 怕太长你不听 ▸ “历史悠久”可以怎样地用英语表达？ ▸ 丽莎的童年是如何度过的？ ▸ 为什么说丽莎像灰姑娘，而生父乔布斯更像是“继母”？ 今日晨读 00:59词汇讲解 06:28精彩点评 14:11原文朗读 The Father of Personal Computing Who Was Also a Terrible Dad With “Small Fry,” Lisa Brennan-Jobs, the first child of Steve Jobs, delivers an eloquent memoir of a childhood steeped in emotional abuse. 原文： https://www./2018/09/04/books/review/lisa-brennan-jobs-small-fry.html 晨读及一词一句打卡，请点击菜单栏：学英语 264期微词卡 eloquent [ˈeləkwənt] adj.雄辩的；生动传神的 memoir [ˈmemwɑː(r) ] n.（名人的）回忆录 steep [stiːp] v.浸泡，沉浸 —— 纽约时报 One Word, One World 下面这句用英语来试试，记得用到steep 拘泥于传统的官员们十分不愿意做出改变。 （参考例句打卡后可见） —— 上期参考例句（查看上期） The school has launched a whole raft of measures to promote physical activity. 扫码加入一词一句营，听免费活词造句讲解 我们的《微头条》很少会讲书评，而且今天这本书，名字不惊悚，封面也不吸睛。 但谁让写这本书的人，她的爸爸地球人都知道。 △丽莎今年40岁
丽莎·布伦南-乔布斯(Lisa Brennan-Jobs)，苹果教主乔布斯的亲生女儿。 在她那个有点独特的姓氏里，连字符后面的Jobs是父姓，前面的Brennan则是母姓。
她的母亲克里珊·布伦南（Chrisann Brennan）和乔布斯在加州的一所高中相识，然而在交往5年后、布伦南怀孕不久，两人就分手了。最终布伦南在1978年5月17日诞下丽莎。当时两个人都是23岁。
△高中时代的乔布斯和布伦南 丽莎来到这个世界后，作为乔布斯的长女，却不被她的父亲乔布斯所承认。
后来，长大的丽莎读了哈佛大学，毕业后成为了一名记者和作家，作品曾发布在很多知名刊物上。 也正是由于她的职业经历，这本书的文笔非常优美流畅，以至于《纽约时报》的小编一度猜测是“枪手”所写。 1 这本书中，丽莎回忆了与她父亲乔布斯经历的种种。 从她出生之日，丽莎的幼年就没有父亲。 跟高中女友诞下这个小婴儿的乔布斯，早已对这段不光彩的过往绝尘而去。 为了养家糊口，母亲布伦南曾给人打扫房子，还拿过政府的补贴。直到政府起诉了乔布斯，他才同意支付儿童抚养费。
这场官司结束四天之后，苹果公司成功上市，她的父亲乔布斯一夜之间身价超过2亿多美元。
就在案子结束和苹果上市这两个时间点的中间，两岁半的丽莎第一次见到了自己的亲生父亲。
然而这之后，乔布斯仅仅是在法律上承认了丽莎这个女儿，并没有真正地扮演一位父亲的角色。
每月500美元的抚养费仍旧无法使丽莎和母亲摆脱颠沛流离的生活。在7岁的时候，两人就已经搬过13次家。
△幼儿时候的丽莎和母亲 ”不被父亲认同”这一点，在她童年时期就留下了阴影，成年后有时也会困扰着她。
母亲的抑郁症和对生活的抱怨、父亲不认的状态，使她在小时候就产生了自卑、自责的情绪，甚至会觉得“自己身体中有害虫”，哪怕是“摸了一下生面团，都仿佛会透过生鸡蛋和面粉，看到害虫的幼虫”。 成人后，她在参加同父异母的妹妹伊芙的生日聚会时，被旁人问她是谁，童言无忌的妹妹伊芙却回答到：“她是我爸爸的一个错误。”这样的话语在丽莎听来，无疑格外扎心。
2 曾经让丽莎觉得出现转机的，是在十几岁的时候被乔布斯接到家中住了一段时间。
起初她大喜过望，觉得自己就像流落民间的公主，终于能回宫了，而且将会和乔布斯的妻子、儿子一样，成为他重要的家人。 △乔布斯和妻子，以及他们的三个孩子
事实并非如此：她其实更像灰姑娘。
丽莎负责了很多家务活，每晚都要自己动手洗碗，原因是洗碗机坏了乔布斯也拒绝修理。她还成了小弟弟随叫随到的保姆，要时常照看他。 有一次，父亲乔布斯和继母破例带她去Napa酒庄参加一个盛大的婚礼。大喜过望的丽莎去到那里才发现，自己专门买来的尼龙丝袜和礼服根本不必穿——因为父亲压根没让她去婚礼现场，而是希望她能在宾馆里照顾好年幼的弟弟。
控制欲强的乔布斯还对她进行越来越多的干涉，比如要求她要随父姓（而做出妥协的丽莎为了不让母亲伤心，连字符将母姓和父姓连起来，变成了开头提到的Brennan-Jobs），并且禁止她在六个月的时间里与母亲见面，说这样可以巩固丽莎与乔布斯新建的家庭的联系。
后来丽莎上了大学，乔布斯还不肯给她提供学费，最终只能靠邻居的接济。 3 不过书中也有提到很多美好的瞬间。
比如在她小时候乔布斯去看望她们母女的时候，会带着丽莎玩轮滑，也会让丽莎坐到他肩膀上，还时不时地捉弄她。只是在这些短暂又快乐的时光过后，乔布斯会消失一段时间。
△1987年，丽莎和父亲
还有难得的几次，乔布斯和丽莎一起散步聊天。丽莎在书中用诗意的语言描写这些场景，甚至觉得在这些时刻，她就如父亲的知己一般。
正是在这些交流中，丽莎认识了世人看不到的乔布斯。对于丽莎而言，乔布斯也不只是那个被大众供奉在神坛上的传奇人物。
在临近生命终点时，乔布斯在妻子和丽莎同父异母的弟弟妹妹不在时，将丽莎叫到床前，跟她道歉，遗憾地说到自己没有更多地陪伴她，并且说道“我多希望能过回到当初（I wish I could go back）”，并且哭着一遍又一遍地对她说“I owe you one”。
看到这里，我也不禁想到中国的那句老话，“人之将死，其言也善”。
透过乔布斯长女丽莎的这本书，我们有幸能够从她的视角看到一个走下神坛的乔布斯，也发现这位传奇人物其实也是一个普普通通的人。
不过他的家庭生活也让我开始思考，我们到底是该做个伟大但却冷漠的人，还是个即便普通但还是愿意播撒爱心的人？
在“爱”与“才”不可兼得时，你愿意去做像乔布斯这样的父亲吗？ 你和父亲有什么故事吗？ 欢迎留言 |
|
|
来自： 昵称33947563 > 《人物》
