楠楠每日长难句（day 95）

In a recent survey, it was found that only 24.5 percent of Japanese students were fully satisfied with school life, compared with 67.2 percent of students in the United States.

楠姐解读

Step 1: 谓语动词was, were

Step 2: 引导词that

1)    主句为it was found that…，IT为形式主语，真正的主语为that引导的从句。

2)    That引导的主语从句，be satisfied with表示对…满意

3)    Compared with…为分词作状语，可以当做固定搭配来用，翻译为相比而言

【翻译攻略】

    It was found that…：翻译为短语“显示…”

•