小龙虾 来自可可英语 00:00 08:21 【听音频,也可猛戳左下角“阅读原文”】 知识点笔记:
如何“介绍&推荐”美食? ——小龙虾篇
1、“小龙虾现在在中国很火,特别是夏天的时候。” Crawfish has become quite popular in China, especially in the summer. 除了对食物本身味道的描述,我们还可以以不同角度介绍:讲它的受欢迎程度。
Crawfish 小龙虾
...has become quite popular in China. ……现在在中国很火。

Bike sharing has become very popular in China. 共享单车现在在中国很火。
2、“没有什么比跟朋友,吃小龙虾喝啤酒更爽的了。” Nothing beats having some crawfish and drinking beers with friends.
第二个介绍食物的角度:讲你个人感受的强烈,这样的感染力也会更强~
Nothing beats... 没有什么比得上……
Nothing beats eating an ice-cream in the summer. 没什么比夏天吃冰淇淋更爽的了。
3、“应该很适合聚餐。” I guess they're good for a group meal.
第三个介绍食物的角度:用途 比如你的外国朋友想你推荐,适合聚餐的食物,就可以这样说喽~
A group meal 聚餐
It's good for… 很适合
They're good for the summer. 这些很适合夏天。
|