分享

编者前言

 海滩居士(xyg621) 2018-08-26

作者:Christoph Zöckler博士,勺嘴鹬行动小组协调员,2018年4月


主流化已成为保护的新趋势,意为将生物多样性的保护扩大到社会、政府机构、非政府组织和私营部门等各方面的集体参与。在过去的几年里,我们基本上已经解决了勺嘴鹬这方面的问题。我并不单指各种不同的勺嘴鹬T恤,我已经有20多件不同的T恤来自7个迁徙沿线的不同国家。也不是指勺嘴鹬伏特加酒瓶,我有6个是用来标记特殊事件的,尽管很少有人问起伏特加酒瓶上的勺嘴鹬标记。在宣传方式和产品上不必做任何限制,像最后一篇中提到的开瓶器、铁器、饼干等,如此必能让更多的人关注勺嘴鹬。


但最重要的主流化却是在中国发生的,最初当局对这种小巧奇特的鸟的存在感到困惑。现在它在中俄双边候鸟协定中占据重要位置,同样也是Phil Agland拍的关于中国湿地的系列电影中的主角。更为重要的是,它是最新的黄渤海湿地加入世界世界自然遗产名录倡议的主角。尽管有我们团队的参与,但中国政府做出了重要贡献。


我一直对中国保护重要停歇点的前景充满了希望,但我必须承认,我经常会对自己的乐观持怀疑态度。然而,正如你在这份公告中看到的,我们现在对这份乐观可以更加自信。江苏在重要停歇地的保护和避免进一步大规模围垦方面取得的进展增加了我们的信心,并看到了拯救该物种的希望。尽管还有很多工作需要做,繁殖地和越冬地依然有信号表面种群数量仍然在下降,但形势已不像以往那么严峻。


我希望能继续保持这个趋势,继续保护迁飞沿线宝贵的沿海滩涂及其生物多样性。我们取得的成就和进步与不断增长的捐助和支持团体密不可分。众多的长期支持者包括Manfred-Hermsen基金会、英国皇家保护鸟类协会、NABU、国际鸟盟、探险旅行、Wildsounds、野禽与湿地基金会、加拿大国际保护基金会、BCF等以及其他众多的支持者。我要特别提到一位新的支持者--Bennet Lowell信托公司,它支持我们在俄罗斯的繁殖工作。


感谢他们一如既往的支持,也希望大家能喜欢最新一期的勺嘴鹬新闻公告。


 翻译 | 小猫  校对 |蓝鸟    

文编 | 小猫                       






    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多