 对联的产生，始于五代后蜀主孟昶在寝门桃符板上的题词“新年纳余庆；佳节号长春。” 后来对联都写在纸上、布上或刻在竹子、木头上。到了宋代，更多挂或贴于楹柱上，故名“楹联”。中原文化传入儋州始于西汉，儋州人努力传承中原文化，也努力保留文化的原本，对“楹联”这一古老的传统文化更是如此，在乡村，在城镇，凡遇各种喜事总要写上一副对联表达自己的喜悦和情感，过年时节，“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”，更是一道亮眼的美丽风景，因此，儋州也成了盛产对联地方，2002年8月被评为“中国楹联之乡”。本期，我们通过儋州市作家协会主席李焕才的讲述，一起感受儋州对联的精彩故事，一起领略儋州对联文化的源远流长和独特魅力。 作者丨李焕才 编辑丨梁娥 吴宗绩 儋州故事·文化 楹联之乡话楹联 儋州对联的传奇故事 有道是，先学诗，再学联。鬼使神差，让我首先触碰了对联。 那是因为一个传奇故事。说是一个落榜秀才，躲在山里苦读。一天，一只鹘鸟从他身旁跑过，像突然滚过一颗硕大的黑珍珠。灵感拍打他的脑门，随口吟出一只上联：鹘走珠磨地。秀才兴奋不已。这只上联十分优美传神，又富有文采，如果又配上一只合适的下联，就缀成一副佳联。可是，灵感已转身而去，他怎么也想不出般配的下联。秀才不服气，天天在那鹘鸟跑过的地方走来走去，嘴里反复叨念那只上联。一连十几天，秀才的脑汁已经绞尽，心血已经耗干，那只下联仍然不出来，他仰头哀叹一声，吐一口血，倒地而毙。打那起，凡是有人进此山来，就隐约听到一个声音在叨念那只上联。人们以为有鬼，都不敢进山。若干年后，一个少年到山上来砍柴，又听到那人的声音。少年聪慧，马上想到，此人可能是偶得一只佳联，却对不出下联，郁闷成疾，悲愤而死，死有不甘。好奇撞击少年的心。少年也要想那下联。可是，同样想不出。少年呆坐在一棵杨桃树下，从早到晚，那下联仍没在他的脑幕呈现。夕阳西下，少年心里又急又烦。他霍地站起，挥刀砍在那树上，忽然，一只乌鸦扑棱棱从树上飞起，直冲云汉。少年抬头仰望，见那乌鸦变成一个黑点，粘在天幕上。灵感蓦地眷顾少年，他脱口念出：鸦飞墨点天。天啊，这不正和“鹘走珠磨地” 缀成一副妙联吗！打那后，山上再也听不到有人在叨念那只上联了…… 鹘走珠磨地；鸦飞墨点天。——这副对联连着这个传奇故事反复回旋在我心里。太有意思了，区区十个字，机灵地码在一起，却变化出如此微妙的韵味和节奏，又生发出优美的意境和不凡的气象。尤其，在我们村的后山经常见到鹘鸟，有黑色的白色的黄色的红色的，都其貌不扬；乌鸦更讨厌，黑不溜秋的，整天喋喋不休。可是，这两样动物经过文字演绎成对联，给鹘鸟和乌鸦赋予了美感，呈现出新意，让人生发出意气飞扬的意象，也改变了它们的形象。从那时起，对联开始镶在我少年的心扉上，其魅力不时牵引我心中的指针。 二OO二年八月，儋州被评为中国楹联之乡。
我们村的村头立着一个敬字亭，它在这里站立多少年了，不知道。其实，那是一个塔，玄武岩砌成，雕龙飞凤，精致而又气派。小时候，我们经常在塔边玩耍，兴致来时，就爬上塔去。塔很高，分五层，没地方抓手，颤颤巍巍地攀爬，很惊险，可是，每次我都努力爬上了塔顶。后来知道，这是一个圣塔。这塔座落在我们村祠堂前面，祠堂叫圣堂，塔当然是圣塔。以前，村里的私塾就办在祠堂里。之所以把塔叫“敬字亭”，就是村里人看见有字迹的废纸丢在地上，就捡起来，集中在亭里焚烧。字是神圣的，要珍惜，要敬畏，不能废弃，更不容踩踏。敬字亭有个小门，两旁刻有一副对联：圣绩侔天地；文光射斗牛。正是这副对联，让我这个懵懂少年对这个敬字亭肃然起敬。开始时，我读不懂那个“侔”字，查字典知道，“侔”就是“齐”的意思。文为圣。就是说，对联的意思是读书人的业绩和天地一样大，文章的光华映照牛斗星。那么，敬字亭里焚烧的文字，闪烁着神圣的智慧，光芒四射。打那后，走近那敬字亭，就感觉有一种无形的东西缭绕在塔身，我不敢再攀爬了。 儋州文人的对联故事 其实，儋州的空气里弥漫着浓浓的对联情愫，儋州人的心里澎湃着对联的节拍，对对联情有独钟，只要你细听，对联的故事就不时敲打你的耳鼓。说清朝时，有个叫陈京本的人，写对联十分了得。他家境贫寒，独自在石马岭上躬耕苦读。清朝乾隆二十六年，儋州徐浦村黄河清殿试高中进士，衣锦还乡之日，当地文人墨客聚集于王五墟，搭彩门迎候进士荣归。彩门搭好了，人也聚齐了，门联却拟不出来。的确，进士是何等人物，没有惊艳之作，难入进士法眼，怎敢轻易出手。文人墨客们正苦思冥想时，一个农民模样的人赶过来喊道，快点啊，进士快到了，门联还拟不出来！有人恼羞成怒骂道，容易吗，你会，你来写嘞！那农民真的抓起毛笔，写了起来，写了上联：当行酒接当行客。扔下笔，走了。文人们围过来，一边吟读，一边点头说，行啊，不俗，有新意！可是，人们又让他写下联时，却找不到人了。幸好，有人认识那农夫是陈京本。马上叫人赶马上石马岭，把陈京本请回。陈京本又写了下联：出色花簪出色人。的确不凡。“当行”与“出色”出自明代王骥德《曲律·杂论》“禅道在妙语，诗道亦然。惟悟乃为当行，乃为出色。” 用典巧妙，联句又自然。黄河清进士来到，看着门联，眼睛一亮，说，咦，此地露出个浅口薯呢，此人若入科考，必定及第！过后，黄河清亲自上石马岭看望陈京本，见他那破茅屋拿两根木棍当门柱，上边贴着一副春联：杈口向天天降福；木头入地地生财。联句简单自然生动传神，却妙趣横生。进士点点头。茅屋里边又有一副对联：壁破通君子；茅疏漏仲尼。君子乃贼，梁上君子也；仲尼即孔子，天上圣人乎。对联诙谐，却意味深长。进士正扫视这间破屋，品味对联的滋味，陈京本又念出一副：日月有心来对我；风雨无情莫管它。进士看着陈京本，见他气象不俗，他不仅学识广博，锦心绣口，却又豁达。黄河清于是修书一封，推荐陈京本去和自己的堂弟黄河照一起教书。黄河照见一个来自北岸地区的农民，说要当教书先生，当即出只上联试其才，念道：北鸟南来，满地凤凰难下足；陈京本答道：东乌西照，一天星斗尽低头。黄河照又念：竹笋尖如枪，白鹤敢来尖上立？陈京本答道：青茅利似剑，黄蜂偏向利中行。这时，陈京本才拿出黄河清的推荐信。两人一边教书，一边研读经文，乾隆三十九年一起考中举人。据说，黄河清的胞弟黄海清曾经得到陈京本的指点，于乾隆五十一年，也考中了举人。 悬挂于中和镇东坡书院内的楹联。 悬挂于中和镇东坡书院内的楹联。
黄河清和对联也有不解之缘。他有个绰号叫“野鹤进士”，其实就出自一副对联。说是黄河清中进回来后，不思仕途，多年赋闲在家。一天，朝庭派来使臣，要请他外出为官，看见他家的堂屋挂着明代罗念庵警世诗中联句：笼鸡有米汤锅近；野鹤无粮天地宽。那使臣看了片刻，看出黄河清无意为官，要当闲云野鹤，悠游自在，二话不说，便打马回头。 王云清是儋州松林兰山村人，光绪十五年高中进士，是海南最后一个进士。王云清也是对联高手。他中进士后，被派往湖北任知县。离家前，妻子给他收拾行李，一边收拾，一边吟出一只上联：夫妇百年长岁月；王云清当然听出，这时妻子的心声，当即答出下联：功名两字逐风云。后来，他辞官南归，在儋州丽泽书院、东坡书院等执教，写下无数脍炙人口的对联。一次，新英的一个姓钱人家开一间货铺，打轿请王云清进士来撰写开张对联。王云清进士下轿，看见货铺的铺号叫“进合”，当下就以“进合”二字按凤顶格拟一副对联，写道：进我门中随坐坐；合君心事买多多。妙！对联随意，轻便，自然，口语化，又切题。这副别开生面的对联使人眼界大开，对联也可以这么写啊！很快便在当地传开，这间货铺的名号也在当地传开，一时顾客如云，生意兴隆。 乾隆十二年儋州解元，长坡书村人陈圣与才思敏捷，对联也很独特。小时候，陈圣与身体瘦弱，一富家子弟骂他作病鬼，他当即作一联：今日被君称作鬼；他年加斗便成魁。后来，陈圣与府试、乡试皆夺魁，应了他的妙联。又有一次，一位风水先生坐在村口乘凉，陈圣与和几个孩子走过，风水先生看着陈圣与说，我有一上联，从没人对出下联，谁对得出，赏钱十文。说着，他掏出测向罗盘念道：红罗盘，四面转，东西观其所行，南北察其所向。陈圣与看着风水先生手上一把白纸扇说，对得出，我不要钱，要你手中的扇，可否？先生点头。陈圣与念：白纸扇，两边开，春夏用之则动，秋冬合之则藏。风水先生惊呆了，只好将扇子递给了陈圣与。 清康熙年间儋州神童陈峨传也有对联特才。据说，当年昌化廪生乡试回来，路过儋州，看见七岁的陈峨传在路边的溪水摸鱼，手上正拎着一串鱼，廪生即兴吟出一只上联：一串无鳞，鳅短鳝长鲵有脚；陈峨传指着旁边一个大哥的鱼篓答道：三生有壳，龟圆鳖扁蟹无头。昌化廪生佩服得五体投地。可惜，陈峨传七岁便夭折了。 儋州新英新地村神童李国士也有对联天才。亁隆九年，广东新会举人何拜书任儋州学正，何听说李是神童，登门造访。见面，何吟出一只拆字上联：李童生，右边缺点成才子；李听见，哈哈一笑，也答出一拆字下联：何学正，中间弃口作人丁。何拜书感叹不已。 儋州进士黄河清也慕名前来拜访李国士。来到村口，黄河清看见一个十岁左右的男孩在路旁菜地上割韭菜，一个稍大的女孩在旁边摘葫芦，随口吟出一上联：摘葫芦，留青藤，欲生后果。那男孩扬着手中的韭菜答道：割韭菜，弃黄叶，可怜先生。黄河清大惊，知道碰上李国士了，联中又有“弃黄叶”之句，只好转头而回。 清末拔贡陈有壮尤其痴迷春联。陈的文笔清新华丽，尤其工于春联，他曾有春联写道：诗妙接心传，芳草杏花，五色彩亳书丽句；酒香介眉寿，桃符爆竹，一团喜气报新年。那些年，每个春节前，陈有壮都掏钱举行春联比赛，亲自评选，奖励冠军、亚军、季军、殿军，荣获冠军者，就拿走一个猪头。每到这个时候，十里八乡就涌起一股春联的热潮，使之春色迷人，春意盎然。我们村曾有人拿过陈有壮的猪头，过去好几十年了，村里人说到春联时，嘴边还跳跃着陈有壮的名字。 民间对联亦精彩 儋州的对联并不是文人墨客的专利，贩夫走卒，引车卖浆者也有对联高手。话说民国初期，海南感恩县的县长、警察局长、法院院长皆姓郑。三人商讨，出一只上联：感邑三机关，县长郑、警长郑、院长郑，维持军、政、法。出告示征下联，说对上者，奖光银二十个。人们争相观看，却没人对得出。一个背负打磨工具的人也挤过来看，接着转身到一店铺买了信封信纸，借过笔墨，写一只下联，亲自送进县政府大门。郑县长拆开，见那下联写道：中华一总统，智者孙、仁者孙、勇者孙，著作族、生、权。县长拍案叫绝！不仅对仗工整，且口气不凡，还把国父孙中山大总统的民族、民生、民权三民主主义写出来。县长亲自给此人颁奖，见是一个衣着褴褛的儋州打磨哥，感慨说，儋州人陋文不陋啊！ 新州镇长塘村93岁老人陈树槐写了一辈子对联。
平时走在村镇街巷中，冷不防，就有一副妙联扑入眼帘，让你眼睛一亮，又为之一笑。我读过朱元璋皇帝为阉猪匠撰的一副对联：两手拨开生死路；一刀割断是非根。我在儋州也看到一个阉猪的一副对联：勿多事；要寡欢。乍看，不大明白，细品，含蓄，幽默，妙趣橫生。据说乾隆皇帝也为一个剃头匠撰写一副对联：虽是毫毛技艺；却为顶上功夫。我在新英小巷里也看到一个剃头匠的一副对联：入来是张飞；出去变周瑜。大胡子的张翼德变成风流倜傥的周公瑾了。在新街，有一间二层楼房，楼上是照相馆，楼下是食店，门联写：楼下炒粉，请坐；阁中照相，上来。我在新英港看到两艘船挨在一起，一艘是渔船，贴一副对联写道：顺风游海内；得利进家中。另一艘是小游船，租给情侣在港中喝酒唱歌垂钓，欣赏两岸景色，品味爱情乐趣。上边一副对联写道：把酒问津，两岸桃花红似锦；持竿垂钓，一溪春水碧如烟。乍看，似是写情侣游览情景，往深处细品，不禁噗哧一笑。
儋州这个古老的地方盛产对联，被评为中国楹联之乡，红白喜事一定要写对联，尤其是春节和升学时节对联满天飞。儋州人如此喜欢对联，我想，除了与儋州人的性情有关之外，与儋州方言也密不可分。儋州话讲究韵味和节奏，明快而又活泼，儋州有“诗乡歌海” 之称。儋州山歌就有这些特点。当然，也与文化底蕴和历史的承接不无关系。比如儋州人都叫“对联”，“对”或者“对子”，很少叫“楹联”。对联的产生，始于五代后蜀主孟昶在寝门桃符板上的题词“新年纳余庆；佳节号长春。” 后来对联都写在纸上、布上或刻在竹子、木头上。到了宋代，更多挂或贴于楹柱上，故名“楹联”。中原文化传入儋州始于西汉，儋州人努力传承中原文化，也努力保留文化的原本。（作者李焕才 编辑梁娥 吴宗绩 摄影何文新 陈钟鹏） |
|
|
