南方之草

​故南方有不死之草，北方有不释①之冰；东方有君子之国，西方有形残②之尸。寝居直梦③，人死为鬼；磁石上飞，云母来水；土龙④致雨，燕雁代⑤飞，蛤蟹珠龟，与月盛衰。[1]

注释

①释：溶化。

②形残：即刑天。

③寝居：即睡觉。直梦：所梦的得到验证。

④土龙：古代天旱时扎制的求雨的工具。

⑤代：更替。[1]

译文

正由于如此，南方多生长常绿不衰的草，北方多有久积不化的冰；东方多有长寿的君子，西方常出现被残杀的尸体。睡觉时所做的梦能够应验，人死后的神灵会成为鬼；磁石能吸附金属物，云母能招引露水；土龙能够在旱天降雨，燕子、大雁都按一定的节令南来北往，蛤、蟹、珠、龟能够随着月亮的圆缺而盛衰。[1]