分享

「BlueAlliance翻译」雷霆十年:队史最佳战绩俱往矣

 MilesGONG 2018-08-28


十年很漫长。漫长到球队的风格和阵容会发生巨变。漫长到那个曾经的追风少年,却倏忽不见。球队经历起起伏伏。当我们想挑选出雷霆队史最佳的一年时,以上这些都会让选择变得更加困难和令人惊讶。

雷霆十年,除了2008-09赛季的负多胜少以外,其他时候的胜率都超过五成。教练和球员们来来往往,那个联盟垫底的雷霆已随时间远去。

作为一支新球队,雷霆在10年里所实现的成就,让我们可以更多的讨论队史最佳而非最差的几年。

“我认为2012年进入总决赛的那支雷霆,是队史最佳,”前灰熊主教练莱昂内尔-霍林斯这么跟俄克拉荷马人报记者说道,“他们太难对付了。”

“我认为那支球队里有着那么多年轻人,并且还打出了令人难以置信的表现。”

霍林斯在季后赛两次遭遇了雷霆,但是相比于2013年五场击败缺兵少将的雷霆,他对2011赛季如同新星爆发般7场决胜干掉灰熊的雷霆印象更为深刻。

2013年的雷霆有着历史级别的攻守平衡。净胜分——每百回合分差——11,是队史最佳。雷霆和紧随其后的热火(9.9)比之之后的球队有着很明显的差距(圣安东尼奥,6.8;洛杉矶快船,6.7)。看上去前一年总决赛又要重演了。

但事总不能遂球迷意,贝弗利的犯规,让拉塞尔-威斯布鲁克受伤离场,也让雷霆偏离了既定的航向。那支到底有多出色,给后来人留下了诸多疑问。

“你想把那支球队称为队史最佳之一,也不为过,”霍林斯说,“但是当我们遇到雷霆的时候,他们已经没有了威斯布鲁克,

“不止如此,雷霆相较前一年已经换了一些球员,所以球队也不再是同样的雷霆。”

轻描淡写却道事实真相。很多人会认为2012年的雷霆是队史最强。当时球队里还有着詹姆斯-哈登,他与威斯布鲁克还有凯文-杜兰特组成了火力十足的三人组。2012年的雷霆还让对手的有效命中率只有46.5%——这是打进西决的各版本雷霆里防守能力最强的一支。

更重要的是,2012年雷霆打进了总决赛。

“(在西决对阵马刺的时候)他们让我们看到了球队惊人的韧性,”前火箭主教练凯文-麦克海尔接受俄克拉荷马人报采访时说,“从板凳席上站出来的哈登对我们的第二阵容颇具威胁。雷霆让他发起进攻,而他又精通此道。我们还没有人能防住KD。”

我们很多时候会想,如果威斯布鲁克没有受伤,雷霆会连续两年都打进总决赛。那一年的马刺确实很强,58胜的他们在西决横扫了灰熊,随后7场大战惜败热火。

“我从80年代开始就在联盟里了。你一路走来看到的那些球队,却从没有一支能像他们那样能让你有惊叹的感觉,‘oh,天呐。’”麦克海尔在2013年首轮2-4输给雷霆后说道,G2之后威斯布鲁克还因伤缺阵了。

“可能当时他们还太过年轻。如果阵容完整,你可能就要带着对他们的畏惧与之比赛。不过如果只是如果。”

2016雷霆看上去并不像是一支冠军球队。不过,季后赛证明了这一点。

虽然多诺万执教首年以7-6开头,最终以55胜收尾,但basketball-reference.com的win-loss预期这支雷霆可以获得59胜。球队的防守效率位于联盟中游(联盟第13)而非顶尖。

杜兰特在雷霆的最后一个赛季里,球队长于得分和篮板。球队每百回合113.1的进攻效率是队史记录。而进攻篮板率31.1%也是联盟第一。

在对阵67胜的马刺时,这一历史级别的进攻篮板能力得到的证明,整个系列赛进攻篮板雷霆以70-47领先,总篮板数也以272-227领先。

而那时雷霆也找到了防守节奏。进攻端可以打大阵容,也可以打小球,而防守端可以更轻松的分配各自的任务——从迪昂-维特斯防守大前锋,到史蒂文-亚当斯换防控卫种种改变。再没有比与73胜勇士的西决更能明显证明的例子了。

过去四年里统治NBA期间,16年的西决可以说是金州勇士遇到的最大危机,同一年总决赛输给骑士可能都没有如此,1-3落后的勇士一度濒临绝地。

“九死一生之后,我们幸运晋级,”2016年在西决7场决胜挑落雷霆之后勇士主教练史蒂夫-科尔这么说,“但是他们真的有着令人艳羡的天赋,良好的战术执行力。我觉得比利(-多诺万)和他的助教们有着出色的工作。他们一直让我们在系列赛里处于追赶者的角色。”

“随着季后赛的进行,我认为他们打得更好了,而在经历了跟圣安东尼奥的系列赛之后,我想,他们真正的进化了。跟我们的这次对决,雷霆打出了最好的表现,我们能晋级有点死里逃生的感觉。”

尽管雷霆一度3-1领先,并且G6主场令人惊讶的遇到了半场崩盘,但73胜的勇士依旧需要竭尽全力的打好每一分钟,才可以在最后关头重返总决赛。

这也就是为什么,即使最后是以失败结尾,但是2016雷霆依旧在队史最佳的讨论中。在金州收获了两座总冠军的KD知道这一切。

2016年G7输球之后,杜兰特在气氛低落的雷霆更衣室里,静静的卸下他的篮球装备。这是他四次西决之旅里,输掉的第三次。很多球队和球员终其一生都没有过类似KD这样多的西决经历。

10年弹指一挥间,教练们能想到有朝一日会对着这支当初的新球队而争论何年为队史最佳吗?在充满争议的哈登交易之后,KD会想到球队依然还有这样的成功吗?2010年KD,威斯布鲁克,哈登还有塞尔吉-伊巴卡初入季后赛的时候,凯尔特人和湖人还统治着联盟。KD能想像的到,在当时的两大联盟巨头决战紫禁之巅之时,雷霆却有机会打出队史最佳的几个赛季吗?

“伙计 ... 这一切很有趣,”杜兰特在谈到系列赛时说道——有趣,正是过去十年里对这些令人难忘的雷霆最平常的总结。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多