|
Piano Beat 来自牧夫天文 00:00 03:27 原文：https://www./feature/ames/ice-confirmed-at-the-moon-s-poles 翻译：汪荣鑫 校对：郭文瀚 本公众号系网易新闻·网易号“各有态度”签约账号  上图显示了月球南极（左）和北极（右）的表面冰的分布，由NASA的月球矿物学测绘仪绘制。图像中蓝色表示冰位置，灰度对应于表面温度（较暗表示较冷区域，较浅表示较暖区域）。冰块集中在最黑暗和最冷的位置，在陨石坑的阴影下。这是科学家第一次直接观察到月球表面水冰的确切证据。 Credit：NASA 在极地最黑暗和最寒冷的地区，一组科学家直接观察到了月球表面水冰的确切证据。这些冰沉积物分布不均，可能很古老。 在南极，大部分冰集中在陨石坑周围，而北极的冰则更为稀薄，一直延伸到较低的纬度。 由夏威夷大学和布朗大学的Shuai Li领导的一个科学家小组，使用NASA的月球矿物学测绘仪（ Moon Mineralogy Mapper，M3）发现了三个有力的证据，从而证明了月球表面有水冰。 M3装载着独特的仪器，可以确认月球上是否存在固体冰。它收集的数据不仅能够识别冰的反射特性，而且能够直接测量它的红外吸收谱，用以区分液态水、蒸汽或固体冰。 大多数新发现的水冰位于极地附近的陨石坑的阴影中，最高温度不超过-250华氏度（约为-157摄氏度，译者注）。由于月球的自转倾角很小，以至于阳光永远照射不到这些区域。 基于以前的观测，人们可以间接地推论出月球南极存在冰，但其他因素也可以解释观测数据的异常，比如月球土壤奇怪的反射特性。 只要月面上的这些冰层达到了几毫米厚，它们就可以被用于补给未来的月球任务，而这些冰会比埋藏在月面以下的那些冰更容易开采。 『天文湿刻』 牧夫出品 微信号：astronomycn  图片来源：torivarnaess |
|
|
来自： quantum555 > 《科普知识》
