夺得常规赛MVP的那年里,他的使用率高达40.8%。科比-布莱恩特在与斯马什-帕克和夸梅-布朗等人作队友时有过更高的使用率。可在那之后,就再也没有过这么高的使用率了。

然而,威斯布鲁克的使用率不是大问题,问题在于他如何控制自己的进攻。

在发挥出色时,他是联盟中一股卓越的进攻力量。没有哪个后卫会如此权威地攻击篮筐。他与史蒂文-亚当斯优雅的挡拆配合,对于对手而言是致命的。看看当威斯布鲁克冲击篮筐时,防守队员蜂拥而至的样子。乔治在上赛季投出40%的三分命中率还足以为奇吗?

然而,那个实用性极强的威斯布鲁克经常会消失在雷霆的进攻中。抓下篮板,飞奔至对方半场的侧翼,拔起身子扔出转换三分,而不冲击内线。类似这样往更坏方向发展的威斯布鲁克时常出现,持续的不合理选择造成了他的三分命中率不足三成,低于非射手里基-卢比奥和拉简-隆多。他和以安东尼为代表的低效率队友一起,造成了俄克拉荷马城半场进攻经常陷入挣扎的局面。

安东尼的离开应该会引导雷霆找到解决进攻问题的天然解药。上赛季雷霆的进攻节奏排在联盟第17名。他们应该提速,朝着威斯布鲁克夺得MVP那个赛季的第9名努力。威斯布鲁克和乔治在快攻时飞奔在场上的情景我们还没有看过瘾。比利-多诺万很明智地将步伐略显沉重的安东尼排除在了球队的宏伟蓝图之外。

乔治很适合作威斯布鲁克身边的明星搭档。作为整个联盟都想得到的球队补充者,乔治不需要过多的持球就可以掌控比赛。他是一名高质量射手,更是精英级别的全面得分手。他应该享受威斯布鲁克对他的关注。出色的爆发力注定了他不单单是一名纯粹的定点投射专家,他给俄克拉荷马城提供了第二个持球进攻威胁。



成功地留下乔治就足以宣告雷霆的休赛期是成功的,其他的一些补强也给雷霆带来了更多的信心。在抛弃安东尼合同的时候,雷霆得到了丹尼斯-施罗德。他有机会在被老鹰抛弃后重塑自身形象。

这位早些年的一轮秀并不是没有缺陷。在他职业生涯的大部分时间里,他都是一名难对付的队友,他的终结能力也不是很强。但是对于渴望得到一名替补控卫的球队来说,施罗德是再完美不过的选择。

看看这几年威斯布鲁克的替补们吧。当威斯布鲁克坐在板凳上的时候,替补控卫们的表现几乎是滑稽的。雷蒙德-费尔顿在场上已经没有了太多价值。卡梅伦-佩恩上个赛季的表现对于公牛来说像是灾难。塞马耶-克里斯顿的新秀赛季更是不尽人意。在2016-2017赛季中,当威斯布鲁克不在场时,雷霆的失分指数是惊人的百回合净负8.9分。这个难题在上个赛季也没有解决。而施罗德应该会改善这种状况。

在早期,施罗德不会过多的和威斯布鲁克同时上场打球。这两个人在技术层面有些重叠:既不是高效的三分射手,也都没有表达出打空切和无球掩护的意愿。效仿保罗和哈登分享球的方式也许是最好的选择。

无论如何,施罗德可以在当家控卫休息时给雷霆提供类似削弱版威斯布鲁克的作用。这位德国的控卫喜欢提速,开阔的视野可以让他在转换进攻的过程中找到侧翼处于大空位的队友。他和艾尔-霍福德曾是很棒的挡拆搭档。在更加强壮的亚当斯的掩护下,他会在三分线内更加自如。如今他的身边有了更多才华,关于施罗德的a不好的言论会在下个赛季消失。

在用施罗德替换安东尼后,俄克拉荷马城下赛季应该能回到一个更健康的进攻体系。雷霆全队已经准备好去解除威斯布鲁克身上的所有束缚了。他的数据统计可能会不如以前,但是整体效率会更高。在毫无灵感的挡拆战术中跑动了一个赛季后,多诺万将在2018-2019赛季变得更富有创造力,并在整个过程里提高俄克拉荷马城的进攻效率。

不管俄克拉荷马城还存在什么样的进攻问题,在防守端中他们没什么好担忧的。在迎来健康的罗伯森后,切萨皮克能源球馆中将会拥有一股强劲的防守力量。

乔治的加盟让雷霆在抢断方面变得十分有威胁。乔治和罗伯森可以利用身长臂展很好的锁住对方的侧翼。在造成对手受迫失误方面,雷霆领先全联盟。再加上有亚当斯坐守内线,威斯布鲁克可以随意地选择赌博式防守,紧接着点火,快攻,起飞,轰炸篮筐。

在上个赛季中,由亚当斯、威斯布鲁克、乔治和罗伯森组成的阵容百回合仅让对手得到94.9分,排在联盟第六。用瘦高的防守人杰拉米-格兰特和施罗德代替安东尼后,雷霆可以复制在2016年季后赛中对阵勇士队的表现。

继上赛季取得65胜的战绩后,休斯顿成了西部第二热门的球队。上个赛季他们全力争胜成功超越勇士取得常规赛联盟第一。如今,卢克-理查德-巴莫特和特雷沃-阿里扎的离开已经削弱了火箭的阵容,他们不能再没有保罗了。所以,如果迈克-德安东尼在下个赛季的一二月份放松步伐的话,请不要感到意外。他们需要为季后赛省油蓄力。

西部球队的实力达到了近几年的顶峰,雷霆队面临着艰难的攀登。休斯顿渴望再一次挑战勇士队;犹他也是闯入西部决赛的热门人选;安东尼-戴维斯可能会打出一个MVP级别的赛季;哦对了,勒布朗-詹姆斯把才能带到了洛杉矶。所以想轻松取胜是不太可能的。

但是请不要认为俄克拉荷马城的实力不如金州。进入第二个赛季,威斯布鲁克和乔治的组合会产生更多的化学反应。 自哈登交易之后,雷霆第一次有了生存下去的必要深度。雷霆的防守水平将会接近联盟的榜首,在与之交融的进攻中,威斯布鲁克将会闪闪发光。

首轮被淘汰的尴尬局面已经过去三个月了,俄克拉荷马城终究还是有能耐的。未竟的事业一直都在。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章