分享

「BlueAlliance翻译」杰拉米

 MilesGONG 2018-08-24


如果有一项数据能够清晰地说明杰拉米-格兰特是雷霆队最有效率的球员之一的话,那么一定就是这项:在2015-2016赛季为费城效力时,格兰特的两分命中率为47.7%。而两个赛季之后,在2017-18赛季效力于雷霆时,这项数据猛涨至61.3%。

在过去的两年,在俄城教练组的帮助下,格兰特从原本的一名瘦弱的功能性侧翼成功地转型成了承担两项明确责任的重要球员。在一场比赛中,格兰特不仅要像一般的挡拆球员一样在罚球线区域游走,作为球队的替补中锋在篮下用惯用手段终结进攻,还要在其他时候飘到外面,并且换防到高位去防守对手的后卫。

在过去的22个月的雷霆生涯里,格兰特通过改善比赛中的脚步、核心力量和身体对抗得到了巨大收获。这些进步的重要性得到了体现,休赛期的自由球员市场开启的第一天,雷霆总经理兼执行副总裁萨姆-普雷斯蒂和他的团队就用一份三年合同把格兰特网罗进他们的长期计划里。

“我们对他的进步感到非常骄傲,”普雷斯蒂说道,“杰拉米是一个好孩子。他用积少成多的方式实现进步。”

“雷霆的制服组和教练组在我身上下了很大功夫帮助我进步,”格兰特说道,“很明显,我需要一些时间消化,他们做了很多助我前行。”

公平地讲,格兰特的成长中,有一部分属于伴随着身体成熟和比赛经验增加的自然进步。毕竟他在2016年11月1日加盟雷霆时仅有22岁。在即将到来的第三个赛季,他是一名拥有303场常规赛,总计出场6621分钟的24岁球员。伴随着对自己的角色与能力的自信,格兰特赢得了球队大佬们,诸如威斯布鲁克和亚当斯——当然,还有这个夏天回归的保罗-乔治——的信任与更深层的化学反应。

“我为杰拉米感到非常,非常骄傲,”威斯布鲁克说。“我和他的关系在去年就成型了。我会一直与他的侵略性、体型与高度同在。”

请看: 杰拉米-格兰特更新升级


对于一部分球员来说,他们对比赛的影响不总是能体现在数据统计里。而对于格兰特,他的比赛中的一些细微之处并不需要大书特书。他在比赛提供的变化和他为雷霆做的贡献能以数据统计单的形式甩到所有人的脸上。在2017-18赛季,格兰特能够在场均20.3分钟的上场时间里以53.5%的命中率得到8.4分,外加3.9个篮板与1.0个盖帽。而在每36分钟的统计里,这些数据上涨至他的生涯最佳,而且他在命中率方面的进步,从2016-17赛季的46.3%增至2017-18赛季的53.5%,是上赛季所有球员中的第九高。

虽然只能作为替补角色球员登场,但是格兰特依然把自己的名字写进了雷霆队史。上赛季,格兰特成为了雷霆队史第四名在前150场比赛中累计得到1000分与100个封盖的球员,他还是自塞尔吉-伊巴卡后雷霆队第二位在前100场比赛中同时取得600分,250篮板与90个封盖的球员,另外,他还是唯一一名自2014年被选中之后,在不到70场的首发比赛中得到1800分和300封盖的球员。

格兰特作为球员的可塑性对雷霆队有非常大的特殊价值。上赛季,这位前雪城大学首发球员主要充当了雷霆的第二阵容的中锋。他在中场为威斯布鲁克和费尔顿提供了大量的掩护,然后坚决地顺下到篮筐附近接球终结进攻。格兰特在三分线内完成了75%的运动战进球,其中有将近60%的篮下3英尺进球。

在比赛的后半段,格兰特则成为雷霆队场上以威斯布鲁克,亚当斯,乔治,和罗伯森为主的高大的无限换防组合的黏合剂。当与这个组合一起出场时,格兰特能利用他的臂展和敏捷度提供梦幻般的持球防守,同样,他也能作为封盖者从弱侧出现提供协防。

“他是我们之中非常有效率的替补球员,他有独特的技巧。”普雷斯蒂特意指出。“杰拉米能打几个不同的位置,这让他非常抢手。”

“对于杰里米来说,中锋是一个全新的位置,他完全适应了这个角色,我给他打高分,”主教练比利-多诺万解释道。“他的能力,他的天赋,他的篮球智商,足以支撑他在几个位置之间摇摆,让他理解这几个位置各自的任务。”

在几位边缘人加入球队后,下个赛季我们将会看到格兰特在雷霆队内的最终定位。球队的首发大前锋还没有固定人选,但是基于格兰特能提供的选择,多诺万还不能保证他的首发位置。因为拥有诺埃尔、施罗德、卡巴罗、纳迪尔、迪亚洛的雷霆第二阵容将会打得充满机动性与能量,格兰特会让这个阵容如虎添翼。

然而,格兰特还需要继续改善一件事,那就是他的跳投。在2016-17赛季,他有37.1%的三分命中率,这方面,他在他职业生涯的前两个赛季都取得了进步。而在去年,这项数据回落到了29.1%。当他出现在侧翼时,无论他的四名队友怎样,格兰特都必须抓住这些接球就投的机会。在于11月开始的训练营中,这毫无疑问地会是雷霆亟待解决的问题之一。

“我的自信来源于我的训练,所以我愈是苦练,我在场上就越有自信。”格兰特补充道。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多