|
4、忆江南
《忆江南》，本为唐教坊曲名，后用作词牌，又名《望江南》、《梦江南》、《江南好》。《金奁集》入“南吕宫”，单调廿七字，三平韵。中间七言两句，以对偶为宜，第二句亦有添一衬字者。至宋人多叠为双调。
晚唐段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰。本名《谢秋娘》，后改此名。”
然盛唐玄宗（685～762）时教坊已有此调名，玄宗末年崔令钦所著《教坊记》“曲名”下录有《望江南》。王国维曾据此以辩此调不始于李德裕，《乐府杂录》所言不确。据明杨慎《词品》以及陈旸《乐书》等所言，《望江南》之名始自盛唐开元天宝年间，且既关法曲，又关教坊曲。后白居易依此调作《忆江南》三首，因第一首首句云“江南好”，故又名《江南好》。此外，因刘禹锡词有“春去也，多谢洛城人”句，故又名《春去也》。温庭筠词有“梳洗罢，独倚望江楼”句，故又名《望江楼》，皇甫松词有“闲梦江南梅熟日”句，故又名《梦江南》、《望江梅》。
宋代常有将两首《忆江南》分作上下阙，成为一双调者。如王安石词九首，每首第一句均为“安阳好”，见《全宋词》卷九十八，故此调亦名《安阳好》。张鎡则以此调作《梦游仙》多首，见《全宋词》卷二百八十一。其《纪梦》一首有“飞梦去，闲到玉京游”之句，故此调又名《梦游仙》、《步虚声》等。
【定格】单调廿七字，五句三平韵。
平(平)仄，(仄)仄ˇ仄平平(韵)。
『(仄)仄(平)平平仄仄，(平)平(仄)仄仄平平(韵)』。
(仄)仄仄平平(韵)。
【注】谱中“ˇ”表示该字为衬字，并非定格所必有。 【例词】忆江南 叁首 [唐]
白居易
(一)江南好，风景旧曾谙[1]。日出江花红胜火[2]，春来江水绿如蓝[3]。能不忆江南？
(二)江南忆，最忆是杭州：山寺月中寻桂子[4]，郡亭枕上看潮头[5]。何日更重游？
(三)江南忆，其次忆吴宫[6]：吴酒一杯春竹叶[7]，吴娃双舞醉芙蓉[8]。早晚复相逢[9]。
【词句注释】[1]谙(音ān)，熟悉。
[2]江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
[3]蓝：蓝草，一种植物，它的叶子可以用来制作青色的颜料。
[4]山寺：指杭州天竺寺。作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”
[5]郡亭：即古代郡中各条大路上的临时休息处，这里指杭州虚白亭，也有一说指杭州城东楼。郡为古代的行政单位，相当于今天的地级市，亭是古代的基层行政单位，主管治安、邮传等业务。古代十里一亭，为了路人或官方邮差的住宿、临时休息等需要，每亭在路边设一个公用的房子，可以避风雨、住宿，人们叫“亭”，后来也就成了行政单位的名称了。
潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。
[6]吴宫：指吴王夫差给西施修的宫殿，即“馆娃宫”。我国古代文人的怀古诗词作品中大量使用了“吴宫”这一典故。
[7]竹叶：酒名。一来，竹叶是为了与下句的芙蓉对偶，二来，“春”在这里是形容词，唐宋人以酒色黄绿，名之曰春。所谓春竹叶并非一定是指竹叶青酒，而是指能带来春意的酒。
[8]娃：美女。吴娃意指西施，陆龟蒙《书带草赋》有“吴娃径上，空羡苔滋”。吴娃，此谓吴王爱妾西子也。《方言·卷二》云“娃，艳美也。”醉芙蓉：形容舞技之美，犹如醉酒芙蓉的舞姿。
[9]早晚：犹言何时。作者不是纵情声色的人，他欣赏的是吴娃的歌舞，希望能重睹演出，因而回到洛阳后说：“早晚复相逢”。
前文提及，此词第二句亦有添一衬字者，如敦煌无名氏《忆江南》：“天上月，遥望似一团银。日暮更阑风渐紧，为侬吹散月边云，照见心上人。”第二句中“似”即为衬字。
忆江南 [唐] 刘禹锡
春去也！多谢洛城人。弱柳从风疑举袂[1]，丛兰裛露[2]似沾巾，独笑亦含颦。
词义注释：[1]袂(mèi)，衣袖。[2]裛(yì)，沾湿。裛露，被露水沾湿。
梦江南 贰首 温庭筠
(一)千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
(二)梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉[1]水悠悠，肠断白蘋洲[2]！
【词句注释】[1]脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间，脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。 [2]白蘋：水中浮草，色白。古时男女常采蘋花赠别。
梦江南 贰首 [唐]皇甫松
(一)兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧[1]，人语驿边桥。
(二)楼上寝，残月下帘旌[2]。梦见秣陵惆怅事[3]，桃花柳絮满江城，双髻坐吹笙。
词义注释：[1]萧萧：①象声，如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”，《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”，《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。②头发花白稀疏貌。 [3]帘旌：即帘额，即户帘上部所附之余幅。 [4]秣(mò)陵：古金陵别名，今南京也。
【双调】双调五十四字，上下片各五句三平韵
望江南 [宋]欧阳修
江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉[1]，心如韩寿爱偷香[2]，天赋与轻狂。
微雨后，薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙，长是为花忙。
【词句注释】[1]何郎傅粉：三国何晏，美姿容，面如傅粉。
[2]韩寿偷香：晋韩寿美姿容，贾充女午悦之，偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉，乃女韩寿。
望江南·超然台作[1] [宋]苏轼
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花[2]，烟雨暗千家。
寒食后[3]，酒醒却咨嗟[4]。休对故人思故国，且将新火试新茶，诗酒趁年华。
【词句注释】[1]朱孝臧校注《东坡乐府·纪年录》：“乙卯，于超然台作望江南。”案公于甲寅十一月，至密州任。超然台记谓：“移守胶西，处之期年。园之北，因城以为台者旧矣。稍葺而新之，时相与登览，放意肆志焉。”词作于春，当属丙辰。 [2]壕：护城河。
[3]寒食：节令名，清明节前一天（或说清明前两天）。相传起于晋文公悼介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火，以为饮食，谓“新火”。
[4]咨嗟：嗟现代音街(jiē)，这里应读(jia)叹息，慨叹。古音中常见把韵母ie读成ia,比如“远上寒山石径斜”，这个“斜”就必须读成“侠”的音。
|
