发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
最近闲来翻阅唐诗三百首,看来一首古人劝酒诗,如下
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无。
绿蚁新醅酒,
红泥小火炉。
晚来天欲雪,
能饮一杯无。
体会一下意境,百度上是这样翻译的,“我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?'
翻译成东北话就是,“哥们,自个家做的米酒,纯粮食的,味道杆杆的,洒还带酒糟没过滤,那疙瘩还有一层绿赛的,老香了;小火炉专门烫酒的,这外边天也晚了,还要下雪了,别走了,咱整一杯吧,干干干”
不愧是古人,就是有文化,喝酒都能说能劝的这么有诗意。些诗出自《问刘十九》 【作者】白居易.唐代
来自: 入出有致 > 《酒文化》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
古人谈个年龄,都如此有诗意
古人谈个年龄,都如此有诗意。子曰:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。于...
古人对花卉的称呼,好有诗意啊
古人对花卉的称呼,好有诗意啊。
手炉:古人冬天里的暖宝宝!
手炉:古人冬天里的暖宝宝!——清 张劭《手炉》一提及手炉、袖炉,脑海里应该是旧时富贵人家纤纤玉手、脂粉香气的小姐或夫人端捧着那掌...
古人连客套话都这么有诗意,传给孩子就是教养!
涨知识了,古人真是太有文化了,不得不佩服,真是太厉害了,每一句都很有诗意、很有内涵,只能称赞中国的文...
涨知识了,古人真是太有文化了,不得不佩服,真是太厉害了,每一句都很有诗意、很有内涵,只能称赞中国的文...涨知识了,古人真是太有文...
果然是“太阳底下没有新鲜事”啊!我们现在的流行语,原来古人也说过,只不过更加文雅,更加有诗意。而我们...
我们现在的流行语,原来古人也说过,只不过更加文雅,更加有诗意。果然是“太阳底下没有新鲜事”啊!
花开一时有诗意,花落一地无声泣
花开一时有诗意,花落一地无声泣。
夏日纳凉,有随意有诗意……
从古诗里找寻古人过冬的乐趣
从古诗里找寻古人过冬的乐趣。走进冬天,尽管凛冽的寒风带来令人不适的温度,逼得窝在被子里、骑在火炉上,但也能借此机会在阅读中散发...
微信扫码,在手机上查看选中内容