分享

伯恩斯坦为何要“骂”卡雷拉斯?

 ZmlZwh 2018-09-05

伯恩斯坦排练《西区故事》



《年轻人的音乐会》辅助欣赏

伯恩斯坦的音乐剧创作

导读:1956年,一部百老汇经典音乐剧在冬季花园剧院首演后,创造了连演736场的盛况。此后这部剧在全世界范围复演,它被称为“最为接近古典气质与高雅艺术范畴的当代音乐剧精品”。它的取材来自莎士比亚的悲剧《罗密欧与朱丽叶》,但故事却发生在50年代纽约,这部剧就是《西区故事》


1944年,他写给了百老汇第一部音乐剧《On The Town》(锦城春色)。后来这部音乐剧也被改成同名电影。 

《On The Town》海报



可以想象,年轻的伯恩斯坦在古典音乐、在电台广播已经声名远赫,在百老汇也同样是名声大噪。 

值得一提的是《On The Town》曾在纽约中央公园的演出,引起不少的轰动。观众们早上六七点就去排队以求免费的演出票。 

从这时起,公益性的演出逐渐兴起。 

在室外进行公益性演出



相比于《西区故事》的创作时间,《老实人》是伯恩斯坦花费时间最长的,他用了三年的时间才完成这部作品。

除了交响乐和音乐剧作品,伯恩斯坦还创作过电影音乐。《On The Waterfront》译名《码头风云》,该剧的男主角是家喻户晓的马龙·白兰度。剧里的配乐还被编成组曲,今天仍可以在各大交响音乐会中听到。 

电影《On The Waterfront》海报  


伯恩斯坦与《西区故事》 

1957年,《西区故事》在百老汇获得空前的成功,但圈内人还是认为伯恩斯坦创作音乐剧实在是不务正业。朋友对他说,现在你玩够了,应该回去做点正事了吧。那一年他接手了纽约爱乐乐团,成为其艺术总监。 

1985年,伯恩斯坦在录音室,亲自指挥录制了他在不惑之年创作的这部经典作品。在录制《西区故事》的期间,伯恩斯坦曾说:“虽然曾经录过其中的交响舞曲,但我从没想过完整指挥自己的这部作品......这些日子我翻看学习乐谱,仍然觉得这部作品太激动人心了。”


唱片公司为他请到了卡纳娃、卡雷拉斯、特罗亚努斯等一批歌剧明星,完成了这个旷世的录音杰作。卡纳娃扮演女主角玛利亚,卡雷拉斯扮演男主角托尼,特罗亚努斯扮演阿妮塔。 

环球唱片旗下的DG唱片在录制明星版《西区故事》的过程中,留下了这重要的纪录片,生动地反映了伯恩斯坦的融会贯通、不拘一格的音乐天才。

特罗亚努斯、伯恩斯坦、卡纳娃、卡雷拉斯


录制过程中,遇到了一个大问题是:歌剧演员的发音吐字。 

卡雷拉斯在录制前表示担心:“词太多,节拍太慢。”结果在真正录制时,他的状态不是最差的一个。只要卡雷拉斯一唱,伯恩斯坦就眉头紧皱——

“你抢我的拍子!”

“F大调唱成G大调!”

被挨骂的卡雷拉斯


伯恩斯坦每次都告诫他:“别看乐谱了,看着我的指挥,你一出错所有人就得重来。”但卡雷拉斯总是低头看乐谱。录音前,伯恩斯坦指导卡雷拉斯,请他反复练习,但卡雷拉斯在其中的三小节上反复多次,始终唱不好。卡雷拉斯面子上有些过不去,提出要在没其他人的情况下单独录这三小结,伯恩斯坦认为作为一个世界级的大歌唱家来说,这种要求是一个“丑闻”,两人不欢而散,卡雷拉斯重重地把乐谱摔进提箱,拂袖而去,而伯恩斯坦把头趴在乐谱架上,说:“这小子真难缠”。 

有观众评价说,看排演比看电影还激动,手里一直捏把汗。伯恩斯坦发起威来好凶,但也许你想不到,这么严肃的小老头在听到“绕梁三日”天籁般的歌声和伴奏时,激动地手舞足蹈,像个孩子。

他会在唱段结束时给歌者和乐手送去飞吻,他也会为歌唱家的恼羞成怒。他兴奋,失落,惊讶,愤怒,满足和幸福。 


女歌唱家卡纳娃说:“《西区故事》火爆的时候,我还很年轻,正和一位钢琴师相恋。”她还能记得在他的伴奏下唱《西区》选段怡情之景。如今,在作曲家的指挥棒下录音,恍如隔世。“他指挥自己的作品就很像样。”音乐对于他们,就是一切。(文案部分,转自一起看演出公众号)







    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多