分享

「BlueAlliance翻译」雷霆的顶梁柱——安德烈

 MilesGONG 2018-09-29

把一支球队的大幅下滑归咎于一个角色球员的缺席,这并不常见,但在过去的一个赛季,雷霆的情况正是如此。从战绩上看,OKC截止到外线防守大闸安德烈-罗伯森因髌韧带撕裂伤停时仅取得29胜20负;有罗伯森在场时,雷霆24胜15负,反之则仅拿到24胜19负。这按照胜率折算一下,本质上就是一支51胜球队和46胜球队的区别——这并不无关紧要。举个例子,如果雷霆在去年能取得51胜,那么他们就不必在首轮面对爵士队,可能也不会那么早就回家钓鱼。

对于2017-18赛季的雷霆来说,安德烈-罗伯森的重要性怎么吹都不为过。在受伤倒下前,他不仅将自己的防守维持在防守阵容的水平上,还在DPOY的角逐中为自己赢得了一点呼声——这对于外线球员来说极为罕见。罗伯森每个晚上都要去面对对方的外线核心,从而减少保罗-乔治和拉塞尔-威斯布鲁克在防守端的压力,让他们节省精力,在进攻端挥洒天赋。

据我和Krishna Narsu关于场上对位进阶数据的研究,在罗伯森所有防守回合中,他盯防对方使用率最高球员的回合数高达25%,遥据全队之首。此外,他防守对方进攻真实正负值最高的球员回合数也逼近1/4,达到24.67%,同样高居全队第一。第二高的是乔治,“仅有”17.66%,更不要说许多这些回合都来自罗伯森缺席的下半个赛季。

他能防守多个位置的能力更是无价之宝。罗伯森的尺寸(6尺7寸,210磅),臂展(6尺11寸)和灵敏度得以让他在对内外线以及各路第一持球点、高使用率得分手、无球大神等的防守中无缝对接。而且因为他较大的块头,有些时候他甚至能换防到内线的大个子,且不会被轻易要到便宜。


说来应该并不奇怪,作为一个在整个生涯中都是常规轮转的球员,OKC的防守一直以来都因为罗伯森的存在而更加出彩。上赛季也不例外,只不过罗伯森在不在场的区别从未被放大到如此地步。

有罗伯森在场的雷霆,防守是联盟最好之一,而他不在场时,防守则是联盟倒数十位的。如你所料,雷霆的真实正负值(已根据回合数调整)在没有罗伯森时也变差了许多。

从提升了整个球队防守的角度来讲,雷霆的净效率当有罗伯森在场时一直都比他不在时好上许多。一方面有他一直在和威斯布鲁克和其他首发一同上场的原因,但这并不是全部。罗伯森不在时,因为各种伤病和阵容的调整,那些人也一同组成了其他阵容,并登场了许多时间,而这些阵容的效果几乎总是更差的。


罗伯森对于整支球队的影响、再加上他个人非凡的防守技巧,大概就是这些,让萨姆-普雷斯蒂敲定了给他在上个休赛期提供3年3000万美元续约合同一事。这对于一个只能防守的球员而言相当可观——尤其考虑到OKC是一只在自由市场(考虑到工资单和小球市因素)和选秀中(因为先前的交易已将未来的选秀权送走,以及一直以来的优秀战绩使得球队首轮秀权顺位都靠后)极难引进天赋的超帽球队。每每考虑到缺乏进攻技巧的罗伯森关键时刻却没有被按在冷板凳上,这就更加强有力地说明了雷霆相信他的防守不仅能在常规赛,更能在季后赛为球队逆天改命。

有迹象表明,OKC并没有看错人。举个例子,威斯布鲁克——罗伯森——乔治——亚当斯这个四人组合上赛季共出场583分钟,是上赛季联盟84套至少一起出场500分钟阵容之一。其中只有一套阵容的防守效率要比这套的94.9来得出色(即爵士的里基-卢比奥、多诺万-米切尔、乔-英格尔斯和鲁迪-戈贝尔)。要记住,这个联盟的平均防守效率是每百回合让对手得到106.2分(根据NBA.com),这意味着这四人组的防守效率每百回合比联盟平均要好上令人发指的11.3分。再说一次,很明显罗伯森是其中最好的防守者,多半时间都面临着最艰难的对位者。所以,没错,他就像看起来那样重要。

雷霆在首轮负于的对手爵士在常规赛每百回合能得到106.2分,季后赛面对雷霆每百回合能得到106.1分,而在此轮对阵火箭时每百回合却被限制的仅能得到99.1分。里基-卢比奥在此轮确实一场没打,但是我们得承认,休斯顿能够派出几员外线防守悍将来盯防多诺万-米切尔和乔-英格尔斯两人,这在让爵士队进攻滞涩之中起到了重大的作用——尤其是火箭开始颇具侵略性地换防挡拆以切断攻框路线时。雷霆在首轮就做不到这一点,这使得犹他不断针对卡梅罗-安东尼,结果以安东尼情绪失控收尾。

如果罗伯森在的话,雷霆就能让他对上米切尔或是乔-英格尔斯,至少能稍微放缓爵士针对安东尼的步伐;如果罗伯森在的话,爵士就会发现打开上线防守的缺口、找到大空位三分变得更位艰难;如果罗伯森在的话,威斯布鲁克或许不需要完全纠结于什么“亲自锁死卢比奥”这种事情了。这些改变或许不会改变系列赛的结果,这当然,但是雷霆肯定更有机会拿走胜利。

罗伯森在之后能否维持这种防守功力还要另说。髌韧带撕裂是非常严重的伤病,我们甚至还不知道罗伯森能不能再开季前彻底康复。从上周的情况看,罗伯森对于对抗性训练还持保守态度。对于一个大部分价值都来自于横向移动的球员来说,能够影响灵活性的膝病大概是最坏的光景了吧。哪怕是一点点防守端的下滑,对于罗伯森作为球员价值的打击都是致命的。

巅峰的罗伯森,基本上就是一个更高、手脚更长的巅峰托尼-阿伦,只不过少了他那时有时无的极具侵略性的快攻奔袭罢了。你要清楚,托尼-阿伦就已经足够防的别人叫妈妈了。而尺寸更大的罗伯森甚至能做到一些巅峰阿伦也无法办到的事——防守正经的内线、在挡拆中作为掩护人,还能让球队在摆上其他三个外线的同时也派他上场。但是他现在缺乏投射的缺点甚至比阿伦打球那时候更为致命。阿伦作为一个首席防守专家,却曾在一轮系列赛中因为在进攻端外线被完全放空(却无法给出惩罚)而被完全弃用,这一策略的收效在勇士和马刺对他如法炮制时又进一步被放大了十倍。罗伯森被放空的次数比阿伦要多出几个数量级了,而球队的进攻也往往因为中锋(亚当斯)和控卫(威斯布鲁克)射程不够而变得同样的空间堵塞。

如此一来,雷霆就很纠结了。为了更加成功,他们需要罗伯森以加强防守。但是因为罗伯森的那些缺点,所以为了让他下场,联盟中最聪明的那些球队就会大做文章。所以为了保持他能在重要场合在场。他需要保持住自己在防守端的价值,于此同时,雷霆小小牺牲一点进攻也是完全OK滴,他们总会找到把球弄进篮筐的办法。但为了让罗伯森维持住在防守端的价值,他必须以一种运动能力丝毫不减的方式复出。罗伯森才25岁左右,还不至于因为年龄因素而有任何下滑。神啊,看在他以前那么优秀那么突出的份上,求求你了,眷顾眷顾这个努力的年轻人,让他完好如初吧!


微信搜索公众号——虎扑雷霆专区

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多