分享

勝利和平記受降——日本投降簽字典禮經過

 dongchang 2018-09-09

 編按   本文原載於民國34年(1945)9月10日之《中央日報》,據《中國戰區中國陸軍總司令部處理日本投降文件彙編》一書所載之文本錄入,少數不合通行正體之文字逕改。


民國34年9月9日上午9時整,日軍投降簽字儀式開始,何應欽將軍將降書交付岡村寧次閱讀簽字。


正文



昨天,我們正式接受了中國戰區日軍的投降,完成了受降簽字,這歷史的新頁,是被我們寫定了。


我們首都的民眾,在八年忍受下蘊藏著的熱烈情緒,早在前天,何總司令飛來的時候,已經充分流露出來,那種夾道歡呼的狂熱,「日月重光」的錦旗,都在表達著一個概念:我們的受降代表業已到達,我們已是戰勝國,我們的人民,已是不受任何侵害的人民。


就在當天下午四點鐘,何總司令在新遷來的中國陸軍總司令部招待中外記者談話會上,用帶著喜悅的感慨口吻,道出他是二十六年十一月二十六日離開首都的。又說:「我們的勝利,不是偶然的。」


日本正式向聯合國要求允許投降的照會,是八月十五日經我國外交部公布的。十八日,最高統帥蔣委員長電令岡村寧次大將派遣代表到芷江接受投降命令,岡村的參謀副長今井武夫少將於三天後乘機到達芷江,我陸軍總部的參謀長蕭毅肅中將,和副參謀長冷欣中將,中國戰區美軍作戰司令部參謀長柏德諾準將接見了他,給了他轉致岡村寧次的投降命令。今井在廿三日下午返回南京,冷欣將軍隨後於廿七號飛京設立了前進指揮所,接著是我新六軍將士的空運前來,一切布置就緒,於是我們的受降代表亦絡續蒞京。


受降簽字的禮堂在現在的我陸軍總司令部,就是以前黃埔路的中央軍校。大門口紮起柏枝的彩坊,綴上老大一個紅V字。二門也是彩紮的,加上「和平永奠」四個金字。再進去,廣場中間道路的兩邊,豎起五色招展,鮮明奪目的聯合國國旗。這旗幟從重慶運來,是外交部的,將來要分贈各國使館保存,留作紀念。禮堂門口又是一座「勝利和平」的彩屏,禮堂的廊柱全部用紅白藍三色彩布包了起來,鐘樓上也是V字,堂中嫩綠的矮綢屏三面圍起簽字的上下兩條長桌,四圍樓廂也用紅白藍三色裝點起來,正中牆上是總理像,正對面則是四強領袖像,其間有一隻掛鐘,這有歷史價值的鐘,據說將贈送給何總司令。整個禮堂和現在的布置將全盤不動,留作勝利的紀念。禮堂布置的材料,說來驚人,是由重慶,芷江空運裝來的。


九月九日上午九時,三九良辰,日軍投降代表:駐華軍最高指揮官岡村寧次大將,中國方面艦隊司令官福田良三海軍中將,派遣軍總參謀長小林淺三郎中將,總參謀副長今井武夫少將,臺灣軍參謀長譯三春樹中將,三十八軍參謀長三澤昌雄大佐,派遣軍參謀小笠原清中佐,一行七個人進入禮堂,岡村,福田,小林,譯三,三澤都穿軍便服,而且七個人都是光頭。這時,觀禮的中外軍官,來賓,新聞記者,都已就座。中國受降代表:一級上將何應欽,海軍上將陳紹寬,二級上將顧祝同,陸軍中將蕭毅肅,空軍上校張廷孟,也早都入席坐定。岡村趨前鞠躬,何總司令微微頷首,命他們坐下,旋即索閱岡村的簽字代表身份證明書,於是何總司令將日軍降書兩份——都是中文本——交給閱讀簽字蓋章後送呈何總司令,兩次任傳遞的我方是蕭毅肅,日方是小林淺三郎,兩人都是參謀長,何總司令簽署以後,把一份給了岡村。全部簽字過程化了一刻鐘功夫,接著,何上將把蔣委員長的第一號命令同受領證交給了岡村,要他在受領證上簽了字,然後何上將就宣布日軍投降代表退席,像進來一般,由王俊中將引導日本代表退席,日軍這七位代表又是深深一鞠躬,於是魚貫出去,岡村繃著臉,表情很有感觸似的。


何總司令隨著當場舉行廣播,報道此一舉世矚目的大事件順利完成,觀禮者高興極了,全場自然而然的熱烈鼓掌。午間,何總司令假勵志社宴請觀禮與參加受降的人員,共慶勝利。正當十一點半,他派了副參謀長冷欣中將飛去重慶,帶著岡村簽過字的降書,報告給我最高領袖蔣委員長,同時也給重慶趕來觀禮的新聞記者們幫了個忙,帶去他們對於此一盛典的記述和描寫的通訊稿。


下午四點鐘,何總司令率領陸軍總部官兵與記者們,拜謁總理陵寢。陽秋九月在和風習習中將勝利成功的喜訊默告給總理的在天之靈。一別八年,陵園的樹木都高大多了,寶藍色的屋瓦依舊如故,只是門口多了一塊偽政府在三十一年七月訂的謁陵規則玻璃屏框。靈堂內,何總司令,王主席,馬市長等獻的花圈陳列著。何總司令領大家行了禮,繞墓瞻視一周,出來時,發覺陵園附近的房子燒去了幾處,大好河山,正是瘡痍滿目,急待休養生息,重新建設。這八年的艱苦抗戰,證明了公理不滅,正義永存。



影像



南京受降典禮紀錄片——


芷江受降紀錄片——



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多