|
WEBサイト『海の見える駅』制作者で、これまで全国各地300駅近くの「海の見える駅」を訪れてきた村松 拓さん。その村松さんに、とっておきの『海の見える駅』を5つ選んでもらいました！ 作为网站“看得见海的车站”的制作人，村松拓先生至今走访了全日本300个可以看到大海的车站。这样的村松先生为我们推荐了5个值得一去的观海车站！ 01.北浜駅（北海道／JR釧網本線） 01.北滨站（北海道/JR钏网本线） 北浜駅は、日本でも非常に珍しい流氷の見える駅です。 北滨车站是在日本非常少见的可以看到浮冰的车站。 北浜駅には小さな展望台があるほか、無人駅ながら木造駅舎にレトロな喫茶店も併設されています。海を見ながら心身ともに温まることができるのも、おすすめしたいポイントです。 北滨站是一个无人车站，除了一个小小的展望台外，木制的站内建筑里有一家复古风咖啡店。在这里，一边喝上一杯热饮温暖身心一边看海，是十分推荐的。 02.驫木駅（青森県／JR五能線） 02.骉木站（青森县/JR五能线） 驫木駅（とどろきえき）は、東日本で最もフォトジェニックな駅のひとつだと思います。 東京から最速でも6時間、列車も1日にたった5往復という、まさに本州の最果てといっても過言ではない立地。ただ、一面の日本海を背景に、年季の入った木造駅舎だけがぽつりと立たずむさまは、他の駅では見ることができません。 骉木站应该是东日本最上镜的车站了。 海が西の方角にあり、秋の真っ赤な夕日が正面に沈むのを目の当たりにしたときは、本当に訪れてよかったと確信しました。 ちなみに、驫木駅のあるJR五能線は、日本海の険しい海岸線にへばりつくように走るため、乗っているだけでも海を存分に楽しめますよ。 大海在车站的西角，秋天火红的夕阳在眼前落下的时候，觉得来这里太好了。 03. 日立駅（茨城県／JR常磐線） 03.日立站（茨城县/JR常磐线） 日立駅は、建築としても美しい、美術館のような駅です。 日立站的建筑本身十分美丽，是如同美术馆一样的车站。 04. 根府川駅（神奈川県／JR東海道本線） 04.根府川站（神奈川县/JR东海道本线） 根府川駅は、都心から気軽に訪れることができ、絶景を楽しめる駅です。東京駅から東海道本線に飛び乗って、わずか1時間半ほど揺られるだけで、相模湾の大パノラマに出会えます。 从东京市中心到根府川站非常便捷，可以观赏到美景。从东京站乘坐东海道本线大约1个半小时即可到达，在这里可以看到相模湾的全景。 05. 青海川駅（新潟県／JR信越本線） 05.青海川站（新泻县/JR信越本线） 青海川駅は、日本海にもっとも近い駅です。 青海川站是离日本海最近的车站。 大家都在看 |
|
|
