|
©德国埃尔福特剧院 上海大剧院20周年庆典季的重磅演出之一——9月13日、15日， 由上海歌剧院与上海大剧院联合出品的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》将隆重上演，这部全新制作将由上海歌剧院院长许忠率领埃尔福特剧院与上海歌剧院的艺术家联合演出。而9月14日 “瓦格纳歌剧选段集萃音乐会” 还将上演作曲家四部著名歌剧中的华彩选段。连续三晚演出瓦格纳的五部作品，上海将迎来又一次古典音乐盛事。 上海大剧院歌剧20年 多年以来，上海大剧院携手欧美著名艺术机构、联合上海歌剧院等出品或参与制作，将世界四大歌剧流派（意大利、德国、法国、俄罗斯）的代表作品一一推出。1999年刚开幕不久的上海大剧院就迎来了《漂泊的荷兰人》中国首演，如今20周年之际该剧重新回到中国首演的舞台，彰显了上海大剧院不断强化始终将歌剧作为最关注的艺术种类之一的运营理念与艺术普及重任。 但是由于上演瓦格纳作品的难度远超其他作曲家，无论是指挥、导演，还是歌手、乐队都面临着极高的要求和极大的挑战，作为歌剧界的阳春白雪，瓦格纳令人望而止步，但一旦成功上演无疑都将是演出者的荣耀、乐迷观众的盛会，目前，国内有能力制作并上演瓦格纳的艺术团体屈指可数。 此次《漂泊的荷兰人》是德国埃尔福特剧院的最新制作，更是著名指挥家、钢琴演奏家许忠挂帅上海歌剧院院长以来，率上海歌剧院首度尝试瓦格纳的恢弘巨作。“荷兰人号” 重新登场的幕后，一起听听上海大剧院、上海歌剧院、埃尔福特剧院、《漂泊的荷兰人》与集萃音乐会的主创与艺术家代表怎么说——  这几年上海大剧院每年都有与上海歌剧院的合作，打造了多部国际化的制作，在全方位介入歌剧制作与演出等各块面不断地累积经验、提升能力。新版《漂泊的荷兰人》这两天已经在进行紧张的装台和排练，这一版与20年前莱茵歌剧院的版本并不相同，舞美有写实的部分，但着重还是希望传达出瓦格纳笔下的情境和意象，通过多媒体的部分呈现出来，二者完美结合，很诗意、很魔幻、很震撼，荷兰人乘坐的大船正停靠在黄浦江畔，欢迎大家一起 “登船”，感受瓦格纳的无穷魅力！ 张笑丁 上海大剧院总经理  20年后《漂泊的荷兰人》再次来到上海，在视觉、音乐上都有着显著的突破。无论对演绎者、制作方或欣赏者而言，瓦格纳都是一个很高的标杆。尽管北京已多次上演他的作品，但我们仍然对它持有着谨慎的态度。这次与埃尔福特剧院合作《漂泊的荷兰人》，是想为中国观众引入一个新的视角，让他们更多地了解并爱上瓦格纳的作品。这次合作绝非心血来潮或一蹴而就，完全是厚积薄发、水到渠成的。近来数部作品与国际一流团队联合制作的磨砺，让上海歌剧院的艺术素养、综合实力不断提升。正是有了这些积累，我们才有自信挑战瓦格纳的歌剧作品。
也在此祝贺上海大剧院20周年！2000年上海大剧院、悉尼歌剧院卫星双向传送音乐会之后，我是第一批和大剧院签约的艺术家，近20年后从一架钢琴旁走到指挥台，能为上海的观众奏响瓦格纳，我的心情澎湃而又激动，感谢大家！ 许忠 上海歌剧院院长 指挥家、钢琴演奏家  这次埃尔福特剧院、上海歌剧院、上海大剧院三方合作，致力于为大家带来一次高水准的瓦格纳歌剧，最新的《漂泊的荷兰人》中我们主要探索了“森塔”的精神世界，相信和以往的视角有所不同。这次整个团队里的工作人员来自不同的国家，瑞士导演、中国指挥、美国演员、德国演员……大家的合作亲密无间，共同努力之下，当在排练场上奏响序曲，中德所有工作人员共同带回瓦格纳的音乐的时候，是我在上海感受到最美妙的时刻，艺术的愉悦感让你忘却了此时身处何处。《漂泊的荷兰人》驶来中国，如同乘坐着友谊之船来到上海。通过瓦格纳的音乐，我们走到了一起，演出值得期待！ 盖伊·蒙塔冯 德国埃尔福特剧院总经理 歌剧《漂泊的荷兰人》导演  我与导演盖伊相识已有20年，在《托斯卡》等歌剧演出中也有过多次的合作。能参加这一版中德合作的《漂泊的荷兰人》我感到很荣幸，特别是与许忠、上海歌剧院的共同演出，也是我本人歌唱生涯的高光时刻。 托德·托马斯 男中音歌唱家 《漂泊的荷兰人》饰演“荷兰人” 出演集萃音乐会  我小时候学习声乐的时候就演出过中国题材的歌剧《木兰诗篇》，现在来到中国，我带着以前的梦来到上海，为大家演出瓦格纳的歌剧，就像梦实现了一样。在上海排练的时候我被中国艺术家震撼到了，德语那么难，瓦格纳那么难唱，而他们掌握得那么好！ 卡特琳·阿黛尔 女高音歌唱家 《漂泊的荷兰人》饰演“森塔”  回国这几年我唱了十几部歌剧的女主角，学到了很多，特别要感谢许忠院长的带领下歌剧院为我们创造了很多国际交流的机会。以前我唱过瓦格纳的艺术歌曲，而他的歌剧对于每一位歌唱家来说都是很难的，题材的特殊性、语言的特殊性都与众不同。非常感谢这个机会！我一定会全身心地投入到演唱中去。 宋倩 上海歌剧院女高音歌唱家 出演集萃音乐会 上海歌剧院男中音歌唱家张峰将与宋倩一道在集萃选段音乐会上亮嗓，他告诉我们：“能唱好瓦格纳的歌唱家全世界都稀缺。这是我第一次公开演唱瓦格纳的作品，下了很多功夫，花费大量时间和精力研究琢磨，希望把自己的理解和声乐优势融入他的作品中。” 与此同时，于浩磊、王潇希、郑瑶等青年一代也全情投入排练，上海歌剧院的独唱歌手、合唱团、交响乐团，都展现了骄人的实力，赢得了埃尔福特剧院导演、外方主演们的高度评价，这使得上海歌剧院在世界经典歌剧的演绎上又往前跨进了一步，为向世界经典歌剧高峰冲刺助跑。 昨天，记者们与观众们一起在舞美设计汉克·欧文·基特尔的引导下踏上大剧院的舞台，近距离探知 “荷兰人号” 的 “航行轨迹”，也在第一时间获知了 “航行秘笈”。明天这艘大船将正式起航，敬请期待！ 上海大剧院20周年庆典系列演出 德国埃尔福特剧院全新制作 上海歌剧院 上海大剧院 联合出品 德国埃尔福特剧院 上海歌剧院 联合演出
瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》 Wagner Der fliegende Holländer — 2018.9.13/15（周四/周六） 19:15 上海大剧院·大剧场 ¥80(公益票)/180/280/380/480/680/880 — 作曲/编剧：理查德·瓦格纳 指挥：许忠 导演：盖伊·蒙塔冯 舞美设计：汉克·欧文·基特尔 合唱指挥：托马斯·艾特勒 声乐指导：亚历山德罗·阿莫雷蒂 — 主演 荷兰人：托德·托马斯 森塔：卡特琳·阿黛尔 达兰德：卡卡博·沙维泽 埃里克：于浩磊 玛丽：王潇希 舵手：郑瑶
瓦格纳歌剧选段集萃音乐会 Richard Wagner Opera Gala — 2018.9.14（周五） 19:30 上海大剧院·大剧场 ¥80(公益票)/180/280/380/480/680 — 作曲/编剧：理查德·瓦格纳 指挥：许忠 合唱指挥：托马斯·艾特勒 声乐指导：亚历山德罗·阿莫雷蒂 — 独唱：宋倩、张峰、托德·托马斯 — 曲目 《唐豪瑟》序曲 哦，尊贵的圣殿——选自《唐豪瑟》（女高音：宋倩） 晚星颂——选自《唐豪瑟》（男中音：张峰） 宾客云集——选自《唐豪瑟》第二幕 朝圣者合唱——选自《唐豪瑟》第三幕 * 《罗恩格林》序曲 前奏曲与婚礼大合唱——选自《罗恩格林》第三幕 前奏曲与爱之死——选自歌剧《特里斯坦与伊索尔德》（女高音：宋倩） 不要轻视名歌手们——选自歌剧《纽伦堡的名歌手》第三幕（男中音：托德·托马斯） 此次《漂泊的荷兰人》与集萃音乐会： *德语演唱，中英文字幕 *曲目、艺术家及时长信息或有变动，请以现场演出为准 |
|
|
