|
陆游与唐琬 （越剧剧本） 编剧：顾锡东 人物表
陆
唐
陆 唐夫人——陆游之母。 唐仲俊——唐琬之父，军职副统制。 陆仲高——陆游堂兄，礼部主事。 赵士程——宗室士人，唐琬后夫。 李盼盼——歌妓。 柳三娘——卖花妇人。
小
小
陆 范元卿——士人。 陈公敏——士人。 众歌妓。 主演演员
陆
唐
陆
唐夫人——洪 唐仲俊——吴春燕
陆仲高——邵
赵士程——江 李盼盼——黄依群 柳三娘——俞会珍
小
第一场 【南宋高宗绍兴十五年暮春。 【山阴沈园。 【画桥春水绿，烟柳小桃红。 【幕后合唱“秋波媚”词曲： 九陌楼台闹管弦， 粉饰太平年。 河山半壁， 豪门欢宴， 志士遭贬。 沈园池上追游路， 杨柳又吹绵。 落红片片， 爱河无底， 恨海无边。 【合唱声中幕启，小鸿携酒榼上，掸去桌上落花，摆好壶杯。 【陆游与唐琬分花拂柳而来。
陆 承琬妹，携酒为我遣愁怀。
唐 春波桥上双照影， 与游哥，一路细数落花来。
陆 山河残缺难忘怀。 老奸得志国几丧， 皇上说，太平翁翁是秦桧。
唐
陆
唐
陆
唐 今番你，春试原来置第一， 为何被丞相的孙儿夺了魁。 朝堂哪有公道在， 报国无门遭忌才。 这些时，伴你纵情游山水， 劝游哥，心头郁结宜解开。
陆
小 你邀小姐常出外， 老夫人，埋怨小姐好几回。 倒说她，放纵丈夫惰于学， 小姐是，低头听训口不开。
陆
唐
陆 【旗牌官招众歌妓上。 旗牌官：听着，今天礼部主事陆大人在赐荣堂宴客，你们好好侍侯唱曲侑酒。来！（招众歌妓过场下） 【鼓乐喧天，众家丁捧果品、菜肴盘过场下。
陆
唐
陆 【卖花柳三娘挽花篮上，叫卖杏花。 柳三娘：唷，三公子、少夫人……
唐 柳三娘：我刚才到府上给少夫人送花，碰到老院公说，柳州副统制唐老爷有书信到来。
唐 柳三娘：我知道你们在沈园，就替老院公把信带来了。（从花篮中取出书信）喏！
陆 柳三娘：我走了！（告别而下）
陆 读家书，喜颜开， 你爹爹，招我千里投贤才。 他说道，忠义福州韩府尹， 将门后代具壮怀。 有意邀我佐幕府， 问琬妹，可愿展翅远飞开？
唐 不教你明珠土中埋。 游哥啊，山盟海誓言犹在， 哪怕是，随夫从军我不畏。
陆
唐 【幕后合唱： 红酥手，黄縢酒， 欢情无限，东风轻柔。 【忽闻啼哭声，众歌妓扶李盼盼上。 李盼盼（掩面悲啼）还我曲谱……
陆 李盼盼：三公子……（泣不成声，头发晕） 众歌妓：盼盼姐……（扶盼盼坐，取手绢为她擦伤） 李盼盼（哭）嗬嗬我好命苦啊！
唐
陆 李盼盼：三公子，少夫人啊！（唱） 赐荣堂上高官坐， 原来是，你家风流仲高哥。 不料他，富贵忘却旧情义， 说什么，圣贤不听贱妓歌， 旗牌官，拦阻我把冤家问， 撕毁曲谱折磨我。
唐
陆 【迎面赵士程、范元卿、陈公敏上。 赵士程（手持曲谱）李盼盼，旗牌狐假虎威，我已替你索回曲谱。可叹陆仲高当上礼部主事，当年风流潇洒的模样全变了！
陆 范元卿：这位是皇室宗亲赵士程大官人。 陈公敏：这位是山阴望族少帅府陆游三公子，与夫人伉俪游春。 赵士程：啊，久仰大名，初次得见贤夫妇，请受一拜！
陆 赵士程：我等原为听盼盼新曲而来，如今扫兴退席。盼盼的新曲是…… 李盼盼：正是三公子的咏梅“卜算子”。 赵士程：巧了，你们何不献唱，请诗人清赏。 众歌妓：好。（边舞边唱“卜算子”词曲） 驿外断桥边， 寂寞开无主， 已是黄昏独自愁， 更着风和雨。 无意苦争春， 一任群芳妒， 零落成泥碾成尘。 只有香如故。 【陆游凝神倾听，感怀遭际，唐琬为之奉酒觞。 【唐夫人偕小雁上，看在眼里大为不满。
唐
陆 唐夫人（落落大方，不露愠色）好热闹，我也来听听唱曲。 赵士程（出于内心）原来是少帅夫人，谁不尊敬你相门才女，教得好令郎，一首咏梅，千古绝唱！ 唐夫人：君子过奖了！ 赵士程（在范元卿暗示下）好说，嘿嘿，晚辈们告辞了！ 【赵士程、范元卿、陈公敏施礼而下，众歌妓亦施礼而下。 唐夫人：嘿，（唱） 似这般，唱曲侑酒失体统， 难道我，溺爱儿郎太放松。
陆 唐夫人：儿啊！（唱） 落榜毋须灰心意， 治学岂能不用功。 我儿莫误青云路， 随为娘，赐荣堂上会堂兄。
陆
唐 唐夫人：你去吧！
唐 唐夫人：务观，来……（拉住陆游）
陆 唐夫人：哎，你仲高堂兄知礼，还乡便送来宴客请柬，你爹爹下乡去了，我们母子礼当赴宴。小雁，进去禀报我侄少爷，说我来了。
小
陆 唐夫人：为什么？
陆 唐夫人：胡说，我们陆家世世代代都为大宋之臣，报效大宋朝廷，自己人怎能不见！？ 【陆仲高上，小雁、旗牌官随上。 陆仲高（远远便唤）婶娘哪里，婶娘哪里？ 唐夫人（忙释陆游手，笑迎上去）仲高，我那好侄儿。 陆仲高：婶母大人，请受一拜！ 唐夫人（双手挽住）仲高，三年不见了！ 陆仲高：你老人家好啊！ 唐夫人：好，嘿嘿嘿…… 陆仲高：哈哈哈…… 【陆游不耐烦，拂袖而下。 唐夫人：今天你叔父下乡了，我带务观来……（回头不见陆游）咦，务观，儿啊！ 陆仲高（谲笑）他走远了！ 唐夫人：啊…… 陆仲高（狂妄自大）三弟年少好胜，今年春试失败，羞于见我啊！ 唐夫人（将错就错）哎，是呀……仲高，我真为孩儿前程担心哪！ 陆仲高：三弟学问不亚于我，只是性情固执，不识事务。婶娘，他的前程，包在我的身上。 唐夫人：仲高……
陆仲高（唱） 敬婶母望子成龙。 保三弟前程似锦， 上青云凭借东风。 唐夫人（高兴）好，拜托你啦！ 陆仲高：婶娘亲尊，楼坐设宴，请！ 【陆仲高扶唐大人齐行，旗牌宫、小雁躬身让道而后随。 【幕下。
第二场 【春末夏初。 【陆宰的山阴旧居，小隐山园书斋。 【绿柳垂书屋，红梅倚画屏。 【幕后独唱“如梦令”词曲： 昨夜风斜雨细， 种种恼人天气。 寂寞待儿归， 难遣闲愁滋味。 牵记，牵记， 慈母深情厚意。 【幕启：唐夫人翻阅诗卷，等人心焦。小雁送菜上。
小 唐夫人：小雁，公子到哪里去了？
小 唐夫人（吃惊）有这样的事？
小 唐夫人：哼，他怎敢瞒我！（不觉生气拂袖，茶杯堕地跌碎） 【小雁忙拾茶杯碎片，惶惶地下。
唐夫人（唱） 难道说儿大不由娘。 我是望子成龙心操碎， 拜托仲高荐贤良。 全不是，童年与娘贴心肠。 【唐夫人复坐沉思，倦眼惺忪。 【忽闻唤“母亲”！唐夫人眼前出现童年之陆游。 唐夫人（笑）务观，你回来啦！ 童年陆游（示以手中书卷）母亲教我读《唐诗》，我记住了。 唐夫人：记住哪一首？ 童年陆游：“慈母手中线，游子身上衣”。 唐夫人：我的儿，（高兴得抱儿坐膝上）当初为娘生你的时候，梦见前朝大才子秦观，表字少游，因而为你取名陆游，小名务观，你比两个哥哥聪明，是我最好的儿子。 童年陆游：我的母亲，是天下最好的母亲。 唐夫人：嘿嘿嘿…… 【出现某个丫头捧盘立。
丫 唐夫人：儿啊你吃。（接碗用匙喂儿） 童年陆游：母亲你吃。（接碗用匙喂母） 【母子正欢洽，忽闻唐琬唤“游表哥”声。 【丫头与童年陆游隐去。只见陆游执卷与唐琬相亲。
唐
陆 唐大人：务观……
唐 唐夫人（忙唤）务观，儿啊…… 【陆游似闻未闻，迟疑一下。唐琬内唤“游表哥”，陆游应声下。 唐夫人：务现，回来，你……（不觉晕眩，梦幻消失，忽然惊醒） 【内陆游声：“琬妹，快来！” 【唐夫人急出书斋欲招呼，一转念，向另一边躲下。 【陆游与唐琬欢喜而上。
陆 府尹招贤清意深。 不惧秦桧排斥我， 赤心报国岂无门。
唐 来朝万里赴云程。 喜游哥，离浅水，投瀛海，
陆
唐
陆
唐 总担心，堂上不许出远门。 【唐夫人先在帘后露影，继而出来窃听。
陆
唐
陆
唐
陆
唐 【唐夫人在外听不清楚，懊恼不已。
陆 【唐夫人欲进内，见人来而避开。 【小鸿端盘上，入内。
小
唐 【陆游、唐琬对吃莲羹，唐琬吃不多，用匙喂陆游一口，小鸿窃笑。 【唐夫人大模大样入书斋，咳嗽。 陆游、唐琬（窘而起迎）孩儿、儿媳迎接母亲、婆母！
陆 【小鸿忙拾碗盘，下。 唐夫人（坐下来盯着儿子叹口气）唉！
陆 唐夫人：你说呢？
陆 唐夫人：务观，儿啊，你怀才不遇，贻误青春，游山玩水，荒废光阴，可知为娘爱儿情深，为你前程担心啊！
陆 山重水复疑无路， 柳暗花明又一村。 朝堂贤路虽闭塞， 四海多有忠义臣。 志同道合相援引， 陆游不愁无前程。 唐夫人：你说，什么前程？
陆 当请爹爹同议论。 唐夫人：好吧，去请你父亲来。
陆
唐 唐夫人：你留下。
唐 唐夫人：琬姑（唱） 内侄女儿作媳妇， 你不亲我向谁亲。
唐 多承垂爱一片情。
唐夫人（唱） 其教游儿话不听。
唐 知儿莫若母贤明。 唐夫人（一笑）好呀。（唱） 今日议儿前程事， 我只怕，树欲静而风不停。 你若有半点孝顺， 倒要看，婆媳是否一条心。
唐 唐夫人：等他们来了再说。 【一阵笑声，陆游引陆宰上，老院公陆寿捧银包随上。
陆
唐
陆 唐夫人（讥讽地）老爷，你好快活呀！
陆 晚年无官一身轻， 享清福，天赐镜湖属闲人。
唐夫人（唱） 大郎二郎步青云。 如今你，退职官儿无人问， 连累三儿误前程。
陆 三儿是我家千里驹， 蒙岳父，关心爱婿少年人。 荐与福州韩府尹， 千里从政佐贤能。 愿儿一飞冲天去， 愿儿一鸣可惊人。
陆
陆
陆
陆 唐夫人：回来！福州太远了，不能去！
陆
陆 唐夫人：他的前程，我自有安排。（唱） 怎舍得，爱子忍心远飞走， 谁照应，你我二老两鬓秋。 仲高贤侄情意厚， 体贴婶娘善为谋。 礼部主事荐堂弟， 不难找，一官半职在杭州。
陆 并非忍心儿不孝。 少壮何敢忘国忧。 仲高茑附丞相府， 当知儿，秦桧檐下不低头。 唐夫人：胡说！（唱） 陆门世代朝天子， 怎把丞相视作仇。 忠君尽孝方为首， 洁身自好列公侯。 老爷，我难道叫儿子去做贪官污吏，你说，还是去福州？还是上杭州？
陆 唐夫人：好呀，琬姑，既是你父来信，你也说句话。
唐 唐夫人：有什么想法，大胆讲！
唐 唐夫人（点头）对啊！ 对啊！
唐 唐夫人：担心什么？
唐
陆 唐夫人（气坏了）你……听她的，还是听我的！陆寿，去请仲高堂少爷明日到我家赴宴。
陆 唐夫人：务观，写信回复福州府，婉言谢绝。
陆 唐夫人：务观，畜生……老爷你来写。
陆 唐夫人：老糊涂，他们小夫妻商量够了！你不写，我写。（入座修书） 【灯暗。
第三场 【翌日。 【小隐山园，赋归亭外芳草地。 【柳岸玲珑石，镜湖浩渺波。 【幕后独唱“南歌子”词曲： 柳色遮楼暗， 桐花落砌轻。 庭前骄客酒微醺。 金杯频劝饮， 太殷勤。 【幕启，合唱声中，陆仲高傲然上，唐夫人笑盈盈与小雁捧杯盘起即上。 唐夫人：仲高，你逃席啦！ 陆仲高：酒已薄醉，且赏园林。 唐夫人：自己侄儿，黄縢美酒由你喝，再敬你一杯。 陆仲高（饮酒）好酒！记得万寿宫赴宴，秦太师命我赋诗恭呈御览，恩蒙御赐美酒。 【陆宰偕陆游上。
陆 陆仲高：三弟，这是何意？
陆 你三弟，春试第一好文章， 谁知触犯秦丞相。 定要他，孙儿秦埙列榜首， 黜陆游，岂非暗箭把人伤？ 陆仲高：不不不，二叔你误会了。（唱） 秦公只手护封疆， 好一个太平宰相功德万量。 十年和约江南乐， 满朝中，讳言北伐挑边衅， 惜三弟，不知应时做文章。
陆 陆仲高：三弟与我自幼同窗，蒙婶娘重托，愚兄愿为三弟指引前程。 唐夫人：仲高，谈你开导兄弟。 陆仲高：识时务者为俊杰，朝廷正为秦丞相庆寿，三弟何不献诗歌功颂德，以消前嫌，提拔少年，种种包在愚只身上。 唐夫人（无主见地朝待）务观……
陆
陆 陆仲高：三弟才思敏捷，七步成章。
陆 歌舞朱门溢笑声。 大事竟为朋党误， 流芳遗臭尽书生。 【一时陆宰欲阻不能，唐夫人大惊失色，陆仲高嗒然坐下气疯了。 陆仲高：哼，当今朝堂之上，无不以“画疆守土、息事宁人”为上策。而务观书生习气，好为大言，骂我无妨，辱骂秦丞相灭门大祸。
陆 唐夫人（不安地苦脸赔笑）仲高，你三弟死硬脾气，酒后狂言，请你多多包涵。 陆仲高：今天他不是顶撞于我，而是辜负于你！他若一意孤行，逆天行事，纵有满腹才华，永无功名之望，愧对祖宗啊！ 唐夫人：仲高，我知道你一片好心。老爷，快把务观叫来赔礼道歉。
陆 唐夫人：快去！仲高你息怒，我们去把务观叫来。（推陆宰同下） 【唐琬从另一边上。
唐 【李盼盼怯怯地上。
唐 陆仲高（醉眼朦胧）谁呀？
唐 陆仲高（一见盼盼，便发脾气）啊，弟妹，谁叫你将贱妓带来？
唐 李盼盼（痛楚欲绝）你你你好翻脸无情啊……（哭泣，唱） 钢刀绝情刺心肺， 三年来，哪天不盼你归期。 山盟海誓，都是假情意， 始乱终弃，你把我薄命欺。 生下你女儿已有二岁半， 陆仲高（吃惊）啊……
李盼盼（唱） 恳求你随我去领亲生女， 陆仲高（残忍地）哪里来的杂种，竟敢冒充我的女儿！（欲走） 李盼盼（跪步上前抱住仲高腿）你你你不能让你女儿日后跟我一样……（接唱） 沦落风尘、堕落烟花， 任人玩弄、由人践踏…… 弹唱卖笑作歌妓。 【这时，唐夫人拉陆游与陆宰、小雁同上，都看呆了。 陆仲高：你给我滚开！（踢倒盼盼）
唐
陆 唐夫人（着急）哎呀谁敢得罪贵客！ 陆仲高（恼羞成怒几乎发抖）好好好！ 真想不到，婶娘你这样待我，设宴是假，圈套是真！ 唐夫人：天在上头，怎么冤枉我！？ 陆仲高：你这个儿子作诗讽刺谩骂，你这个儿媳找个妓女来胡搅蛮缠，害我当众出丑！你们二老什么家教？不觉得可耻吗！？哼！（拂袖而去） 李盼盼：你不要走！（追下）
唐 唐夫人（厉声）琬姑……
唐 唐夫人：你、你你你可知罪吗？
唐 唐夫人：你怎敢放娼妓进门？
唐 唐夫人：仲高根本不理！
唐 唐夫人：仲高根本不认！
唐 唐夫人：啊，我为儿子前途把仲高请来，你叫他当众出丑，还说无罪！？
陆 唐夫人（更怒）不许你袒护她！我虽无孟母之贤，从来教子有方，自从你这贱人进门，蛊惑丈夫变心，离间母子之情，你的心肠好狠哪！
唐
陆 唐夫人：我重话还在后面呢，唐琬可以回家去了！
唐
陆 唐夫人：做你的梦！叫她回娘家，今生今世再也不许上门！
陆
陆 唐夫人：哼，《孔子家语》有“七出”明文：“不顺父母，逆德者出；不生儿男，无后者出；多口舌是非，离亲者出。”她“七出”之条有其三，叫你出妻，合理合法！
陆 唐夫人：她教唆你荒废学业，远走高飞，割我心头之肉，误你出头之日，我“舍不得娘娘，保不得太子，”这个狠心我下定了！
陆 孩儿道义铁肩担， 秦桧不倒我出头难。 母亲不当恨琬妹， 盛怒错命且收还。 陆游不为无义男， 唐夫人：你要母亲，还是要妻子？
陆 唐夫人（气得发抖）啊……从前夸我是天下最好的母亲，现在你就骂我是天下最坏的母亲，哈哈哈……（转哭）啊啊……你你铁心，我也铁了心，你不出妻，我出家！
陆 唐夫人（摔手）小雁去取剪刀，剪下烦恼青丝下庵堂！（哭下，小雁紧随下） 陆游、陆宰（追上几步）母亲、夫人……
陆 【陆游顾不上唐琬，被陆宰强拉下。
唐 欲哭无泪，欲说无话， 怎禁得，晴空忽起惊雷炸。 可也是大雅之堂夫人身价。 怎张嘴，竟露那狰狞獠牙？ 绝情话是真非假， 亲姑侄变作冤家。 无情剑当头劈下， 忍斩断并蒂之花。 惊得她目瞪口哑， 压得我如痴似傻。 不觉得腿儿软，步儿斜， 浑浑沌沌……理不清…… 绞心肠一团乱麻。 【陆游回上。
陆
唐
陆
唐
陆
唐
陆 痛琬妹，平白无辜受欺压。 难想象，娘越爱我越恨你， 竟成了，水火不容亲姑侄。 我只为，报国自求艰险路， 岂愿把，终南捷径错选择。 到今朝，得罪新贵堂兄长， 恼怒高堂变颜色。 儿违命，妇替罪， 取闹岂因无知识。 母亲饱受圣贤教， 都成了摧残儿辈的钢刀铡。 满腔热血无处洒， 不作夫妻牛衣泣。 怎奈我，情难求、理难辨、怨难诉、苦难言， 眼睁睁，鸾镜破碎怎收拾！？ 【小鸿上。
小
唐
陆 【陆宰正好上来。
陆
陆
陆
小
陆
唐
陆
唐
陆
陆 见一双泪人儿膝前跪下， 不由人心酸痛泪眼昏花。 务观儿思报国其志可嘉， 胜为父退居林泉只问桑麻。 你母亲望子成龙执而不化， 劝不止哭哭啼啼落发出家。 扶起了亲儿辈听我说话， 到此刻我怎能主意不拿。 陆游、唐琬（期待地）爹爹、公爹……
陆 金屋藏娇瞒过她。 待母回心转意后， 你把琬姑接回家。
陆
唐
陆 【幕下。 |
|
|
