“今天就请好好休息吧”用英语怎么说？

Please take a rest today今天就请好好休息吧

You must be tired from the long flight. Please take a rest today.长时间地搭乘飞机您一定累了，今天就请好好休息吧。。