分享

繁体字早已弃用60多年,为何现在的我们天生就能看懂?

 p0oouuu 2018-09-13

繁体字早已弃用60多年,为何现在的我们天生就能看懂?

中国的文字一直以来都是一个宝贵的财富,同时兼具了音美、形美、意美。汉字发展到今天也是经历了种种变迁与改革。从最初的甲骨文到秦始皇统一汉字时所用的小篆,再到汉朝时使用的隶书,隋唐时有了楷书,宋朝时文字则发展的相当成熟了,与我们现在使用的“宋体字”已无太大区别。

新中国成立之后,在1956年开始正式推行简化字,现在的规范字就是我们日常所使用的简体字了。但是在澳门、台湾和香港繁体字仍然作为官方字体在使用。按理说繁体字的笔画要繁琐得多,有些字的结构也与简体字差别很大。但是奇怪的是大陆人仿佛天生就有一种能力,基本上都能读懂繁体字。这是为什么呢?总结一下,原因有三。

一、 受到TVB电视剧的耳濡目染

大家都知道,九十年代港台剧是十分受欢迎的。当时大陆没有什么经典作品,但是TVB的很多剧都堪称经典,难以超越。而港台电视剧又是全部采用繁体字的。兴许刚开始看不习惯,但是时间久了就习惯成自然了,对于日常的繁体字也基本上都能认识了。

二、 受汉字的书写习惯影响

之前就有人做过一个实验,把一段话里的字顺序打乱,汉字结构打乱或减少某些笔画丝毫不会影响阅读人的正确认知。也就是说,中国人与生俱来就有一种“自信心理”,即便只是看到事物的局部或表象,也能做出结论。因此在汉字阅读时跳跃阅读和思考式阅读是很常见的。这在繁体字阅读方面也是一样的道理。因此即便你可能不能百分百认识这个繁体字,但是它总有一些特征或结构让你正确给出读音。

三、 简体字是由繁体字简化而来的

任何事物一旦有所更新就说明更新之后的事物比前者是要更加便利和高级的。由此可见简体字是由繁体字发展而来的因此也就比繁体字更加高级。通常来说,已经用过更高级的东西了自然而然就会用比之低一级的东西。就好比智能机和按键机,没有哪个会用智能机的人会搞不定淘汰了的机器吧。反之则不一定。因此即便繁体字更加复杂难认,但是基本的阅读是完全没有障碍的。

那么有人就会提出疑问,将繁体字演进成简体真的是一个明智之举吗?答案是肯定的。繁体字虽然承载着深厚的文化意蕴,但是与之相比,还是简体字更加有利于人们的日常生活,更加有利于广范围的文化传播。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多