日本投降书原件70年后曝光：有4个国家签错字

1945年9月2日，标志着二战结束的日本投降签字仪式举行，全世界记者聚集到日本东京湾的美国密苏里号战舰上，记录这一历史瞬间。

中国香港《大公报》记者朱启平，当时就在签字桌“两三丈远”的地方，他详细记录了现场签字全过程。

（1945年9月2日签字现场）

据其报道，签字环节举行时是9时10分，麦克阿瑟宣布：

“我现在命令日本天皇和日本政府的代表、日本帝国大本营的代表，在投降书上指定的地方签字。”

然后，一个翻译兼助理的日本人先到签字桌前，翻开两份投降书仔细看了看，验身无误后退回日方队列，由代表天皇和内阁的外相重光葵第一个签字。

（重光葵签字）

他着燕尾礼服，拄着拐杖走到签字桌前坐下，脱帽放桌，右手脱去白手套，掏出身上携带的自来水笔，在麦克阿瑟的助理萨瑟兰指引下，看了大概1分钟，然后在“日本天皇和日本政府代表”一栏签下自己的名字。

这个外相，13年前在中国上海虹口公园庆祝一二八事变大捷时，被中韩爱国义士联手策划的爆炸事件炸飞了左腿。

（拄着拐杖的重光葵）

接着，代表“日本皇军将领”的梅津美治郎签字。他是日本陆军的最后一任参谋总长，此时双手背身后，一脸不服的样子，衣着也未熨烫平整。比起1935年逼迫我国签《何梅协定》时，此时的心境大概天壤之别。

他不及细看，脱去一只手套，在2份降书上的指定位置签下“梅津美治郎”5个汉字。

（签字）

（签字）

接着麦克阿瑟宣布，“盟国最高统帅现在代表和日本作战各国签字”。

麦帅第一个签字，他的签字栏稍高稍宽大，因为他的身份是“SCAP”，即Supreme Commander for the Allied Powers，盟军最高指挥官。

他用了5支钢笔（朱记者说是6支）签下“Douglas·MacArthur”，一支签下一个音节，后分别送给不同的人作纪念。

（签字笔现场赠人）

然后是美国代表、海军五星上将切斯特·威廉·尼米兹，中国方代表、陆军二级上将徐永昌签字，接着是英、苏、澳、加、法、荷、新的代表依次签字。朱记者形容各国代表签字神态，“美国最安闲，中国最严肃，英国最欢愉，苏联最威武”。

（签字现场的盟国代表）

签字书一式两份，一份交日方带走一份保存盟军司令部。但签字后萨瑟兰检查发现，其中一份签字书签错了：

在澳大利亚一栏下面，本应该是加拿大，加拿大下面的是法国，签字都应该签到横线上方，可加拿大的代表把名字签在了自己一栏的横线下面，这样一看好像是法国的。后来跟着签字的法国和荷兰只好依错就错，都在自己一栏的横线下签字了。

（原件上的改动）

但横线下都备注有各国的英文，这样的签字书看起来明显错误。

这么大的事出这么大的纰漏，是加拿大代表眼花？还是印得太小？还是粗心？

萨瑟兰一看马上就对准备离场的日本团说，唉，你们先别走，我和麦帅请示下。几个人只好站在原地静静地等。

几分钟后，萨瑟兰用笔把4个填错名字的横线下的备注拉去，用小字紧跟下方写上正确的国家代表，算是签的字没动，签字栏改动了，这才算了事。

（美国保管的降书原件）

改完后，萨瑟兰还谨慎地在每个改动处签下自己的名字缩写，以证属实。然后把这份改动的投降书交给了日本带走。

日本代表一看改就改吧，随便吧，反正这不是个啥光荣的签字，书一合夹着就蹿了。

而一份正确无纰漏的签字书，就保留在了SCAP那里，后来转存到了美国国家档案馆，这就是我们经常能看到的签字照片。而日本带走的这份，保存到了日本国立公文書館，很少有人曝光。

（日本保管的有改动的降书原件）

70年后，2015年9月1日，此降书原件由日本外务省在东京的外交史料馆公开展出，人们这才发现了有更正记录的日本投降书真正原貌。

==============

文献参考：朱启平《落日——记日本签字投降的一幕》（《世界知识》1985年17期 ）