 ——石云里
阮元（1764～1849）是一代考据学大家，同时也是当时最著名的科学人物之一，对明末以来传入的西方科学知识有颇深的了解，也是最早在把欧洲传教士介绍到清宫内廷的日心说知识拿到民间公开出版的清朝官员，还组织编著了我国第一部数学家和天文学家的传记集《畴人传》，相当于清代中国版的《科学家传记大辞典》。 作为一位大官僚和考证学大师，阮元一点也不古板，而具有很好的想象力。他的“望远镜中望月歌”表明，如果生活在今天，他说不定会成为一位科普高手。 这首诗大约完成于中秋之夜，作者大约刚刚饮了桂花酒，品了大月饼，吃了肥螃蟹，于是诗性大发，乘兴草就此篇。在诗中，他以对月面的望远镜观察为基础，大胆想象月亮中也应该有地球这样的世界，月球人应该过着地球人一样的生活，也应该发展出了天文学，也会拿着望远镜与地球人相互对望，甚至他们的望远镜也许会比我们的更强，能够看得更清楚…… 天球地球同一圆，风刚气紧成盘旋。 阴冰阳火各向背，惟仗日轮相近天。 别有一球名曰月，影借日光作盈阙。 广寒玉免尽空谈，搔首问天此何物。 吾思此亦地球耳，暗者为山明者水。 舟楫应行大海中，人民也在千山里。 昼夜当分十五日，我见月食彼日食。 若从月里望地球，也成明月金波色。 邹衍善谈且勿空，吾有五尺窥天筒。 能见月光深浅白，能见日光不射红。 许多泡影生魄边，大珠小珠光皎皎。 月中人性当淸灵，也看恒星同五星。 也有畴人好子弟，抽镜窥吾明月形。 相窥彼此不相见，同是团圞[luán]光一片。 彼中镜子若更精，吴刚竟可窥吾面。 吾与吴刚隔两洲，海波尽处谁能舟？ 吾从四十万里外，多加明月三分秋。 地球大于月球四倍，地月相距四十八万余里。 白话翻译与图注 天球地球同一圆，风刚气紧成盘旋。 天是一个大球 地是一个小球 地球位于天球的中心 形成同心球的大宇宙 （这是明末清初传入的中世纪欧洲宇宙学知识） 明末《崇祯历书》中所介绍的亚里士多德同心球模型（右）和第谷的地心-日心模型（左） 可天球不是固体的 而是一个大旋风 转得快 旋得紧 形成一个大涡漩 （这是朱熹的观点，在明清时广受赞同） 按照朱熹的想法，清初揭暄画出了“昊天一气浑沦旋转总图”， 他把宇宙想象成一个巨大的元气涡旋，各个天体周围又有小的元气涡旋，这股风也被称为“刚风”。 阴冰阳火各向背，惟仗日轮相近天。 天地间阴阳此消彼长 似冰火你来我往 一切变化都仰仗于太阳 它的天层同地球如此临近 别有一球名曰月，影借日光作盈阙。 还有一个叫月亮的球 要借用日光来呈现圆缺 广寒玉免尽空谈，搔首问天此何物。 古人想象 月亮上有广寒宫 还有嫦娥和玉兔 |
|
|
来自： NGC1952 > 《天文、历法、时间、航天》
