|
Everyone should learn to serious work, generous man. 每个人都应学会认真做事，大度做人。 真题艺刷到底Day23 20180707.mp39:39 来自马天艺英语 考研真句： Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean, but rather changes in that biomass over time. 核心词汇详解： method [ˈmeθəd] n. 方法 记法：meth=math（n. 数学）→改写自数学，做数学题时需要→n. 方法 attempt [ə'tɛmpt] v. 尝试、试图 记法：at（to）+tempt(作为动词表示勾引、诱惑，作为词根表示try)→“to try”→v. 尝试、试图 考法：attempt to do sth 尝试做某事 estimate [ˈestɪmət] v. 估计 记法：es（out）+tim=time+ate（v.）→“向外看时间的动作”；古代看时间通过太阳，把头伸出去看时间往往是不够准确的，没有分钟，也没有秒→v. 估计 actual [ˈæktʃuəl] a. 真实的、实际的 记法： act（行动、作用）+al（a）→经过“行动、实践”得出的便是“真实的、实际的” biomass [ˈbaɪəʊmæs] n. 生物数量 记法：词根bio=life（n. 生命、生物；想想biology n. 生物学）+mass（n. 大量、数量）→n. 生物数量 amount [ə'maʊnt] n. 数量、总量 v. 总计 记法：a（to）+moun（改写自num=number n. 数字、数值）→“去达到相应数字；去到了某个数值”→n. 数量、总量 v. 总计 species [ˈspi:ʃi:z] n. 物种、种类 记法：词根spec=special（a.特别的、专门的）→“特别的、专门的一类生物”→n. 物种、种类 particular [pəˈtɪkjʊlə(r)] a. 特别的、详细的 记法：part（n. 部分）+cu（谐音→酷）→这“部分”好“酷”啊→a. 特别的、详细的 考法：in particular 特别、尤其 ocean [ˈəʊʃn] n. 海洋 记法：改写自sea n. 海→sea是ocean的简写，cea=sea（c与s互换）；ocean比sea长、复杂，因此ocean也比sea更大→n. 海洋 短语： but rather 而是 over time 随着时间推移 句子解析： 谓语do not attempt to estimate后有两个并列宾语，分别是the actual biomass和changes，介词短语of fish species和in that biomass为后置定语修饰这两个宾语；介词短语in particular parts of the ocean和副词over time做后置定语修饰其前的fish species和changes in that biomass，分别表示地点和时间。 参考译文： 他们的方法并不试图估计海洋中特定部分的鱼类的实际生物量（存活的生物物种的数量），而是随着时间的推移这些生物量的变化。 |
|
|
