当以读书通世事 / 待分类 / 瑞典这个节目也太侮辱中国人了吧!!!

0 0

   

瑞典这个节目也太侮辱中国人了吧!!!

2018-09-23  当以读书...

昨天晚上,中国驻瑞典大使馆发布消息:当地时间9月21日晚,瑞典电视台“瑞典新闻”栏目播出恶劣辱华节目,主持人罗恩达尔发表恶毒侮辱攻击中国和中国人的言论,我们对此予以强烈谴责,已向瑞典电视台提出强烈抗议。



这是个什么栏目?

能让大使馆如此暴怒?


瑞典辱华节目截图


“瑞典新闻”是瑞典第一大电视台瑞典电视台(SVT)周五晚10点档播出的脱口秀节目。主持人名为罗恩达尔。罗恩达尔究竟在视频中说了什么?据环球网报道,节目中涉及中国的部分做以下翻译:


曾经我们做过一期节目,说中国政府将169个中国公民列为不准出境人员,因为一些中国游客在巴黎卢浮宫外拉屎,在埃及古迹上刻字,甚至向飞机发动机里扔硬币......但我们播了这些之后,你们有人举报我吗?没有!实际上我被萨米人、阿拉伯人等民族告种族主义不止一两次了,甚至我的举报信堆成山,都把我埋起来了。瑞典人仇视种族主义,但对中国人除外,当然还有俄罗斯人......


一定程度上看,针对亚洲人和黑人的种族歧视可能是允许的,因为大家一直是这么干的。(此时播放了过去瑞典电视上一些对亚洲人、尤其是中国人的丑化画面)。你们这些可笑的人都是种族主义者。生活中,我们身边每个角落都有个中餐馆,但很少有人认识中国人,我在Facebook上认识的叫“Ipra Ravi”的人(照片是个脸被PS成上下反转的样子)都比中国人多,他的脸长成这样会不会表示他住在地球另一边的中国呢?



我们总觉得自己对中国很了解,但实际上什么都不知道。比如说你们听说过深圳吗?1100万人口。或者重庆?750万人口。还有“Tjing Tjong”市(此时屏幕上展示的中国地图缺少台湾省及西藏部分地区



世界最长的20座桥梁有13座在中国,他们还建了个巨大的水坝,甚至能导致地球自转减慢,让北极点位置偏移两厘米(这是瑞典关于三峡最广为人知谣言)......但我们对中国的了解实在太少,以至于发生3名游客在斯德哥尔摩被警察驱逐的事情时,我们实在不知道该如何反应。(播放一段新闻画面,其中说三名游客来到一家酒店,他们提前了一天到店却拒绝离开,此时酒店叫来了警察)。


这是个酒店行业的基本逻辑,如果客人们都比预定提前一天来并在大堂蹭住一晚,收入就会减半。但之后游客们声称遭到了警察的粗暴虐待。(播放曾先生父亲被抬出酒店,曾先生大喊It's killing的片段)。好吧,这不是传统“Killing”。


让我们再看一遍这次文化冲突的情况,请注意听。(播放曾母坐地大喊“救命啊”的片段)。她说的“Kill me now”吗?(意指谐音)。很难理解中文里的“救命”居然听起来像“Kill me now”!这个“Help”是一家中国的英文媒体翻译的,不是我们,再听一次。(又播一遍视频)哈哈哈实在太逗了,一个人坐在人行道上大声喊“Kill me now”。这段视频居然有1.3亿次播放记录。而中国大使馆要求瑞方道歉,中国政府也及立刻对本国游客发布旅游警告,让大家谨慎前往瑞典,有点反应过度吧?



(随后,他猜测事件背后有政治意图,接着又说起中国人有钱。)


中国就不同了。他们买了沃尔沃,买了北欧院线,还生产手机,是一个快速崛起的全球超级大国,几乎买下了半个非洲。(播放时任中国驻马拉维大使王世廷接受采访的片段,王大使说“项目太多了,我都介绍不过来”,但画面中王大使发型被风吹得凌乱,形象一般)。感谢中国大使“王拉屎”(Wang Shiting的shiting拼写有英语歧义)


我们需要钱,但如果中国政府关押我们的公民,还不断侵犯人权,我们要赚钱就很麻烦不是吗?如果再加上3名游客这样的文化冲突就更复杂了。所以,我们《瑞典新闻》节目决定帮助瑞典政府建立和中国的良好关系。可是在中国,大家不看SVT电视台......所以我们节目在中国最大的视频网站优酷上开了一个频道,上传了一个给中国游客来瑞典前的信息视频,对他们表示欢迎。当然,这个视频我做了中文配音。


接着,节目播放了这个短视频,视频标题用中文写着《欢迎来到瑞典》,蹩脚的中文解说称,“为了避免文化冲突,给予到瑞典的中国人一些建议”。但内容却是在侮辱和攻击中国人。


视频截图


先是介绍“文化差异”时来了这么一句话:

例如,我们不在历史建筑物外拉屎。


然后女主持人阴阳怪气地说:

“但你要是手上留了点大便,在瑞典,我们就洗手。”


以及更莫名其妙的:

“在瑞典,我们用刀子和叉子吃饭。还有在吃饭的时候,我们不拉屎。”


接下来就干脆直白攻击中国是种族主义者:

“另一个文化差异是你们中国人是种族主义者。但在瑞典,在这里,有黑人、有泰人、阿拉伯人甚至有同性恋。因为在瑞典,我们支持每个人的平等权利的原则。但是这个原则并不适用于中国人。”


最后是“好心”的警告:


“我们热烈欢迎中国朋友来到瑞典王国。但如果你们表现不好的话,我们会打你们屁股。”


中国驻瑞典大使馆对此予以强烈谴责,向电视台强烈抗议,督促其立即道歉




有关节目已经突破了人类道德底线,严重挑战人性良知,严重违背媒体职业道德。这样的事竟然发生在崇尚种族平等的瑞典!瑞典电视台有关节目负责人辩称这是娱乐节目,我们坚决不能接受。我们敦促瑞典电视台及有关栏目立即道歉,并保留就此采取进一步措施的权利。


中国驻瑞典大使馆:提醒在瑞典中国公民注意安全


瑞典紧急求助电话112(中国手机可直接拨打),非紧急报案电话11414(中国手机拨打+46-771141400)

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线电话:+86-10-12308/+86-10-59913991

驻瑞典使馆领事保护与协助电话:+46-763383654(手机)

驻哥德堡总领馆领事保护与协助电话:+46-709395290(手机)

(本提醒有效期至2018年12月22日)

央视评论:

瑞典电视台如此辱华,是可忍孰不可忍!

近年来,欧美各国发生多起或明或暗的辱华事件,都曾充斥着极度的无知和满满的偏见。然而,像瑞典电视台播出的辱华视频这般毫无掩饰、极尽毁谤和侮辱之事的,还真不多见。可以说,这则视频把辱华推到了新高度,也揭露了西方一些人士极其丑陋的心态。


是可忍孰不可忍!

强烈谴责,抗议!


最新热文

绿城重现?河南又有大动作,惠及开封、新乡、许昌等5市的32县(市)区!

快讯!王新伟任郑州市委副书记,此前任安阳市委副书记

确定了!河南所有女性,11月起每月或将多1到2天假期,每年多420元补助!


来源:中国驻瑞典大使馆、央视新闻、北京日报、环球时报、环球网

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多