|
遇见你之前，我没想过结婚，遇见你之后，结婚我没想过别人。 Before I met you, I didn't want to get married. After I met you, I never thought of anyone else. 从此岁月不扰，千山共路万水同舟。 From now on the years do not disturb, thousands of mountains a total of thousands of rivers and boats. 想和你翻山越岭，赏云淡风轻，两相依偎数星星，一壶好茶到天明。 Want to climb the mountains with you, enjoy the light clouds, two snuggles to the stars, a pot of good tea until dawn. 很久之前，我像是一座无人问津的废墟。直到某日清晨，我听到了你的心跳。 A long time ago, I was like a deserted ruins. Until one morning, I heard your heartbeat. 纵然相思入骨，纵然万劫不复，我也只愿你，眉眼如初，风华如故。 Even if the acacia into the bone, even if there is no return, I also wish you, eyebrow like the beginning, the splendor. 要陪你骑着骆驼烈日下耳鬓厮磨，要伴你提着桔灯夜色里挽手行走。 Ride your camel under the sun and walk hand in arm at night with your orange lantern. 我宁愿和你共度凡人那短暂一生，也不愿独自看尽这世界的沧海桑田。 I'd rather share one lifetime with you, than face all the ages of this world alone. 旅客要在每一个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。 The traveller has to knockat every alien door to come to his own, and one has to wander through all theouter worlds to reach the innermost shrine at the end. 红衣佳人白衣友，朝与同酒暮同酒，世人谓我恋长安，其实只恋长安某。 Red dress beauty in white friends, and wine with the end of the same wine, the world said that I love, in fact, only love. |
|
|
