分享

心本《德道经》校正今本《道德经》:静之徐清,动之徐生

 中医馆737 2018-09-21

前言:心本德道经》的编写,主要依据高明先生的著作《帛书老子校注》。高明先生是著名的古文字学家、考古学家,采用历史文献学对上百种世传版本进行勘校,同时结合历代名家注释,得出一个结论:1973年长沙马王堆汉墓出土的帛书《老子》甲、乙本,是至今后人篡改最少的版本,世传众多版本经后人篡改已经严重失真,世传王弼本(王本)《道德经》最接近帛书《老子》原貌。

第十五章

甲本:【古之善为道者,微妙玄达】,深不可志(识)。夫唯不可志(识),故强为之容。曰:与(豫)呵其若冬【涉水。犹呵其若】畏四【邻。严呵】其若客。涣呵其若淩(凌)泽(释)。{无法拼写,王字旁右边一个口}(敦)呵其若楃(朴)。湷(混)【呵其若浊。{无法拼写,三点水旁右边一个繁体字庄}(旷)呵其】若浴(谷)。浊而情(静)之余(徐)情,女(安)以重(动)之余(徐)生。葆(保)此道者不欲盈,夫唯不欲【盈,是以能敝而不】成

乙本:古之善为道者,微眇(妙)玄达,深不可志(识)。夫唯不可志(识),故强为之容。与(豫)呵其若冬涉水。犹呵其若畏四{无法拼写,上面两个口,下面一个文}(邻)。严呵其若客。涣呵其若淩(凌)泽(释),沌(敦)呵其若朴。湷(混)呵其若浊。{无法拼写,三点水旁右边一个繁体字庄}(旷)呵其若浴(谷)。浊而静之徐清,女(安)以重(动)之徐生。葆(保)此道者【不】欲盈,是以能{无法拼写,上面一个敝,下面一个衣}(敝)而不成

王本:古之善为士者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容。豫焉若冬涉川。犹兮若畏四邻。俨兮其若容。涣兮若冰之将释。敦兮其若朴。旷兮其若谷。混兮其如浊。孰能浊以静之徐清,孰能安以久动之徐生。保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能蔽不新成。

校正结果(缘由详见《帛书老子校注》原文):

1、“古之善为士者”应订正为“古之善为道者”。

2、甲本“微妙玄达”应订正为今本“微妙玄通”。

3、今本“故强为之容”后脱落一字“曰”。

4、“俨兮其若容”应订正为“严呵其若客”。

5、“涣兮若冰之将释。敦兮其若朴”应订正为“涣呵其若凌释,敦呵其若朴”。

6、“旷兮其若谷。混兮其如浊”应订正为“混呵其若浊,旷呵其若谷”。

7、“孰能浊以静之徐清,孰能安以久动之徐生”应订正为“浊而静之徐清,安以动之徐生”。

8、“保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能蔽不新成”应订正为“保此道不欲盈,夫唯不欲盈,是以能敝而不成”。

王弼注:冬之渉川.予然若欲度.若不欲度.其情不可得见之貌也.四邻合攻中央之主.犹然不知所趣向者也.上徳之人.其端兆不可观.(徳)[意]趣不可见.亦犹此也.凡此诸若.皆言其容象不可得而形名也.夫晦以理.物则得明.浊以静.物则得清.安以动.物则得生.此自然之道也.孰能物言其难也.除者详慎也.盈必溢也.蔽覆盖也.

心本德道经》第十五章整理如下:

古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容,曰:豫呵其若冬涉水。犹呵其若畏四邻。严呵其若客。涣呵其若凌释。敦呵其若朴。混呵其若浊。旷呵其若谷。浊而静之徐清,安以动之徐生。保此道不欲盈,夫唯不欲盈,是以能敝而不成。

白话文翻译:过去善于修道者,微妙玄通般深不可识,因此勉强形容,说:“犹豫呀!就像大象冬天涉水。谨慎呀!就像大猴畏惧四邻。严谨呀!就像招待宾客一样。缓慢呀!就像冰一样渐渐融化,质朴呀!就像人一样敦厚朴实,混沌呀!就像浑浊一样,空旷呀!就像山谷一样。浑浊之后保持安静渐渐清澈,安静之后保持运动渐渐复生。守住此道不盈满,正因为不追求盈满,所以守敝坏而求不圆成。

故事说明:《岳阳楼记》

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?

若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?

由上面的故事可知,这首诗描述的景象动静结合,描写了诗人范仲淹复杂的心态,悲中有喜,喜中有悲,真可谓“静之徐清,动之徐生”。诗人在思考如何才能达到古代圣人“不以物喜,不以己悲”的心态,最后悟出一句流传千古的句子:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。忧者,谨慎、严谨,如临大敌。先忧而后乐,才是“真乐”。

心得体会:

1、本章最大的争议是:“夫唯不欲盈,是以能敝而不成”还是“故能蔽不新成'。“敝而不成”强调的是“守残不求圆成”,“敝不新成”强调的是“不要残缺力求圆满”,从老子“物极必反”的辩证思想来看,老子并不主张“敝不新成”,而是“敝而不成”,是谓谦虚谨慎,不求盈满。因此此处鄙人赞同高明先生的主张,“敝而不成”乃老子原义。

2、本章老子用“豫”、“犹”、“严”、“涣”、“敦”、“混”、“旷”七字描述过去善于修道的人,然后用“静之徐清,动之徐生”这句话总结七种状态的共同特点,从而论证“不欲盈,敝而不成”这个观点。修道者只有不欲盈满,谦虚谨慎,才能不断提升道行。

3、本章论述依然围绕着道的状态和作用进行论述,描述修道者的状态就是为了论证道的状态和作用,“道”与“人”的不同,道者无形,人者有形,有形入无形,无形入有形,静者徐清入无形,动者徐生入有形。如何得道?静动结合,循环不止。

综上所述,本章通过描述过去修道者的状态,进一步阐述道的存在和作用,“犹豫、严谨、谨慎、缓慢、敦朴、混沌、空旷”是修道者的状态,静动结合,不求圆成,才能有所成。“静之徐清,动之徐生”是道的作用,这种规律循环不止,这种规律是道产生的,只有遵循这种规律,才能渐渐领悟道的存在。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多