爱德华·蒙克《青春期》（Puberty，挪威国家美术馆）

阴山工作室 2018-09-09

展开全文

爱德华·蒙克青春期 Puberty 挪威国家美术馆

作品介绍

A naked young girl with loose hair is sitting on the edge of a bed, hiding her crotch with her arms. She stares at us with wide-open eyes. The composition is simple, with the frontally depicted body vertical in contrast to the horizontal lines of the bed. To the left of the girl lies a pillow, to the right a large, dark shadow is thrown on the lighter wall.

The National Museum’s version of this motif was painted in Berlin in the winter of 1894-95. Aspects of Puberty link it to the naturalism of the 1880s. The girl’s skinny arms and immature breasts combined with her relatively large hands and feet are realistically rendered. At the same time the painting has elements that anticipate Munch’s later, more ex-pressive style. The picture deals with a girl’s approach to sexual maturity in a manner that is frank and unembellished. The threatening shadow can be seen as a projection of the girl’s inner state of mind. Comparable shadows feature in several other works by Munch.

Many people have wondered how a male artist could empathise with the emotional world of a young girl in this way. A verbal counterpart of this mood is provided by the Polish poet Stanislav Przybyszewski, who was closely attached to the Scandinavian circle in Berlin at the time:

She sensed it, she didn’t understand […] She couldn’t imagine, she merely felt the wild, quivering shudder surge through her body. She clasped both her hands between her knees, bent forwards and pulled in her feet, and there she sat, huddled up on the edge of the bed, listening in anxious pain to something unfamiliar and frightening. What was it? It came so often, always afresh! It frightened her. It made her tremble. The entire house was full of ghosts. (Translated from Underveis, Kra: 1895).

The picture was purchased in 1909 with a donation from the A.C. Houen Fund.

爱德华·蒙克青春期 Puberty 局部

参考译文

一个赤裸的年轻女孩，松散的头发，坐在床边，用她的胳膊挡着她的私处，瞪大眼睛盯着我们。作品是简单的，正面描绘的主体垂直于床的水平线。在女孩的左边是一个枕头，在右边一个大的、黑暗的阴影被投射在较亮的墙上。

挪威国家博物馆的这一主题版本是1894年至1995年冬天在柏林绘制的。《青春期》的面貌将其与19世纪80年代的自然主义联系起来。女孩的瘦小的手臂和未成熟的乳房与她相对较大的手和脚结合在一起是逼真的。与此同时，这幅画的元素预示着蒙克后来更具表现力的风格。这幅画以坦率和无装饰的方式处理女孩对性成熟的态度。威胁的阴影可以被视为女孩内心的一种投射。蒙克的其他几件作品中也有类似的阴影。

很多人都想知道男性艺术家如何以这种方式同情一个年轻女孩的情感世界。波兰诗人斯坦尼斯拉夫·普齐比泽夫斯基（Stanislav Przybyszewski）提供了这种情绪的口头对应，他当时与柏林斯堪的纳维亚圈子紧密相连：

她感觉到了，她不明白[...]她无法想象，她只是感觉到她身体里狂暴，颤抖的颤抖。她双手夹在膝盖之间，向前弯曲，然后向前拉，她坐在那里，蜷缩在床边，紧张地听着一些不熟悉和可怕的东西。它以前如何？它经常来了，总是重新来！它吓坏了她。这使她颤抖。整个房子里到处都是鬼魂。（翻译自Underveis，Kra：1895）。

这幅画是在1909年购买的，由AC Houen基金捐赠。

作品细节

爱德华·蒙克青春期 Puberty 局部

画家简介

爱德华·蒙克（Edvard Munch，1863-1944），挪威表现主义画家、版画家，现代表现主义绘画的先驱。爱德华·蒙克的绘画多以生命、死亡、恋爱、恐怖和寂寞等为题材，带有强烈的主观性和悲伤压抑的情调。他用对比强烈的线条、色块、简洁概括夸张的造型，抒发自己的感受和情绪，他的画风是德国和中欧的表现主义形成的前奏，他对心理苦闷的强烈的、呼唤式的处理手法对20世纪初德国表现主义的成长产生了主要影响。

爱德华·蒙克出生于挪威雷登，在奥斯陆长大。幼年丧母，姐姐被肺病夺去生命，妹妹患病，童年时代的不幸对爱德华·蒙克一生的创作有深刻的影响。1885年，爱德华·蒙克前往巴黎。他在研究印象主义画法的基础上，转而对后印象主义和纳比派发生兴趣。1892年，蒙克接受邀请，参加柏林艺术家联盟的画展，他的绘画作品成了苦涩的争论对象，形成了具有独特风格的综合派原始画风。1909年爱德华·蒙克回到挪威，更多地表现出对大自然的兴趣，他的作品变得更富于色彩，减少了悲观的成分。在纳粹统治期间，爱德华·蒙克的作品被贴上了“颓废艺术”的标签，从德国的各个美术馆撤下。但他对德国青年画家产生了很大刺激，推动了表现主义运动的产生。

爱德华·蒙克的绘画尽管风格上是后期印象派的，但在主题上却是象征派的，爱德华·蒙克的绘画内容在于刻画内心世界而不是外在现实。爱德华·蒙克的作品笔触大胆奔放、色彩艳丽丰富，但却给人强烈的刺激感，充满着紧张不安、压抑悲伤的情绪。他所描绘的世界是人类复杂的内心世界，他刻意表现死亡、忧郁和孤独，描写上世纪末的艺术家在充满矛盾与痛苦的现实中，其孤独的心灵对人生产生的怀疑和焦虑。

艺术史家称爱德华·蒙克为“世纪末”的艺术家，因为他的作品反映了欧洲整整一代人的生活面貌。在爱德华·蒙克生活的时代，再没有别的艺术能够像他那样深入到人的灵魂之中，把那心灵的美与丑一并展现给世人。也没有人敢于像他那样赤裸裸地描写人类本能的丑恶，使善良与罪恶并存，让美丽与丑陋共生。

1944年1月23日，爱德华·蒙克于奥斯陆附近的艾可利逝世。他向奥斯陆捐赠了1000幅油画、15400张版画、4500件素描和水彩画，还有6件雕刻作品。后来为纪念爱德华·蒙克，奥斯陆专门建造了蒙克博物馆。

（阴山工作室编写）

作品资料

Edvard Munch

Puberty

Creation date: (1894-1895)

Other titles: Pubertet (NOR)

Object type: Maleri

Materials and techniques: Olje på lerret

Technique: Olje

Material: Lerret