分享

跟着李兵背诗词 | 第56首·过香积寺

 三友墨斋 2018-09-24

过香积寺

​唐代:王维

不知香积寺,数里入云峰。

古木无人径,深山何处钟

泉声咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

 

過香積寺

唐代:王維

不知香積寺,數裡入雲峰。

古木無人徑,深山何處鐘?

泉聲咽危石,日色冷青松。

薄暮空潭曲,安禪制毒龍。

译文

没想到香积寺在如此之处,攀登几里便遇云拥群峰。

古木参天遮掩了人行路径,深山里何处传来隐隐钟声

山泉水流下高石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。

黄昏时来到水潭边的空地,安修禅抑制心中毒龙。

注释

过:过访,探望。香积寺:唐代著名寺院。

钟:寺庙的钟鸣声。

咽:呜咽。危:高的,陡的。“危石”意为高耸的崖石。

冷青松:青松冷。

薄暮:黄昏。曲:水边。

安禅:打坐以思悟佛理。为佛家术语,指身心安然进入清寂宁静的境界。毒龙:佛家比喻俗人的邪念妄想。

简评

王维晚年诗常带有一种恬淡宁静的气氛。这首诗,就是以他沉湎于佛学的恬静心境,描绘出山林古寺的幽邃环境,从而造成一种清高幽僻的意境。王国维谓“不知一切景语,皆情语也”。这首诗的前六句纯乎写景,然无一处不透露诗人的心情,可以说,王维是把“晚年惟好静”的情趣融化到所描写的景物中去的了。因此最后“安禅制毒龙”,便是诗人心迹的自然流露。

背诵技巧

这一部分详细内容为在线语音讲解,带你读,带你背,更兼讲解各种古代诗词知识,背诵窍门多多,唯本群群员可听。加我13942702778拉你入群。



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多