|
戏剧性格 这是一个凄美而又动人的故事。她爱的人死了，她恪守了自己的诺言——在他俩经常坐过的花园长凳上，“戏剧性的朝自己开了枪”。 连环画戏剧性格 1. 很久以前，俄国奥勒尔镇住着一个浑名叫“酒虫”的小官吏。他嗜酒如命，为此常常自我辩解，说他贪财受贿，都是由于酒虫的驱使。 2. 他的女儿彼阿玛活泼可爱，五岁时就能学 着一幅油画描绘的悲剧场面，把自己打扮成“日内瓦公主”，颤抖着嗓子表演。“酒虫”容不得彼阿玛做这种游戏，呵叱她，她却不以为然。 3.一次，“酒虫、”醉醺醺地揍妻子，彼阿玛突然跳到井台卜嚷道：“你敢动我妈妈，我就跳下去!”“酒虫”对女儿这种狂热的“戏剧性格”毫无办法。 4. 彼阿玛十岁时，善良可怜的母亲去世了。父亲在家产渐渐被他喝酒花光后，开始盘算娶一个地主家的姑娘做老婆，好供他吃喝。 5. 奥勒尔乡下—个 虔诚的女地主，收养了一个死去双亲的孤女，名叫波 琳娜。不幸的身世养成了波琳娜忍受—切的温顺性 格。她勤劳、好学，出落得一表人材。地主太 太准备把 她嫁给城里的“官儿”。 6. 于是，一拍即合。“酒虫”迎娶波琳娜的路上，又喝得烂醉如泥。新婚的波琳娜心境忧伤，不知所措。彼阿玛却手脚麻利地把父亲扶下车，安顿他睡下。 7. 然后，她回身拥抱了继母，说：“您别发愁，我会同您在一起的，永远永远也不让人欺侮您。”继母大为感动，紧紧地抱住小姑娘：“你是个好心的孩子。” 8. 从此，母女俩相依为命。波琳娜发现了小姑娘的表演才能，耐心教她学法语，给她朗读一些剧本的章节。彼阿玛天资聪明,一学就会。对妻于和前妻女儿结成的联盟，“酒虫”只好退避三舍。 9. 彼阿玛在家里学着扮演剧中的各种人物，特别是对莫里哀的喜剧《无病呻吟》中的女仆唐乃特，她装扮得．惟妙惟肖。彼阿玛着魔般地迷上了舞台，十七岁时，她决心要当一名演员。
10. 这可是一条充满荆棘的道路。在“上流社会”看来，谁家的女儿当子演员，谁家就沾上了洗不掉的耻辱。在那时，优伶不亚于娼妓。“酒虫”决不会让女儿给他丢脸，而继母却能够理解她。
1l. 冬天，奥勒尔的贵族们为选举公职要举办演出。不巧，扮演《无病呻吟》中女仆的年轻姑娘，被一个地主毁了脸蛋，无法登台。于是，人们自然想到了“酒虫”的女儿。
12. “酒虫”出乎意料地被唤到首席贵族家里，并得到一小杯甜酒。“酒虫”受宠若惊，本来他坚决反对彼阿玛出演，此时却满口答应了。
13. 初演成功，彼阿玛在一片赞扬声中踏上舞台的脚再也拔不出来。在一个风雨交加的夜晚，继母含泪为她打点好行装，偷偷地送她出了大门。
14. 彼阿玛在一个小戏班里过着颠沛流离的生活，在蜡烛和油灯的油烟中度过了三年的舞台生涯。她什么角色都能演，不断地显示出惊人的才华。彼阿玛执拗地追求着事业的成功。
15. 但是，当一个演员的悲惨现实，同她的幻想相距多么遥远。为了生活，可怜的女演员不得不由那些“土霸王”充当“保护人”。“土霸王”扬言，只要看上了谁，她就得“做我的‘王妃’”。
16. 要充当彼阿玛“保护人”的自然不少，但她从不做任何人的“王妃”。她以坚强的“戏剧性格”保护着自己，去享受一种纯净的幸福。然而，她并没因此而落下个好名声。
17. 灾祸到底临头了。一个“土霸王”盯上了她。戏班班主最初同她商量，尔后找她的茬儿，最后竟跪下向她乞求：“我的宝贝儿，别这么扭捏，这对您算得上什么呢？”彼阿玛愤怒地轰走了班主。
18. 彼阿玛同戏班子的关系也就此结束了。高傲的姑娘口袋里一个子儿也没有。她卖掉了自己的演出服装，搭车到了谢夫斯克。她病了，躺在一家客栈里。
19. 恰在此时，驻在本省骑兵团的马匹采购员来到这儿。此人年轻、骠悍，以贪恋女色、放荡不羁而闻名，人称“波斯特列尔公爵”。
20，公爵在客栈里发现了彼阿玛。姑娘那娇弱容貌和孤苦伶仃的情形，打动了骠骑兵的心。他请她相信他，跟他一块回奥勒尔。他直率而有礼貌的关切，赢得了彼阿玛的好感。
21. 公爵用三套马的大车把她送回家，又亲自把紧裹在军官熊皮大衣里的彼阿玛抱进她继母的房间,她的父亲,“酒虫”已在一次车祸中命归西天了。
22. 这件几分浪漫、几分丢脸的事不胫而走，人们风传彼阿玛是公爵的情妇。公爵不会厌恶这些流言蜚语的，而指望有一天会得到她。但事情并没有按人们所设想的“情理”发展。
23. 冬季，一位身份显贵的老人为彼阿玛的到来举办招待会，她登台演出了拉辛的剧作《弗德尔》。她的出色表演攫住了观众的心，整个人厅没有爆发掌声，只有一片凝固的死寂。
24. 这次轰动的演出，使公爵的每一个朋友都乐意称她是自己的露水情人。但公爵却缄口不言，他对彼阿玛的好感变成了挚诚的爱情。当爱情的火苗在一个人心中燃起时，他会拼命保护它。
25. 于是，军官们毫无顾忌地谈论彼阿玛的表演和“体态”时，那些放肆、下流的语言刺痛了他的心。他把一杯酒泼到一个家伙的脸上。
26. 公爵的冲动引起了一场决斗。为保卫彼阿玛的名誉，公爵受了重伤。
27. 彼阿玛闻讯深受触动。过去，她并没有想过爱他，但是这事件却促成了她的重大抉择：她爱上了他。她主动去照料他养伤。他们度过了最快乐的时光，互诉爱慕，山盟海誓。
28. 公爵的母亲来了。当得知儿子的重伤居然是为了一个戏子，她怒不可遏了。彼阿玛继续呆在病人身边显然不合时宜，她离开了他。
29. 公爵的枪伤好了，但心上的伤口却不能愈合，寂寞和悲伤折磨着他。一位经验丰富的医生向夫人建议，说必须用一种意外的高兴事件来冲冲喜。
30. 母亲降尊来到奥勒尔。她送给彼阿玛一枚金币并把一只镶有钻石的手镯给她戴上，求她救救自己的儿子。彼阿玛听着，脸色苍白，她想把东西扔掉，但又停住了，只说了声“我去”。
31.公爵住在离他母亲有十里远的一处庄园里。春天，庄园的树林里散发着树脂的芬芳。他们在这里一起生活了半年。她使他沉浸在幸福中。
32. 九月，公爵母亲为庆祝自己的命名日举办宴会。彼阿玛是没有资格去的。孤独时她想了许多，但她不打算去计较那些无聊的诽谤，因为公爵真心地爱着她。但是，直到深夜，公爵也没有回来。
33. 第二天早晨，彼阿玛收到公爵的便条，说昨晚没有回来，是母亲让他把有病的姑妈送回家。时隔不久，公爵母亲独自来到这里，并径直走进彼阿玛的房间。
34. 母亲扫视着屋内简单的陈设和少女整洁的床，问：“你一直住在这儿吗？”姑娘礼貌地答道：“是的!”公爵母亲怔了一下，接着同彼阿玛开始了一场认真的谈话。
35. 公爵母亲拿出一笔钱，感谢彼阿玛救活了她的儿子，遭到彼阿玛的拒绝。母亲说：“不要那么生硬嘛。我的境况并不怎么好,而我儿子又该成亲……”彼阿玛问：“是他让您来解释的吗？”
36. “不!”母亲愁苦地说,”他跪在我面前,说非要娶您。”彼阿玛轻轻地吐了一句：“我感激他。”母亲赶忙表明她决不答应！她让彼阿玛考虑门第、地位，想想公爵的前途……说着要给彼阿玛下跪。
37. 彼阿玛厌恶地制止着公爵母亲，说：“您用不着这样，我什么也不要，您都自己留着吧……”应母亲的要求，彼阿玛颤抖地给公爵写道：“感谢您保卫了我的名誉，现在我们谁也不欠谁的了，从此我们不再有任何关系。”
38. 母亲并不满足，求彼阿玛再添点什么，彼阿玛轻蔑地说：“可以，但只能添一句：即使您母亲跪下请求我做您的妻子……”公爵母亲拿着字条，脸上堆着笑容走了。
39. 彼阿玛回到继母身边后，继续着事业的追求。一天，公爵母亲的管家急匆匆地找到她，说公爵因寻找不到她，开枪打伤了自己，现在生命垂危。彼阿玛惊呆了，使劲咬着手帕，没有眼泪，没有痛哭。
40. 一天一夜之后，她又回到同公爵一起生活过的那个庄园。奄奄一息的公爵使出最后的力气说：“你骗了我，你答应过属于我。”彼阿玛深情地望着他：“是的，我决不食言。”傍晚，他咽了气。
41. 整整—夜没有人看见彼阿玛。第二天早晨人们发现她已经死了。她恪守了自己的诺言——在他俩经常坐过的花园长凳上，她“戏剧性的朝自己开了枪”。
42. 他们没能同一天下葬，因为彼阿玛的尸体被解剖了。医生告诉那些好事的先生和太太们，这个演戏的小女子，居然使一个放荡的骠骑兵保住了她的童贞。 |
|
|
