|
如果有人问,今天在世界使用范围最广的是哪种文字,得到的回答无疑是英文。那么如果有人问,在十五、十六世纪,在当时己知的世界上,使用范围最广的是哪种文字,就不好回答了。在当时,拉丁文是欧洲各国的书面共同语,汉文则在中国、越南、朝鲜和日本这些儒家文化圈中通用,适用范围都很广,难说哪种文字使用更广泛。而还有一种文字,在包括现在新疆在内的中亚地区,阿富汗、伊朗东部、印度北部、南俄草原乃至非洲埃及都被作为官方和学术通用书面语,要说范围之广,恐怕拉丁文和汉文都未必能比这种文字,被称为察合台文'。 察合台是成吉思汗的次子,是察合台汗国的创始人,是一位蒙古人。但'察合台文'却与蒙古文没有关系,这是一种用阿拉伯文的28个字母和其他些辅助符号,同时又从波斯文中借用了4个字母,共有32个字母的拼音文字。而这种文字也不是在察合台汗国时期创制的,而远在喀喇汗王朝时期(公元九世纪至1212年之间)便已形成其雏形。之所以察合台文被命名为'察合台',之所以能够成为诸多国家的国家的通用文字,是因为它曾是察合台汗国的官方文字,且因为察合台汗国在世界上的巨大影响力而传播四方在蒙古四大汗国中,察合台汗国最为长寿,虽然它也和其他汗国一样不免陷入分裂,而一分再分之后,总能顽强地重获新生,最后竟享国祚四百五十三年之久,对于中亚、北亚、西亚、东欧乃至中国有着深远的影响。那么,察合台汗国为何能够有着远超兄弟国家的寿命,在它长达四个半世纪的历史中,又有什么精彩的故事这一切,都要从它的创始者察合台说起。 笔者早年在看《蒙古秘史》时,很不喜欢察合台其人,因为其暴躁、鲁莽而无兄弟之情,正是他挑起了成吉思汗四个儿子之间的不和,也从而种下了日后大蒙古国分裂的种子。不过,这种初始印象总是不靠的,。有学者在系统研究过《蒙古秘史》后得出结论,这部蒙古民族第一部史书很有可能在编纂过程中被人为地篡改过。而篡改它的,便是大蒙古国第四任大汗蒙哥。因为从他开始,大蒙古国的汗位从窝阔台系转到了拖雷系,而为了稳固地位曾对汗廷内的反对大施辣手的蒙哥汗,必定要在变书中留下有利于自己家族的文字。所以我们看到,'在《秘史》中,蒙哥之父拖雷是成吉思汗诸子中唯一被描写为完美无缺的高大形象的人',而'与拖雷的高大光辉形象相比,在《秘史》中,成吉思汗其与诸子的形象都显得黯淡无光'。所以,察合台的形象是被有意矮化的,在成吉思汗的时代,英雄辈出,而他的光芒却未被他人所掩盖他的脾气确实暴躁,有些严苛和固执,但也是有着非凡的能力,创立不世功业的英雄。 家族中次子地位总是很尴尬:长子因为第一个出生而备受重视,幼子因为最后一个出生而备受爱,次子则往往被忽略。察合台作为成吉思汗的次子,有着能干的大哥术赤,又有着厉害的幼弟拖雷,这种尴尬怕出是免不了的。他之所以和术赤、拖雷的关系不够好,而独与三弟窝阔台亲善,很有可能便是因为这种情绪所造成的。但是,成吉思汗对于麾下的人才唯才是举,对于自己的儿子也不分次序都着力培养,所以察合台有着充分表现自己的机会,而他也从没有让父亲失望过。察合台'经常在父亲身边,按照他的命令出征,十分勤奋地完成任务'。在成吉思汗统一蒙古各部的战争中,他虽然因为年轻未能独领一军,但也每战必与,在大蒙古国成立后,他被授予四千户属民。在大蒙古国对外扩张的战争中,他的功劳也不逊于任何一个兄弟: 1211年的攻金战争中,察合台与术赤、窝阔台攻掠云内、东胜、武、朔诸州。 1213年,蒙古再次伐金。察合台与术赤、窝阔台率右路军,破太行山东西两侧大部州县。 1219年,成吉思汗发动西征,察合台与窝阔台攻陷花刺子模帝国重镇讹答刺城以及旧都玉龙杰赤城等重要城市。 因为战功,察合台被成吉思汗授予大片封地,'从畏吾儿地起,至撒麻耳干和不花剌止,他的居住地在阿力麻境内的忽牙思也就是畏兀儿地区之边延伸到阿母河以北地区的草原。因为其封地,察合台为大蒙古国镇守西域,并为日后的继续西征打下了基础。他的功绩,到元朝建立后元世祖忽必烈都记忆犹新,特地命人谱写了《皇伯考察合带乐章》,作为纪念和表彰:'雄武军成,滋多历年。深谋远略,协赞惟专。流沙西域,饯日东边。百国畏服,英声赫然。'除了战功,察合台还有着其他兄弟所没有的优点,那便是对于律法的熟悉及严格遵守。成吉思汗曾这样评价自己的几个儿子,他认为,如果一个人'爱金钱、财富、安逸和高贵的风度',那就应该去追随窝阔台,如果一个人'想学会待人接物、知识、勇敢和使用武器',那么就该去追随拖雷,而如果一个人'极想知道扎撒、必力克和如何守国的法规',那就应该去追随察合台。可见成吉思汗对于察合台的看重。而察合台也确实在成吉思汗去世后,成为了大蒙古国律法的执行人,其严格甚至连成为新任大汗的窝阔台都不得违背。 |
|
|
