人生就是一个童话, 充满了流浪的艰辛和执着追求的曲折。 我的一生居无定所, 我的心灵漂泊无依, 童话是我流浪一生的阿拉丁神灯。 ——安徒生 每个孩子都盼着自己快快长大 但作为父母 总是希望他们在步入成人社会前 懂得智慧与勇气,挫折和挑战 懂得爱与被爱…… 时间证明 这12本精选自《朗格彩色童话集》 历经世界各地无数读者检验的 百年经典童书—— 《美轮美奂的世界童话》 能让孩子认识更加真实、 丰富的现实世界 在理解现实的美好和无奈之后 和这个世界和睦相处。 作品:《美轮美奂的世界童话》 定价:(精装12本)552元 [英] 安格鲁·朗格 编著 [英] 亨利·福特 绘图 出版社:外语教学与研究出版社 出版时间:2017.9 适读年龄:6-14岁 现在购买即享超值折优惠! (详见文末购买链接) 1.最适合孩子阅读的 经典童话 人生而有限, 精力有限,书却太多, 哪些值得读, 那些需要放弃, 便成为一个重要的问题。 耶鲁大学文学教授哈罗德·布鲁姆(Harold Bloom)终其一生都在试图解答这个问题。 他认为对孩子来说, “阅读好书可以让他们长成 对自己对他人而言都更有趣的人。只有这样,一个人才能真正发展出 独立和独特的自我。 所以,一个孩子若要成为 一个真正的个体, 看电视、玩游戏、沉迷于电子产品 是做不到的; 只有在书的陪伴下, 才能成为一个真正独立的个体。” 那么,什么书最适合童年时期阅读呢? 布鲁姆教授推荐了苏格兰诗人安格鲁·朗格编著的《朗格彩色童话集》。 西方一位著名教育家曾这样评价安格鲁·朗格改编的童话: “如果孩子们的世界里 没有那神奇美丽的童话, 他们的生活将不可想象; 如果这座童话乐园里 没有安格鲁·朗格所编写的童话, 他们的童心就得不到完美的塑造。” “朗格彩色童话”原书编著历时18载,被译成20多种语言,风行欧洲一百余年,迄今仍畅销不衰。与《安徒生童话》《格林童话》相比,安格鲁·朗格选编的童话更全,更具广泛的代表性,汇集了世界各国、各民族的传统神话和经典童话故事。 为了把这些优质、完整而美丽的世界童话奉献给中国小读者,外语教学与研究出版社从“朗格彩色童话”中精心筛选出133篇情节曲折、想象瑰丽的故事,辅以古典高雅的原版插图和原汁原味的美语朗读音频,推出这套12卷本的《美轮美奂的世界童话》: 点击书名链接即可优惠购书 2.用更妥帖的方式 向孩子介绍这个世界 “在寥寥几次和其他小孩 碰面的场合中, 我发觉他们的游戏和谈话 远不及我所读之书中的 冒险和对白有趣。” ——阿尔维托·曼古埃尔 《阅读史》 6至14岁年龄段孩子的理解能力,非常适合通过阅读文本来深层构建自己和外部世界的联系。 绘本的文字和情节过于简单,而成人阅读的经典名著对他们又过于艰深。 《美轮美奂的世界童话》,涵盖了来源地域最广、民俗特色最鲜明、想象最丰富离奇的童话故事,帮助孩子不断扩展人生认同的广度和深度,就是他们成长路上最好的指引和路标。 精彩文摘: “(黄金碗和钻石长矛)比世界上所有的王冠还要珍贵。有了黄金碗,你就可以吃到世界上最好吃的食物,要是拿它来喝水,不管多么严重的病都会霍然而愈,死者的嘴唇一碰到碗边,他们就会起死回生;另一件宝贝钻石长矛锋利无比,能刺穿世界上任何坚硬的石头或金属。” 《凯格拉斯城堡》插图 “佩洛尼克骑着小马到达一个狭窄的山谷果园,园子里香气弥漫,有五颜六色的玫瑰花、金黄色的金雀花以及粉红色的金银花,上方满是鲜红的紫罗兰,花儿露出诡异的表情。这就是传说中会笑的花,谁看了这些花一眼,就会笑得停不下来。” ——节选自《凯格拉斯城堡》 童话保留着最简单直白的眼光,最朴素真挚的道理,以及最细腻温暖的情感。 故事里充满绮丽的想象,其实都是作者用更妥帖的方式向孩子介绍这个世界。通过这些想象世界,一代又一代的孩子对他们那个真实的、不完美的世界有了最初的认识和理解。 父母阅读童话,才知道如何把世界介绍给孩子,如何让孩子与世界的相遇更美好。 “更深的意义 寓于我童年听到的 童话故事之中, 而不是生活教给我的 真理之中。” ——席勒 《皮柯洛米尼父子》 ![]() 童话故事郑重其事地对待生存的忧虑和困境,毫不回避地直面它们:人们需要得到关爱;人们也担忧自己受到蔑视;以及对生命的热爱和对死亡的恐惧,等等。此外,童话故事在孩子能够理解的层面上提供了解决问题的方式。 精彩文摘: “女孩没有告诉姐姐们关于小鱼的事,但是每天,她都会把自己的饭省下来喂小鱼,一边喂一边轻轻哼着一首她自己编的歌曲。有时候她感觉饿了,但却没有人知道。不过每次只要看见小鱼贪吃的样子,她也就不在意了。日子一天天过去,小鱼长得又大又肥,女孩却变得又瘦又弱,曾经每天轻轻松松就能背的木柴,对她来说变得越来越重,最后被姐姐们注意到了。” ![]() “她们聚在一起商量后决定盯着她,看看她到底在做什么。其中一个姐姐尾随她到了山洞边具朗生活的那眼泉水,看见她把省下来的早餐喂给鱼吃。姐姐匆忙赶回家,把看到的一切告诉了其他人,并说可以抓到一条可爱的肥鱼。于是大姐前去抓住了鱼,煮了当晚饭吃了。因为小女孩到森林里去了,所以对这事一无所知。” ![]() “最后,有一天早晨,有一只公鸡大声叫着,吵醒了她。公鸡继续鸣叫着,她似乎能听懂了公鸡在说什么,公鸡告诉她具朗已经死了,被她的姐姐们杀来吃了,它的骨头就埋在厨房的灰烬下面。她悄悄爬起来,搬起灰烬下面的大石头,带着鱼骨头悄悄爬出去,来到泉边的山洞。她在洞里挖了个坑,把鱼骨重新埋好了。她在用棍棒挖坑的时候哼着一首歌,希望鱼骨长成一棵参天大树——一棵直插云霄的大树,它的叶子能飘过大海落到另一个岛屿上,被那里的国王捡到。” ——节选自《具朗之骨》 3.原版插图 再现维多利亚时期 古典优雅的审美旨趣 “朗格彩色童话”问世之初,就在插画上破费巧思。 ![]() 原版插画作者亨利·福特,是一位多产而成功的英国插画家,活跃于19世纪末至20世纪初。 ![]() ![]() 他根据“彩色童话”的故事情节,描绘创作出不同主题、细节丰富的画作,在当时开启了一代英国孩子的想象力,是那个时期最著名的、再版次数最多的作品。 ![]() |
|
来自: 昵称48898074 > 《待分类》