|
▲点击上方音频，听主播朗读 赠别唐代：杜牧 多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别， 替人垂泪到天明。 译文 聚首如胶似漆作别却象无情； 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别； 你看它替我们流泪流到天明。 注释 多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。 樽：酒杯。 鉴赏 这一首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言，表达了悱恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。就诗而论，表现的感情还是很深沉、很真挚的。杜牧为人刚直有节，敢论列大事，却也不拘小节，好歌舞，风情颇张，本诗亦可见此意。 |
|
|
