 9月5 2018 2018年《收获》长篇专号（秋卷） 400页，35元 四卷 Part.5 5．赔偿协议 赔偿协议早就准备好了，在他到来之前，在木瓜发飙之前，就已经准备好了。应物兄现在捏着那张A4纸，感觉到了上面的钢印，感觉到了它的凹凸感。没错，他怀疑对方就是专吃这一路的。他甚至由此怀疑，金毛很可能喷上了某种神秘致幻剂，别的狗一旦闻到就神经错乱，张牙舞爪，乱咬一气。然后呢，然后他们就可以趁机敲上一笔。他还想到，对方之所以盖的是钢印，就是让你无法拍照。这样的事情一旦上网，狗的主人就会名誉扫地，变成人人喊打的过街老鼠。 与一般的公章不同，这个钢印上面没有五角星。这说明对方是个中外合资企业。他勉强认出了其中的一个字：桃。对方是从事水果生意的？他连猜带蒙，认出后面的那个字：都。桃都？接下来的那个字，很容易就辨认出来的：山。桃都山？桃都山位于济州西北部，属于太行山脉，桃都山区是济州有名的贫困地区，那里有中外合资企业吗？好像没有。对了，名字中带有“桃都山”三字的企业、公司、商店，在济州多如牛毛，甚至二环上的一座立交桥就叫桃都山桥。也就是说，冠桃都山之名，并不表明它就在桃都山。 因为他已经知道金毛的主人是个女老板，所以他自然地想到了桃都山连锁酒店的老板铁梳子。后来他也是这么对铁梳子说的。但在当时，这个念头刚一出现，就被他打消了：这是不可能的，作为济州名流，铁梳子怎么可能如此下作呢？ 在赔偿协议上，金毛就像个外宾似的，用的是英文名字，叫James Harden（詹姆斯·哈登），简称Harden（哈登）。狗主人的名字并没有出现，出现的是经办人的名字，也就是眼前的这个姑娘，她名叫金彧。 他对金彧说：“彧者，聪明也。这个名字好。” 金彧说：“我是照章办事。你很忙，我也很忙，先把这个协议签了吧。” 他说：“你也姓金？”他的意思是，狗是金毛，你也姓金。 金彧听出了他的嘲讽之意，顺着他的话说：“如果你说我是它的姐姐，我也没意见。我们老板就是这么说的：金彧，你就把它当成你的妹妹吧。”金毛原来是条母狗。多天之后，应物兄还记得其中关键的三条：
1）若金毛James Harden（詹姆斯·哈登，狗证：0037157311811）因为木瓜（品种不明；英文名，缺；狗证，缺）而传染上了Hydrophobia（狂犬病），木瓜的主人须赔偿金毛James Harden主人人民币￥110000（大写：拾壹万元整），并负责支付所有医疗费用。若金毛James Harden不幸离世，其丧葬费（不含购买墓地费），由木瓜主人按实际花费支付。 2）若James Harden传染上蒙古细犬Qidan（契丹），则木瓜主人需赔偿James Harden主人人民币￥880000（大写：捌拾捌万元整），或在指定地点按同样标准给Qidan另盖犬舍三间。 3）鉴于Hydrophobia（狂犬病）有较长潜伏期，在确认金毛Harden及同伴Qidan未染上Hydrophobia（狂犬病）之前，木瓜主人应先期将人民币￥990000（大写：玖拾玖万元整）打入金毛James Harden主人为此专门设置的账号，账号密码可由木瓜主人掌握。
他对金彧说：“哈登的名字需要改一下，比如可以改叫哈登娜。一个男性的名字，有可能使它产生性错乱。”说过这话，他就后悔了。哈登是条母狗，如果把哈登不能再生儿育女的损失计算进去，那可就更糟了。还好，金彧听了这话，似乎并没有想到这一点。 协议还涉及金毛以及契丹的疫苗费、治疗费、营养费、特别护理费、精神损失费等一系列费用。按金彧的说法，本来还应该加上金毛主人的精神损失费的，但主人的助理来电话了，决定网开一面，不再另行列入。 金彧说：“看清楚了吧？” 应物兄说：“看得出来，你的老板对金毛感情很深。我对此充分理解。狗是人类忠实的朋友。朋友受了伤，我们当然会很着急。” 墙角的一张桌子上，放着一只白色的搪瓷盘子，里面放着一些血不拉叽的东西，它们大致呈椭圆形，应该是睾丸，有大有小，大的应该是从大狗身上摘下来的，小的有如眼珠，可能属于狗也可能属于猫。还有一对睾丸，非常之大，黑乎乎的，就像手雷。莫非是从牲口身上摘下来的？哦，大珠小珠落玉盘，只是它们不是珠子，而是睾丸。它们放在一起，隐隐散发着腥臊之气。他后来知道，那是给餐馆留着的。 金彧说：“你先把木瓜的英文名、狗证号填上。” 木瓜的英文名字，他倒是想起来了：Moon，意思是明月。据乔木先生的夫人巫桃说，有一次先生正在阳台上赏月，它跑了过来，跳上了先生的膝盖，肚皮朝上，希望先生给它挠痒痒。先生看它洁白无瑕，圆滚滚的，有如一轮明月，就顺口给它起了个名字：明月。英文名字嘛，自然就叫“Moon”。这个名字好，刚好跟“木瓜”的发言相近。巫桃曾对他说：“不信你叫它一声Moon，它肯定知道你在叫它。”他叫了它一声Moon。它果然仰起了脸，眨巴着一对眼睛，将尾巴甩出一个一个圆圈。 他对金彧说：“英文名字倒是有，狗证号码我忘了。” 金彧说：“别逗了。宠物的身份证号码，你怎么可能忘呢？” 他说：“实话告诉你，我没给他办过狗证。” 金彧说：“没有狗证，它就是野狗，需要抓起来。” 他说：“怎么会是野狗呢，有给野狗看病的吗？它虽然是个串儿，但我没让它受过委屈。它的英文名字叫Moon，不过狗证确实没办。它是小型狗，似乎不需要办。放心，我跑不了的。你把我的身份证号码填上去就行了。我可以肯定，木瓜不会有病的，更不可能有传染病。它吃得比我都讲究。” “没有病，带它来医院干什么？” “例行检查嘛。” “我知道你就是应物兄先生，虽然你看上去不像他。我也愿意相信它不是野狗，虽然它没有身份证。你先把协议签了，签了之后，我们再谈别的。” “赔偿是应该的。但九十九万元实在是太离谱了，创历史纪录了。世上没有这样的事。传出去，对你的老板不好。” “您怎么知道没有这样的事？言有易，言无难。” 就是这句“言有易，言无难”，让应物兄不由得对金彧刮目相看。这是他推崇的一句治学名言。他甚至认为，这句话应该是所有学者的座右铭。这句话出自语言学家、音乐家赵元任先生。赵元任先生在清华大学任教时，有一个学生在论文里写到，有一种文法在西文中从未有过。赵元任先生用铅笔写了个眉批：“未熟通某文，断不可定其无某文法。言有易，言无难！”这个学生就是后来的语言学大家王力先生。应物兄曾多次给学生们讲过这个典故，提醒他们治学要严谨。现在，这句话竟从一个抱狗丫头嘴里吐了出来！ “金彧，你原来学的是什么专业？” “中医，”金彧说，“怎么了？” “自古医儒不分家。我们本是一家人。你在老板手下具体做什么？不可能只是养狗吧？” “负责她的日常保健，还有，就是伺候哈登。” “你的老板是个女士吧？你这么尽心尽力为她做事，工资一定很高吧？” “老板嘛，都是一样的。有钱做公益，没钱发工资。不过，我们老板对员工还是不错的。我的工资虽然不多，但够用了。” “你们老板都做什么公益啊？” “扶贫啊，给山区的孩子送去桌椅板凳啊。所以，我们的老板不会在乎你的这点小钱的。你不要担心我们会讹诈你。只要木瓜没有狂犬病，我们不会收你的钱的。我们老板任何时候都强调要照章办事。” “这协议别签了，免得老板批评你不会办事。我认识你们老板。” “如果你是应物兄先生，那你们肯定认识。实不相瞒，我看过您的电视讲座，也买过您的书。但您跟电视上不一样。谁能想会在这儿碰上您呢？谁能想到你养的是一条串儿呢？换个场合，我可能会让您签名呢。请您理解，如果哈登是我的，什么都好说。但她是我们老板的。我是奉旨行事。相信我，如果她知道那是您的狗，她会放弃追责的。她以前也不是没有这么做过。她经常说，就当给山区孩子捐款了。” “你不要打个电话问一下体检结果？” “他们会及时通知我的。” “你看过我的书？欢迎批评。” “批评倒谈不上。要是我来写，我会把孔子写成养生大师，吃喝玩乐的高手。驾车、游泳、射箭、打猎、登山、钓鱼、弹琴，样样都玩得很溜。” “你说得对。与其说那是养生，不如说是养性。孔子养生之道的精髓就是养性。他强调修身、克己、仁者寿，又说大德必得其寿。告诉你们老板，得饶人处且饶人，孔子说——” “您是不是要讲什么忠恕之道，以德报怨？是不是请求我们老板宽恕你？” 怎么是宽恕我呢？又不是我咬了哈登。但这话他没有说出口。不知不觉中，他已经把金彧带入了自己的专业范畴。这是他的强项。他正好借此机会给金彧上一课。万一金彧被打动了呢？他说：“孔子所说的‘恕’，并非‘宽恕’，而是‘将心比心’，是‘己所不欲，勿施于人’。我们不妨做个换位思考。如果是金毛咬了木瓜，你会不会赔我们九十九万元？” 金彧咬着嘴唇不吭声了。他趁热打铁：“你们就是愿意赔，我也不会要的。为什么？因为不合情理。你刚才说，木瓜如果咬的是你，那倒好了。话可不能这么说。如果木瓜咬了你，别说九十九万了，就是一百九十九万，该赔也得赔。为什么？因为合乎情理。” 他拿着那两张A4纸，说：“如果我在上面签了字，那就是陷你于不义。这事要是张扬出去，老板会把责任推得一干二净的。她会说她不知道，都是你干的。这种事我见得太多了。所以，我不能害你。” 金彧终于松口了：“那我们就等一会儿，等着体检结果出来再说。” “你把老板的电话给我，我先表示一下慰问。” “她不接陌生人电话的。” “那就用你的手机打过去。” “我不能让老板为难。” 按说，他应该感到失望的，但他却没有。他反而有点高兴。因为他看到了忠诚，看到了她对老板的忠诚，而忠诚是一种美德。他甚至觉得金彧顿时好看了许多：小巧的鼻子，小巧的嘴唇，都有一种难得的美。美，而且不张扬。好多天之后，当栾庭玉副省长问到他对金彧的看法的时候，他脑子出现的就是这副形象。他用了一个词来形容她：古典。他给栾庭玉说：“金彧不仅忠诚，而且身上有一种古典美人的气质。” （以下略) 选读完 收获微店 扫描二维码进入《收获》微店，在《收获》微店订阅和购买，微店负责发送 2018《收获》长篇（秋卷） 《应物兄》李洱 《无尽之夏》蔡骏 《白纸红字》程小莹 400页，35元 《收获》发行部：021-54036905  2018《收获》长篇四卷 ¥140  2018《收获》双月刊6本 ¥150    2017《收获》双月刊6本 快递包邮¥90 2017《收获》长篇4卷 ¥116 2017《收获》合订本 ¥120 |
|
|
