分享

意大利人的这些小迷信,可不比中国人少

 xdd响当当 2018-09-21

意大利和中国一样是文明古国,意大利人和中国人一样有很多忌讳。许多意大利人承认自己很迷信,而且南方人比北方人更为迷信。有些迷信是全国范围的,有些根据不同区域大家的忌讳也有所不同。6park.com

6park.com

6park.com

意大利曾是一个天主教国家,经常会有人因为迷信而做出让人哭笑不得的事情。前往意大利留学的同学了解意大利人这项 " 特殊习惯 " 不仅是为了避免文化冲突带来不必要的矛盾,在人际交往中也是对对方的一种尊重。

黑猫横穿过的马路6park.com

很多人都知道,在欧洲的很多国家认为,黑猫是不吉利的,从中世纪时期,意大利人就坚持认为黑猫会给人带来不祥,是恶魔的化身。6park.com

6park.com

如果一个意大利司机在开车时遇到黑猫横穿马路,那么很有可能他会立即掉头。因为他会认为黑猫走过的路前方更容易出事故。6park.com

6park.com

曾经因为这个迷信,每年都会有黑猫被人们杀死以避免祸端。随着人们观念的转变,越来越多的人开始保护黑猫们。6park.com

6park.com

为了保护他们,拒绝人们迷信对黑猫的伤害,十年前,意大利动物和环境保护协会就提出倡议,将 11 月 17 日设立为 " 黑猫日 "。

现在,在意大利总共有近 100 万只黑色的猫。6park.com

数字 176park.com

大家可能都听说过,13 在西方是一个不吉利的数字,因为出卖耶稣的犹大是第 13 个门徒,但是他们为什么会讨厌 17 呢?6park.com

6park.com

原因让人有些哭笑不得,因为为 30-13=17。是的,17 分明就是躺枪的,甚至在一些意大利人眼里,17 这个数字比 13 还要不吉利。

原因是意大利人热爱足球,但是在 1986 年、1990 年、1994 年这三年意大利的足球队接连遭受了滑铁卢,而且比赛日期都是 17 号。6park.com

6park.com

所以在意大利旅行时,遇到高一些的建筑会跳过 13 楼和 17 楼,千万别被绕懵了。

从搭在墙上的梯子下走过6park.com

小 U 小的时候就被教导,千万不能从晒着的裤子下面走过,据说的倒霉很久。但是在意大利就变成了不能从打在墙上的椅子下走过。6park.com

6park.com

这条迷信和宗教也有一定的关系,他们认为被梯子搭成的三角空间里是圣灵的居所,如果从中走过,是对圣灵的不敬,会倒霉。6park.com

6park.com

不仅是意大利,还又英法德等欧洲国家的人,都不会随随便便的从梯子下走过。还有一个重要原因是,梯子的形状像是绞刑架。

打翻盐罐6park.com

意大利人认为,如果打翻了盐罐子,就会遇到不好的事情导致哭泣。而洒出多少盐就会流多少的眼泪。6park.com

6park.com

之所以忌讳打翻盐罐子,是因为在《最后的晚餐》中,耶稣向各门徒坦白时,犹大因为心虚,打翻了餐桌上的盐罐。6park.com

6park.com

不过也有人认为,这个迷信来源于来古人对于盐的重视,避免大家浪费盐,因为在古代盐是非常重要的物资。于是这个迷信便一直沿用到今天。

把帽子放在床上6park.com

如果去意大利人的家中做客,千万不要把帽子放在他们的床上。6park.com

6park.com

因为他们认为头发上存在着邪灵,如果把帽子放在床上,邪灵就会通过帽子转移到他们的床上。对此非常忌讳。6park.com

6park.com

听起来很邪乎吧,那下次戴着帽子的时候,还是小心不要随便乱放在床上啦。

室内撑伞6park.com

在中国在室内撑伞也是非常不好的,有些人认为会长不高,有些人认为会见鬼,还有些人说会导致下雨。没想到意大利也有这种说法。6park.com

6park.com

但意大利人认为,伞是用来遮挡阳光的。如果在室内,没有阳光的地方撑伞,那就是对太阳的大不敬和轻视。6park.com

6park.com

因此,室内撑伞会让人遭遇到厄运。所以不过在哪个国家,都尽量不要在室内撑伞了。

马蹄铁6park.com

意大利人认为,把马蹄铁两头朝上挂起会带来好运,但如果两头朝下就会运气不好。6park.com

6park.com

传说,从前有位铁匠,他帮别人在脚上装一个马蹄铁,结果铁匠一眼就看出这个人是恶魔,于是智勇双全的他不仅给恶魔装上了马蹄铁,还把恶魔关了起来。6park.com

6park.com

直到恶魔答应,从此遇到门上挂着马蹄铁的人家就会绕路走。这个故事就是马蹄铁迷信的来源啦。6park.com

6park.com

而且如果家里本来就有马蹄铁,千万别拔掉,因为你钉的马蹄铁存在多少年,就代表你会幸运多少年。

做恶魔之角的手势6park.com

除了马蹄铁,有时意大利人会用手势来代替,动作是大拇指和小指伸出。这个手势表示厄运和水逆都给我速速退散!6park.com

6park.com

不过这个手势跟摇滚演唱会时的手势很像,小心不要混淆了噢。下图一为 "ferro tocca",图二就是 Rock N' Roll 了噢。6park.com

6park.com

6park.com

近狼嘴

在意大利,直接用 good luck 祝人好运,被视为是一种不友善的行为,因为那其实被视作会给人带来更多的厄运。如果真的想祝别人好运的话,就说 "in bocca al lupo"--" 进狼嘴,断条腿 "。6park.com

6park.com

而被 " 祝福 " 的人回答 "crepi il lupo"--" 让狼去死吧 "。这个传统起源于早年间猎人外出彼此间祈祷对方的安全。此处脑补:无端被当了祭品的狼,脑袋上一定冒出很多问号

看见修女 ...6park.com

传统的天主教国家里,修女们来来往往是很常见的事情。但意大利人依然对修女们抱有偏见,因为修女们将自己奉献给上帝,终生不会结婚。所以,不想要一辈子光棍的人就会格外小心修女(修女就这样躺枪了)。6park.com

6park.com

如果遇到了,就相互用手指戳戳同行的人,说 " 你家修女 ";如果是一个人,那就摸摸自己的鼻尖。

此外,很多意大利人还会在看到自己不喜欢的人时摸摸鼻尖,意为:不想见到你。6park.com

6park.com

打破镜子!

这个说法很吓人:打破镜子将会带来 7 年的疾病! ( 相比之下,中国的三年霉运还好接受一些 ) 古希腊人用镜子来算命,摔破的镜子即寓意糟糕的未来,罗马人则具体到 "7 年疾病 "。现在大家更愿意相信:以前的镜子非常稀有和昂贵,因此要格外珍惜6park.com

虽然我们国人可能对于意大利的很多习俗、迷信无法理解,但是小编认为还是应该入乡随俗。那么,下次跟意大利人相处的时候,记得遇到以上的禁忌要小心对待噢。6park.com

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多