|
728 但将痛饮酬风月 莫放离歌入管弦 刘正平/文 沙曼翁所书篆书七言联“但将痛饮酬风月；莫放离歌入管弦”，出自南宋爱国词人辛弃疾的《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》 ：聚散匆匆不偶然。二年遍历楚山川。但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦。萦绿带，点青钱，东湖春水碧连天。明朝放我东归去，後夜相思月满船。 此篆书七言联有一处用字和问题，就是下联中的“弦”，沙联写作“絃”。虽然“絃”与“弦”相通，但在篆书中，“絃”是“绚”的意思。管弦的“弦”还是应该用“弓”字旁。 《说文》：绚，《詩》云：“素以爲絢兮。”从糸旬聲。許掾切〖注〗臣鉉等案：《論語》注：絢，文貌。 沙曼翁其他的篆书作品中也存在用字的问题。 沙曼翁款篆书七绝立轴（见下图），拍品见2018年9月上海朵云轩拍卖有限公司朵云四季第17期拍卖会中国书画专场预展。款识：（略），甲子冬月曼翁。钤印（略）。 《说文》中有洛：“洛水。出左馮翊歸德北夷界中，東南入渭。从水各聲。盧各切〖注〗洜，古文。” 当然，在汉印中也有写作“雒”的，如下图： 释文：洛阳令印 《说文》中也有“雒”，段玉裁注：“雒， 忌欺也。今考爾雅音義。當作忌欺。釋鳥曰。鵅、鵋。玄應引作忌欺。釋鳥又曰。怪鴟……南陽名鉤鵅。一名忌欺。然則忌欺與怪鴟一物。……鵅卽雒字。各家音格。但今江蘇此鳥尙呼鉤雒鴟。雒音同洛。則音格者南北語異耳。又按自魏黃初以前伊雒字皆作此。與雍州渭洛字迥判。曹丕云。漢忌水。改洛爲雒……“ 也就是说，汉朝人改洛爲雒。既然写的是小篆（秦篆），沙联将“洛”写成“雒”，还是有些牵强。 此外，其“春”下面加个“艸”，也是做作。“淡墨中”的“淡”写成“澹”，也不是太准确。“淡”指颜色更贴切，“澹”指水波更贴切。 此幅字中第一个字“老”，下面写成“止”，虽然赵孟頫、吴大澂等也有此写法，但秦篆中下面就是一个“匕”，为何不宗秦篆？ 沙曼翁的篆书师承萧退闇。沙曼翁曾言：“书法肯定要继承，先继承才能传下去，当然受老师的局限也不可取，沙曼翁说：‘学我者死叛我生’，背叛老师才能生，故而搞艺术要敢于变、善于变，事物都在变，天天变，如人天天变老，字不变怎么能行，可如何变就要用心思。书法是有源有流的，根据不同的时代有不同的变化，故意人为的变化是不行的。” 尽管沙曼翁想变，但终究走不出萧退闇的风格。这就是书法，想的和做的不一样。愿望与现实、理论与实践往往相去甚远。从小篆结字风格上看，沙曼翁与同出一师门的邓散木还是略逊一筹。因此，沙氏又另辟蹊径，涉足甲骨文书法。因为甲骨文还缺乏书法意义上的法度，所以，书法家很难以此立足。 |
|
|
