|
2014-05-04 13:30:39 垓下歌 (gāi xià gē) --秦末汉初 项羽(一说是后人感叹而作) 力拔山兮气盖世。 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何! (注:英雄末路的挽歌) [诗词翻译] 我力可拔山啊，豪气可盖世。 时运不济啊，我的乌骓马也不走了。 乌骓马不走了，我能怎么办啊? 虞姬啊虞姬，我可把你怎么办啊? [诗词注解] 骓 【拼音】:[zhuī] 【字义】:1.青白杂色的马。骏马名骓。--《汉书·项籍传》 【典故】 西楚霸王项羽骑坐的战马叫“骓” ，楚霸王项羽驯野马“乌骓”的故事广为流传。据说“乌骓”当初被捉到时，野性难驯，许多人都休想骑它，就是骑得上的也顿时被它摔下来。壮强好胜的项羽听说便想一试。他驯马有术，一骑上“乌骓”，就扬鞭奔跑，一林穿一林，一山过一山。这马非但没把他摔下，反倒汗流如注，身疲力竭了。霸王不慌不忙骑在马上，忽然用手紧抱住一树干，满想一下把马压制得动弹不得，谁知“乌骓”也不甘示弱，拼死挣扎，结果那树连根都离开了山土，“乌骓”总算被霸王的“拔山”之力折服了，心甘情愿地供霸王驱使了一生。 此马在项羽时期号称天下第一骏马。 骓本是菊花青(一身白毛里杂有黑色和暗褐色的马匹)的意思，所以此马又名 “乌骓”。 后项羽自刎于乌江江畔，赠此马于试图救他的乌江亭长。 |
|
|
